2018 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα55Υποβραχιόνιο
Ανυψώστε ή χαμηλώστε το υποβρα‐
χιόνιο, όπως απαιτείται.
Θέρμανση
Πιέστε το ß για το αντίστοιχο κάθι‐
σμα, όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Η
LED στον διακόπτη ανάβει. Πιέστε το
άλλο άκρο του διακόπτη, για να
απενεργοποιήσετε τη θέρμανση.
Η θέρμανση του καθίσματος ελέγχεται θερμοστατικά και απενεργοποιείται
αυτόματα όταν η θερμοκρασία του
καθίσματος είναι ικανοποιητική.
Δεν συνιστάται η παρατεταμένη
χρήση από άτομα με ευαίσθητο
δέρμα.
Πίσω καθίσματα
Ανάλογα με το όχημα, μπορεί να
τοποθετηθεί 2η σειρά και 3η σειρά
πίσω καθισμάτων.
Πρόσβαση στο πίσω κάθισμα
Για ευκολότερη πρόσβαση στην
3η σειρά καθισμάτων (όταν υπάρ‐
χουν), ανοίξτε τη συρόμενη πλαϊνή πόρτα και πιέστε προς τα κάτω τον
μοχλό απασφάλισης στο αναδιπλού‐
μενο κάθισμα πρόσβασης στη
2η σειρά και αναδιπλώστε την πλάτη
του καθίσματος προς τα εμπρός. Αν

56Καθίσματα, προσκέφαλαείναι απαραίτητο, απασφαλίστε τις
ζώνες ασφαλείας από τις πόρπες
τους.9 Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του καθί‐
σματος έχει επιστρέψει στη σωστή της θέση και ότι οι πόρπες των
ζωνών ασφαλείας έχουν ασφαλί‐
σει σωστά.
Πρόσδεση και απασφάλιση ζώνης ασφαλείας 3 61.
Συρόμενη πόρτα 3 35.
Έδρα καθίσματος
Ανάλογα με την έκδοση, η έδρα του
καθίσματος μπορεί να ρυθμιστεί σε
μία από τις πέντε θέσεις, αν τραβήξετε
τον ιμάντα που βρίσκεται στο μπρο‐
στινό μέρος του καθίσματος και
σύρετε την έδρα του καθίσματος ήπια προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Θήκη κάτω από το κάθισμα 3 82.
Αναδίπλωση και αφαίρεση των
πίσω καθισμάτων9 Προειδοποίηση
Όταν αναδιπλώνετε ή αφαιρείτε τα
πίσω καθίσματα, μην πλησιάζετετα χέρια και τα πόδια σας στον
χώρο που καταλαμβάνουν τα
καθίσματα όταν κινούνται.
Μην ρυθμίζετε ποτέ τα καθίσματα
κατά την οδήγηση, καθώς μπορεί
να μετακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Βεβαιωθείτε ότι τα πίσω καθίσματα
και οι πλάτες των καθισμάτων
έχουν κουμπωθεί πλήρως στη
θέση τους, πριν καθίσει κάποιος
στα πίσω καθίσματα.
Πριν αναδιπλώσετε ή αφαιρέσετε τα
πίσω καθίσματα, βεβαιωθείτε ότι τα
υποβραχιόνια είναι αναδιπλωμένα
όταν βρίσκονται στην όρθια θέση.

Καθίσματα, προσκέφαλα57Πριν αναδιπλώσετε ή αφαιρέσετε τα
πίσω καθίσματα, πρώτα απασφαλί‐
στε τις ζώνες ασφαλείας των ακρια‐
νών καθισμάτων από την πόρπη τους
και φυλάξτε τα μεταλλικά ελάσματα
στο κέλυφός τους.
Για το πίσω μεσαίο κάθισμα, εισαγά‐
γετε το μεταλλικό έλασμα στην πόρπη
1 .
Αναδίπλωση των πίσω καθισμάτων
Σε ορισμένες εκδόσεις, μπορείτε να αυξήσετε τον χώρο φορτίου αναδι‐
πλώνοντας την 3η σειρά πίσω καθι‐ σμάτων (όπου υπάρχουν).
9 Προειδοποίηση
Κατά την αναδίπλωση του καθί‐
σματος απαιτείται προσοχή -
προσέχετε τα κινούμενα μέρη.
Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα είναι
καλά στερεωμένο όταν το αναδι‐
πλώσετε πλήρως.
Αν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τα
προσκέφαλα 3 50.
Τραβήξτε τον ιμάντα απασφάλισης
και διπλώστε την πλάτη του καθίσμα‐ τος πάνω στην έδρα του καθίσματος.
Κρατήστε τις μπάρες ασφάλισης και
ενώστε τις ταυτόχρονα.
Ανυψώστε και αναδιπλώστε
ολόκληρο το κάθισμα προς τα εμπρός
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση μπρο‐
στινής αναδίπλωσης.
Πατήστε στο επάνω μέρος του καθί‐
σματος και ασφαλίστε το στη θέση
του, πιέζοντας τους μοχλούς ασφάλι‐
σης (επισημαίνονται με τα βέλη).
Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει ασφα‐
λίσει σωστά.
Προσοχή
Για λόγους ασφαλείας, μην τοπο‐
θετείτε φορτία πάνω στα αναδι‐
πλωμένα πίσω καθίσματα.

58Καθίσματα, προσκέφαλαΌταν επαναφέρετε ολόκληρο το κάθι‐σμα στην αρχική του θέση, τραβήξτε
τις ράβδους ασφάλισης, κατεβάστε
προσεκτικά ολόκληρο το κάθισμα και
βεβαιωθείτε ότι οι μοχλοί ασφάλισης
έχουν τοποθετηθεί σωστά και έχουν
ασφαλίσει.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι τα σημεία αγκίστρω‐
σης είναι καθαρά πριν τοποθετήσετε το κάθισμα. Σε αυτά τα σημεία δενπρέπει να υπάρχουν πετραδάκια ή
οποιεσδήποτε άλλες ξένες ύλες που μπορεί να παρεμποδίσουν το ασφα‐
λές κλείδωμα του καθίσματος.
Ανεβάστε την πλάτη του καθίσματος
και, αν είναι απαραίτητο, επανατοπο‐
θετήστε τα προσκέφαλα.
Αφαίρεση των πίσω καθισμάτων
Σε ορισμένες εκδόσεις, μπορείτε να
αυξήσετε τον χώρο φορτίου αφαιρώ‐
ντας τη 2η σειρά και την 3η σειρά
πίσω καθισμάτων (όπου υπάρχουν).9 Προειδοποίηση
Ποτέ μην αφαιρείτε τα πίσω καθί‐
σματα ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί
να μετακινηθούν ανεξέλεγκτα.
9 Προειδοποίηση
Τα αφαιρούμενα καθίσματα είναι
βαριά! Μην επιχειρήσετε να τα
αφαιρέσετε χωρίς βοήθεια.
Αν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τα προσκέφαλα 3 50.
Απασφαλίστε τα καθίσματα πιέζοντας
προς τα κάτω και σύροντας προς τα
εμπρός τις ασφάλειες που βρίσκονται στην αριστερή και τη δεξιά βάση του
καθίσματος.
Σηκώστε τις καστάνιες ασφάλισης,
κατόπιν μετακινήστε το κάθισμα προς
τα πίσω, για να απελευθερωθεί από
πίσω σημεία στερέωσης στο δάπεδο.
Σηκώστε το κάθισμα, κατόπιν μετακι‐νήστε το ξανά προς τα πίσω, για να
απελευθερωθεί από μπροστινά
σημεία στερέωσης στο δάπεδο. Στη
συνέχεια μπορείτε να σηκώσετε και να
αφαιρέσετε το κάθισμα.

Καθίσματα, προσκέφαλα59Τα καθίσματα πρέπει να αφαιρεθούν
μέσω της συρόμενης πλαϊνής πόρτας
μόνο (όχι από τις πίσω πόρτες /
πόρτα χώρου αποσκευών). Η
2η σειρά καθισμάτων πρέπει να αφαι‐ ρεθεί από το όχημα πριν από την
3η σειρά καθισμάτων.Τοποθέτηση πίσω καθισμάτων
Όταν επανατοποθετείτε τα καθί‐
σματα, πρέπει να βεβαιώνεστε
πάντοτε ότι η σειρά με το αναδιπλού‐
μενο κάθισμα πρόσβασης B έχει
τοποθετηθεί σωστά μπροστά από τη
σειρά των σταθερών καθισμάτων A.
Τα καθίσματα πρέπει να τοποθετη‐
θούν μέσω της συρόμενης πλαϊνής
πόρτας μόνο (όχι από τις πίσω
πόρτες / πόρτα χώρου αποσκευών).
Η 3η σειρά καθισμάτων πρέπει να
τοποθετηθεί στο όχημα πριν από τη 2η σειρά καθισμάτων.Προσοχή
Τα καθίσματα της 2ης και της 3ης
σειράς καθισμάτων δεν μπορούν
να τοποθετηθούν το ένα στη θέση
του άλλου και γι αυτό πρέπει να
τοποθετούνται στην αρχική τους
θέση.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι τα σημεία αγκίστρω‐ σης είναι καθαρά πριν τοποθετήσετετο κάθισμα. Σε αυτά τα σημεία δεν
πρέπει να υπάρχουν πετραδάκια ή οποιεσδήποτε άλλες ξένες ύλες που
μπορεί να παρεμποδίσουν το ασφα‐
λές κλείδωμα του καθίσματος.
Τοποθετήστε το κάθισμα επάνω από τα μπροστινά σημεία αγκίστρωσηςκαι στη συνέχεια πιέστε το κάθισμα
μέχρι να εδράσει στα πίσω σημεία
αγκίστρωσης.
Κατεβάστε τα ελάσματα ασφάλισης
και πιέστε τα μέχρι να ασφαλίσουν
σωστά στη θέση τους. Βεβαιωθείτε ότι
οι δείκτες στα ελάσματα ασφάλισης
είναι σωστά ευθυγραμμισμένοι.
9 Προειδοποίηση
Όταν τοποθετείτε τα καθίσματα,
βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά στα σημεία στερέωσης και
τα ελάσματα ασφάλισης έχουν
κουμπώσει σωστά.
Συμβουλευτείτε ένα συνεργείο, αν τα
καθίσματα δεν ασφαλίζουν σωστά
στη θέση τους.

60Καθίσματα, προσκέφαλαΖώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος συγκρα‐ τώντας τους επιβάτες στη θέση τους.
Επομένως, ο κίνδυνος τραυματισμού
μειώνεται σημαντικά.
9 Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά.
Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 72.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν
υποστεί ζημιά και εάν λειτουργούν
σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι
εντατήρες των ζωνών ασφαλείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται στο συνεργείο.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
Ανάλογα με την έκδοση, και τα δύο
μπροστινά καθίσματα μπορεί να
διαθέτουν σύστημα υπενθύμισης
ζώνης ασφαλείας, που επισημαίνεται
με την ενδεικτική λυχνία X στην
κονσόλα οροφής 3 106.
Περιοριστές δύναμης που
επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμη που επενεργεί στο σώμα των επιβα‐
τών μειώνεται χάρη στη βαθμιαία
χαλάρωση της ζώνης σε περίπτωση
σύγκρουσης.

Καθίσματα, προσκέφαλα61Εντατήρες ζωνών ασφαλείαςΣε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας
σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.9 Προειδοποίηση
Τυχόν λανθασμένος χειρισμός
(π.χ. αφαίρεση ή τοποθέτηση των
ζωνών) μπορεί να ενεργοποιήσει
τους εντατήρες ζωνών ασφαλείας
και να προκληθεί τραυματισμός.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 106 παρα‐
μένει αναμμένη ως ένδειξη ότι οι εντα‐
τήρες ζωνών ασφαλείας έχουν ενερ‐
γοποιηθεί.
Οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας που
έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται στο συνεργείο. Οι εντατή‐ ρες ζωνών ασφαλείας ενεργοποιού‐
νται μόνο μία φορά.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των προε‐
ντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην
τροποποιείτε τα εξαρτήματα των
προεντατήρων ζωνών ασφαλείας,
διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την
άδεια του οχήματός σας.
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
Ζώνες ασφαλείας στα μπροστινά
καθίσματα
Πρόσδεση
Τραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το
μεταλλικό έλασμα στην πόρπη.
Τεντώνετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα της ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας
απότομα το διαγώνιο τμήμα της
ζώνης.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει
σφικτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμα σας δεν πρέπει να υπάρχουν
αντικείμενα όπως τσάντες ή κινητά
τηλέφωνα.

62Καθίσματα, προσκέφαλα9Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X
3 106.
Ρύθμιση ύψους
Σύρετε το ρυθμιστή προς τα πάνω ή
κάτω στην επιθυμητή θέση:
● Τραβήξτε ελαφρά τη ζώνη έξω από το μηχανισμό τύλιξης.
● Κλίνετε το ρυθμιστή προς τα κάτω
για απελευθέρωση κατόπιν το
ρυθμιστή ύψους προς τα κάτω ή
σπρώξτε το ρυθμιστή ύψους
προς τα πάνω χωρίς να κλίνετε το
ρυθμιστή.
Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης έτσι,
ώστε να διέρχεται διαγώνια του ώμου σας. Δεν πρέπει να περνά από το
λαιμό ή το βραχίονά σας.
9 Προειδοποίηση
Μη ρυθμίζετε τη ζώνη ενώ
οδηγείτε.
Λύσιμο
Για να λύσετε τη ζώνη, πιέστε το
κόκκινο κουμπί στην πόρπη. Η ζώνη
ασφαλείας τυλίγεται αυτόματα.