2018 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια95Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ
Περιστρέψτε το μοχλό:
7:απενεργοποιημέναe:λειτουργία υαλοκαθαριστήραf:ψεκάζεται υγρό πλύσης στο
πίσω παρμπρίζ
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα
όταν οι υαλοκαθαριστήρες του μπρο‐
στινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημέ‐
νοι και επιλέξετε την όπισθεν.
Εξωτερική θερμοκρασία
Τυχόν πτώση της θερμοκρασίας
εμφανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ
τυχόν αύξηση στη θερμοκρασία
εμφανίζεται μετά από λίγο.
Αν η εξωτερική θερμοκρασία μειωθεί
στους 3 °C, στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού αναβοσβήνει η ένδειξη °C ως
προειδοποίηση ότι υπάρχει παγετός
στο οδόστρωμα. Θα εξακολουθήσει
να αναβοσβήνει μέχρι η θερμοκρασία
να αυξηθεί πάνω από τους 3 °C.
9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Ανάλογα με το όχημα, μπορεί να
εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα στην κεντρική οθόνη πληροφοριών ή / και
στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού.
Οθόνη πληροφοριών:

96Όργανα και χειριστήριαΜπορείτε να ρυθμίσετε τις ώρες και ταλεπτά πατώντας τα κατάλληλα
κουμπιά δίπλα στην οθόνη ή χρησι‐
μοποιώντας τα χειριστήρια του
συστήματος Infotainment.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού:
Για να εμφανιστεί η λειτουργία ρύθμι‐
σης ρολογιού, πατήστε επανειλημ‐
μένα το κουμπί στο άκρο του μοχλο‐
διακόπτη υαλοκαθαριστήρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί επί πέντε δευτερόλεπτα περί‐
που:
● οι ώρες αναβοσβήνουν
● πατήστε επανειλημμένα το κουμπί, για να αλλάξετε τις ώρες
● περιμένετε περίπου πέντε δευτερόλεπτα, για να
ρυθμίσετε τις ώρες
● τα λεπτά αναβοσβήνουν
● πατήστε επανειλημμένα το κουμπί, για να αλλάξετε τα λεπτά
● περιμένετε περίπου πέντε δευτερόλεπτα, για να
ρυθμίσετε τα λεπτά
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 112.Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 V βρίσκεται στο ταμπλό.
Αναδιπλώστε το κάλυμμα προς τα
πάνω.

Όργανα και χειριστήρια97Ανάλογα με το όχημα, μπορεί να
υπάρχει μια πρόσθετη πρίζα στο
πίσω μέρος του οχήματος.
Μια ακόμη πρίζα μπορεί να υπάρχει
στο εξωτερικό άκρο της σειράς καθι‐
σμάτων.
Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα
ηλεκτρικά αξεσουάρ όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η μπαταρία του οχήμα‐ τος θα αποφορτιστεί. Η μέγιστη κατα‐
νάλωση ρεύματος των ηλεκτρικών
αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαίνει
τα 120 W.
9 Κίνδυνος
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος
φωτιάς, αν χρησιμοποιούνται
πολλές πρίζες ρεύματος ταυτό‐ χρονα, η συνολική κατανάλωση
ρεύματος των συνδεδεμένων
αξεσουάρ δεν πρέπει να υπερβαί‐
νει τα 180 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος μπορεί να
είναι ανενεργή.
Επίσης, η πρίζα ρεύματος ενδέχεται να απενεργοποιηθεί σε περίπτωση χαμηλής τάσης της μπαταρίας.
Τα συνδεδεμένα ηλεκτρικά αξεσουάρ
πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότη‐
τας κατά το πρότυπο
DIN VDE 40 839.
Προσοχή
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματο‐
δότησης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτι‐ στές ή μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα
φις, διότι οι πρίζες θα υποστούν
ζημιά.
Θύρα USB
Στη μονάδα Infotainment (ή στο
ταμπλό) υπάρχει μια θύρα USB M για
τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου
και για συσκευές φόρτισης.

98Όργανα και χειριστήριαΕπισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX, υποδοχή κάρτας SD -
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐ ματος Ιnfotainment.
Αναπτήρας
Ο αναπτήρας βρίσκεται στο ταμπλό.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα. Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το
θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Αποσπώμενο σταχτοδοχείο
Υποδοχή σταχτοδοχείου για φορητή
χρήση μέσα στο όχημα. Για να το
χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε το καπάκι.
Σταχτοδοχεία μπορεί υπάρχουν στις
ποτηροθήκες και στα δύο άκρα του
ταμπλό, στη μέση στο κάτω μέρος του
ταμπλό και, ανάλογα με την έκδοση,
στις θήκες στις πόρτες και στον χώρο
του πίσω καθίσματος.
Ποτηροθήκες 3 81.

Όργανα και χειριστήρια99Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων Σε ορισμένες εκδόσεις, οι βελόνες τωνοργάνων μετακινούνται για λίγο στην
τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
Η μέγιστη ταχύτητα μπορεί να περιο‐
ριστεί από περιοριστή ταχύτητας. Ως
ορατή ένδειξη για αυτό, έχει τοποθε‐
τηθεί μια προειδοποιητική ετικέτα στο
ταμπλό.
Ακούγεται μια προειδοποιητική
ηχητική ένδειξη επί
δέκα δευτερόλεπτα κάθε
40 δευτερόλεπτα, εάν το όχημα υπερ‐ βεί στιγμιαία το καθορισμένο όριο
ταχύτητας.
Επισήμανση
Υπό ορισμένες συνθήκες (π.χ.
απότομες κλίσεις), η ταχύτητα του
οχήματος μπορεί να υπερβεί το
ρυθμισμένο όριο.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 173.
Cruise control 3 170.Χιλιομετρητής
Δείχνει την απόσταση που έχει διανύ‐
σει το όχημα.
Χιλιομετρητής ταξιδίου
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου εμφανίζεται
κάτω από το χιλιομετρητή στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού και δείχνει την
απόσταση που έχει διανυθεί από τον
τελευταίο μηδενισμό.
Για να μηδενίσετε το χιλιομετρητή
ταξιδίου, ενώ εμφανίζεται, πατήστε
και κρατήστε πατημένο το κουμπί στο
άκρο του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθα‐
ριστήρων επί μερικά δευτερόλεπτα με

100Όργανα και χειριστήριατο διακόπτη ανάφλεξης ανοικτό. Η
ένδειξη θα αναβοσβήσει και η τιμή θα μηδενιστεί.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 112.
Στροφόμετρο
Δείχνει τις στροφές του κινητήρα.
Οδηγείτε κατά το δυνατόν περισσό‐
τερο σε χαμηλές στροφές σε κάθε
σχέση.
Προσοχή
Εάν η βελόνα βρίσκεται στην
κίτρινη προειδοποιητική ζώνη,
σημαίνει ότι ο κινητήρας έχει υπερ‐ βεί το μέγιστο επιτρεπόμενο
αριθμό στροφών. Κίνδυνος ζημιάς
στον κινητήρα.
Δείκτης καυσίμου
Υποδεικνύει τη στάθμη καυσίμου στο
ρεζερβουάρ.
Το βέλος δείχνει την πλευρά του
οχήματος που βρίσκεται το πορτάκι
του ρεζερβουάρ.
Η ενδεικτική λυχνία Y ανάβει επίσης
στον πίνακα οργάνων 3 103, όταν η
στάθμη καυσίμου είναι χαμηλή (υπόλοιπη απόσταση περ.
50 χιλιόμετρα): ανεφοδιάστε το όχημα αμέσως με καύσιμο 3 179.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να
αδειάσει.
Σύστημα τροφοδοσίας πετρελαίου,
εξαέρωση 3 194.
Επισήμανση
Προκειμένου να διασφαλιστεί η
σωστή ένδειξη στάθμης καυσίμου, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να
είναι κλειστός πριν τον ανεφοδιασμό
καυσίμου. Να αποφεύγετε να γεμί‐
ζετε το ρεζερβουάρ μέχρι τέρμα (π.χ.
κατά πέντε λίτρα λιγότερο), ώστε να
παρέχονται ακριβείς ενδείξεις.
Λόγω της ποσότητας καυσίμου που
απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσό‐
τητα που χρειάζεται να συμπληρώ‐
σετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ
ενδέχεται να είναι μικρότερη από τη
χωρητικότητά του.

Όργανα και χειριστήρια101Ένδειξη στάθμης AdBlue
Το ποσοστό του AdBlue που απομέ‐
νει μπορεί να εμφανιστεί στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού 3 112.
Πιέστε επανειλημμένα το κουμπί στο
άκρο του μοχλού των υαλοκαθαρι‐
στήρων, μέχρι να εμφανιστεί το μενού "Ποσοστό υπόλοιπου AdBlue".
Προειδοποιήσεις στάθμης
Αν η στάθμη του AdBlue μειωθεί κάτω
από ένα συγκεκριμένο όριο, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού θα
εμφανιστεί η προειδοποίηση στάθμης
3 112. Επιπλέον, ανάβει συνεχώς η
ενδεικτική λυχνία Y 3 110 μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση.
Συμπληρώστε AdBlue το συντομό‐
τερο δυνατό.
AdBlue 3 157.Δείκτης οικονομίας
καυσίμου
Ανάλογα με την έκδοση, ο δείκτης
οικονομίας καυσίμου (ή 'δείκτης
οδηγικού στιλ') εμφανίζει έναν στιγ‐ μιαίο υπολογισμό της οικονομίας
καυσίμου με βάση το τρέχον στιλ
οδήγησης.

102Όργανα και χειριστήριαΟ δείκτης χρησιμοποιεί χρώματα ως
ένδειξη της τρέχουσας οικονομίας
καυσίμου:Πράσινη:επιτυγχάνεται η βέλτι‐
στη οικονομία καυσίμουΚίτρινη:το στιλ οδήγησης είναι
πολύ επιθετικόΠορτοκαλί:μικρή οικονομία καυσί‐
μου
Ο δείκτης οικονομίας καυσίμου είναι ενεργοποιημένος ως προεπιλογή.
Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να
απενεργοποιήσετε τον δείκτη οικονο‐
μίας καυσίμου (ή 'δείκτη οδηγικού
στιλ') μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Ανατρέξτε στο εγχειρί‐
διο του συστήματος Infotainment για περισσότερες πληροφορίες.
Οθόνη σέρβις
Όταν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού μπορεί να εμφανιστεί στιγ‐
μιαία η απόσταση που απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις. Η ένδειξη για
σέρβις, βάσει του χρονικού διαστήμα‐
τος που έχει παρέλθει, ποικίλει σημα‐
ντικά ανάλογα με τις συνθήκες οδήγη‐ σης.
Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την
'απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις'
πατώντας το κουμπί στο άκρο του
μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων
επί πέντε δευτερόλεπτα περίπου.
Όταν η απόσταση που απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις είναι μικρότερη
από 1500 χλμ ή έναν μήνα, στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφα‐
νίζεται ένα μήνυμα.
Όταν η απόσταση φτάσει στα 0 km ή
αν επίκειται η ημερομηνία για σέρβις,
η ενδεικτική λυχνία F ανάβει στον
πίνακα οργάνων και στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού αντίστοιχα, και
στο Κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Το όχημα χρειάζεται σέρβις. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις Μετά το σέρβις, θα πρέπει να μηδενι‐στεί η ένδειξη σέρβις:Επιλέξτε την οθόνη 'απόσταση μέχρι
το επόμενο σέρβις' στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού πατώντας
επανειλημμένα το κουμπί στο άκρο
του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστή‐
ρων, κατόπιν πιέστε και κρατήστε το
κουμπί επί δέκα δευτερόλεπτα περί‐
που, μέχρι να εμφανίζεται συνεχώς η
'απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις', δηλ. η οθόνη δεν αναβοσβήνει πλέον.
Σε μερικά οχήματα μπορεί να χρεια‐
στεί να πιέσετε παρατεταμένα το
κουμπί δύο φορές. Σε αυτήν την περί‐
πτωση προχωρήστε ως εξής:
Αφού επιλέξετε την οθόνη 'απόσταση
μέχρι το επόμενο σέρβις', πιέστε και
κρατήστε το κουμπί επί
δέκα δευτερόλεπτα περίπου, μέχρι η
'απόσταση μέχρι το επόμενο σέρβις' να αναβοσβήνει στην οθόνη. Κατόπιν πιέστε και κρατήστε ξανά το κουμπί
για περίπου δέκα δευτερόλεπτα, για
να μηδενιστεί το διάστημα σέρβις.
Εάν η ενδεικτική λυχνία F δεν σβήσει
στον πίνακα οργάνων, οδηγήστε σε
μια απόσταση 15 χλμ τουλάχιστον και στη συνέχεια κλείστε το διακόπτη