Page 177 of 257

Pleie av bilen175Motoroljenivået må ikke overskride
maksimumsmerket MAX på peilepin‐
nen.Merk
Hvis det fylles på for mye motor‐
olje, må den overflødige oljen
tappes eller suges ut. Hvis nivået
overskrider maksimumsnivået,
må ikke bilen startes, og en auto‐
risert forhandler må kontaktes.
For å hindre søl ved etterfylling av
motorolje anbefales bruk av trakt.
Sørg for at trakten er sikkert plassert
i påfyllingsrøret.
Stabilisering av motoroljeforbruket vil
ikke skje før bilen har kjørt flere tusen kilometer. Det aktuelle forbruket vil
ikke kunne fastsettes før dette.
Kontakt et verksted hvis forbruket
overstiger 0,6 liter per 1000 km etter
innkjøringsperioden.
Kapasiteter 3 239, overvåking av
motoroljenivået 3 89.
Sett låsedekselet rett på og skru fast.
Motorkjølevæske
Kjølevæsken gir frostbeskyttelse ned
til ca. -28 °C.Merk
Bruk bare godkjent frostvæske.
Kjølevæskenivå
Merk
For lavt kjølevæskenivå kan
medføre motorskader.
Når kjølesystemet er kaldt. skal kjøle‐ væskenivået ligge like over merket
MINI . Etterfyll hvis nivået er lavt.9Advarsel
La motoren kjølne før du åpner
lokket. Åpne lokket forsiktig, slik at trykket slippes langsomt ut.
Fyll opp med frostvæske. Hvis frost‐
væske ikke er tilgjengelig, bruk rent
vann fra springen eller destillert vann. Skru lokket godt på. Få kontrollert
frostvæskekonsentrasjonen og
kontakt verksted for å få fjernet årsa‐
ken til kjølevæsketapet.
Hvis det må fylles på mye kjøle‐
væske, må eventuelt oppsamlet luft
fjernes fra kjølesystemet. Søk hjelp
hos et verksted.
Page 178 of 257
176Pleie av bilenServostyringsvæskeMerk
Svært små mengder forurensning
kan føre til skade på styresystemet
og gjøre at det ikke fungerer som det skal. Du må ikke la foruren‐
sende stoffer få kontakt med
væskesiden av tankens lokk, eller
komme inn i tanken.
Væskenivået behøver normalt ikke
kontrolleres. Hvis det høres en unor‐
mal lyd under styring eller hvis servo‐ styringen reagerer mistenkelig,
kontaktes et verksted.
Avhengig av den aktuelle bilmodellen
kan beholderen for servostyringsvæ‐
ske være plassert i motorrommet
(Type A) eller bak kledningen under fremre hjulbue (Type B).
Type A
Kontakt er verksted hvis væskenivået
i beholderen er under MINI-merket.
Type B
Kontakt er verksted hvis væskenivået
i beholderen er under MIN-merket.
Page 179 of 257

Pleie av bilen177Spylervæske
Fyll på rent vann blandet med en
passende mengde spylervæske som
inneholder frostvæske.
Merk
Bruk bare spylervæske med
tilstrekkelig frostbeskyttelseskon‐ sentrasjon for lave temperaturer
eller brått temperaturfall.
Bruk av spylervæske med isopro‐
panol kan skade billyktene.
Bremser
Når bremsebelegget har nådd en
minstetykkelse, vil det høres en pipe‐
lyd under oppbremsing.
Det er mulig å kjøre videre, men sørg for å få skiftet ut bremsebeleggene
snarest mulig.
Med nye bremsebelegg må du ikke
foreta unødig kraftige oppbremsinger
de første turene.
Bremsevæske9 Advarsel
Bremsevæske er giftig og
etsende. Unngå kontakt med
øyne, hud, tekstiler og lakkerte
flater.
Bremsevæskenivået skal ligge mellom merkene MIN og MAX .
Renslighet er svært viktig ved etter‐ fylling. Urenheter i bremsevæsken vil
kunne føre til funksjonsforstyrrelser i
bremsesystemet. Få årsaken til
bremsevæsketapet fjernet på et verk‐
sted.
Bruk bare bremsevæske som er
godkjent for bilen.
Bremse- og clutchvæske 3 216.
Bilbatteri
Tilkoblingspunktet for startkabler er
plassert i motorrommet.
Page 180 of 257

178Pleie av bilenBruk av startkabler 3 208.
Bilbatteriet er vedlikeholdsfritt forut‐
satt at kjøremåten er slik at batteriet
lades tilstrekkelig. Småkjøring og
hyppige motorstarter kan tappe batte‐ riet. Unngå å bruke unødvendig elek‐
trisk utstyr.
Kontrollampen p lyser hvis det er feil
i ladesystemet. Stopp, slå av motoren
og be om assistanse i et verksted.
Ladesystem 3 94.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Hvis bilen parkeres i mer enn
fire uker, kan bilbatteriet utlades.
Koble polklemmen fra bilbatteriets
minuspol.
9 Fare
Sørg for at tenningen er slått helt
av (bilen må ikke være i auto‐
stopp) før bilbatteriet tilkobles eller frakobles.
Stopp/start-system 3 133.
Batterisparer 3 112.
Tilgang til batteriet
Batteriet er plassert bak en plate i
venstre dørterskel foran. Ta av platen for å få tilgang til batteriet.
Skifte bilbatteri
Sørg for batteriet alltid erstattes med
samme batteritype.
Kontakt et verksted for å få skiftet
bilens batteri.
Stopp/start-system 3 133.
Lading av bilbatteri9 Advarsel
Hvis bilen har stopp/start-system,
må du kontrollere at ladepotensia‐
let ikke overstiger 14,6 volt ved bruk av batterilader. Ellers kan
batteriet skades.
9 Fare
Sørg for god ventilasjon når batte‐
riet lades. Det er fare for eksplo‐
sjon hvis gasser som oppstår
under ladingen, samler seg opp!
Bruk av startkabler 3 208.
Page 181 of 257

Pleie av bilen179Varselsetikett
Betydningen av symbolene:● Ingen gnister, åpne flammer eller
røyking.
● Skjerm alltid øynene. Eksplosive gasser kan forårsake blindhet
eller skade.
● Oppbevar bilbatteriet utilgjenge‐ lig for barn.
● Bilbatteriet inneholder svovel‐ syre, som kan forårsake blindheteller alvorlige brannskader.
● Se instruksjonsboken for mer informasjon.
● Det kan finnes eksplosive gasser
i nærheten av batteriet.
Ekstrabatteri
Avhengig av bilens utstyr kan enkelte modeller ha et ekstra batteri montert
under det høyre forsetet.
Les dette
Ekstrabatteriet kobles bare til bilens
hovedbatteri automatisk når
motoren går. Det er ikke nødvendig å frakoble manuelt før frakobling avbilens hovedbatteri eller før tilkobling
av startkabler.
Klemmene er beregnet for elektrisk
tilbehør som bruker maksimalt 50 A.
Bruk av startkabler 3 208.
Dieselfilter
Tapp alltid vann fra dieselfilteret i
forbindelse med oljeskift.
Sett en beholder under filterhuset. Løsne de riflede skruene på filterdek‐ selet og på den nedre delen av filteretca. én omdreining for å tappe ut
vannet.
Vannet er tappet ut av filteret så snart
det kommer diesel ut på den riflede
skruen nede. Stram de to skruene
igjen.
Page 182 of 257

180Pleie av bilenKontroller dieselfilteret oftere ved
ugunstige driftsforhold.
Lufting av dieselsystemet
Hvis tanken har blitt kjørt tom, må
dieselsystemet luftes ut.
Fyll tanken med drivstoff, og følg denne fremgangsmåten:
1. Sett en egnet beholder for oppsamling av drivstoffet under
drivstoffilterets lufteskrue.
2. Løsne lufteskruen (pil) én omdrei‐
ning.
3. Kjør rekkepumpen for hånd, lang‐
somt og uten avbrudd, helt til driv‐stoffet som renner ut av den
løsnede lufteskruen er uten luft‐
bobler.
4. Stram lufteskruen igjen.
I biler uten integrert tilførselspumpe
fylles tanken med drivstoff, fortsett
som følger:Merk
Ikke vri tenningsnøkkelen til posi‐
sjon 3 før lufteprosedyren startes.
Tenningsbryterposisjoner 3 131.
1. Vri tenningsnøkkelen til posisjon
2 og hold den der i fem sekunder.
2. Vri nøkkelen tilbake til posisjon 1
og vent i tre sekunder.
3. Gjenta trinnene 1 og 2 flere ganger.
4. Vri nøkkelen til posisjon 3, og
deretter tilbake til 0.
Kontakt et verksted hvis det ikke er mulig å starte motoren etter flere
forsøk på å lufte dieselsystemet.
Skifte viskerblad
Viskerblader på frontruten Ved behov brukes trinnet som er plas‐
sert under hovedlysene for å nå vind‐ usviskeren.
Løft viskerarmen, trykk festeklipset
mot den og løsne viskerbladet.
Fest viskerbladet med en vinkel i
forhold til viskerarmen, og trykk til det klikker på plass.
Senk viskerarmen forsiktig.
Page 183 of 257
Pleie av bilen181Skifte pære
Sørg for at tenningen er slått helt av
(bilen må ikke være i en autostopp
3 133 ) og slå av den aktuelle bryteren
eller steng dørene.
Nye glødelamper må bare holdes i
sokkelen. Berør ikke pæreglasset
med bare hender.
Bruk kun samme type pære ved
utskiftingen.
Pærekontroll Slå på tenningen, og sett på og
kontroller lysene etter utskifting av en
lyspære.
Gjennomføring av arbeider 3 173.Hovedlys
Hovedlysene har separate systemer
for fjernlys 1 og nærlys 2.
Fjernlys
1. Ta av beskyttelsesdekselet til
fjernlyset.
2. Løsne ledningskontakten fra pæreholderen.
Page 184 of 257
182Pleie av bilen
3. Frigjør fjærklipset og trekk utpæreholderen fra reflektorhuset.
4. Løsne lyspæren fra lyspærehol‐ deren, og skift lyspære.
5. Før pæreholderen inn i reflektor‐ huset.
6. Fest med fjærklipset og fest ledningskontakten på pæreholde‐
ren.
7. Monter beskyttelsesdekselet på hovedlyset.
Nærlys
1. Ta av beskyttelsesdekselet tilfjernlyset.
2. Løsne ledningskontakten fra pæreholderen.
3. Drei lyspæreholderen mot urvise‐ ren for å løsne den.
4. Trekk lyspæreholderen fra reflek‐ torhuset.
5. Løsne lyspæren fra lyspærehol‐ deren, og skift lyspære.
6. Sett inn lyspæreholderen, la de to
knastene gå i inngrep i reflektor‐
huset og drei med urviseren for å
sikre.
7. Fest ledningskontakten på pære‐ holderen.
8. Monter beskyttelsesdekselet på hovedlyset.