Page 129 of 257
Osvetljavanje127Trepćuća svetla upozorenja(sva četiri pokazivačapravca)
Uključuje se pritiskom na ¨.
Signalni uređaj za skretanje
i menjanje saobraćajnetrakeručica prema
gore:desni pokazivač
pravcaručica prema
dole:levi pokazivač
pravca
Tačka otpora se može osetiti pri
pomeranju ručice.
Neprekidno treptanje se uključuje
kada se ručica pomera iza tačke
otpora. Ono se isključuje kada se
upravljač okrene u suprotnom smeru
ili kada se ručica ručno vrati u
neutralni položaj.
Povremeno treptanje se aktivira
držanjem ručice neposredno ispred
tačke otpora. Poziciona svetla trepću
sve dok se ručica ne otpusti.
Za aktiviranje tri treptaja, kratko
dodirnuti ručicu pre nego što se oseti
tačka otpora.
Sa zakačenom prikolicom, pokazivači
pravca trepću šest puta i frekvencija tona se menja prilikom pritiskanja
ručice do osećaja otpora i nakon toga
se otpuštaju.
Pomeriti ručicu do tačke otpora i
zadržati je za treptanje pokazivača
pravca sve dok se ne otpusti.
Page 130 of 257
128OsvetljavanjePrednja svetla za maglu
Uključuje se pritiskom na >.
Zadnje svetlo za maglu
Uključuje se pritiskom na ø.
Prekidač svetla u položaju AUTO:
uključivanjem zadnjih svetla za maglu će se automatski uključiti i prednja
svetla.
Prekidač svetla u položaju 8: zadnje
svetlo za maglu se jedino može uključiti zajedno sa prednjim svetlima za maglu.
Svetla za vožnju unazad Svetlo za vožnju unazad se uključuje
kad je uključen kontakt i izabran hod
unazad.
Zamagljeni poklopci svetla Unutrašnjost kućišta svetla se može
zamagliti na kratko, u lošim, vlažnim i
hladnim vremenskim uslovima, usled
jake kiše ili nakon pranja.
Zamagljenost nestaje sama od sebe;
da bi to ubrzali, uključiti prednja
svetla.Unutrašnje osvetljenje
Prekidač osvetljenjainstrument table
Jačina osvetljavanja sledećih svetla
se može podešavati kada su
spoljašnja svetla uključena:
● osvetljenje instrument table
● komande upravljača
Okrenuti pritisni točkić A i držati dok
se ne dostigne željeno osvetljenje.
Page 131 of 257
Osvetljavanje129Osvetljavanje kabineSvetlo kabine
Napred
Rad prekidača na prevagu:
pritisnuti v:isključenow:automatsko
uključivanje i
isključivanjepritisnuti u:uključenoPozadi
Rad prekidača na prevagu:
⃒:uključenow:automatsko uključivanje i
isključivanje§:isključenoSvetla za čitanje
Prednja svetla za čitanje nalaze se u
konzoli iznad glave.
Pritisnuti s i t za uključivanje ili
isključivanje svakog svetla.
Osvetljenje kasete zarukavice
Svetli kada je kaseta za rukavice
otvorena.
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca
Svetli kada je poklopac otvoren.
Page 132 of 257

130OsvetljavanjeKarakteristike
osvetljenja
Svetla za ulazak u vozilo
Osvetljavanje prilikom prilaza
Sledeća svetla nakratko se uključuju
otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem:
● oborena svetla
● bočna svetla
● zadnja svetla
● svetlo registarske tablice
● svetlo instrument table
● unutrašnja svetla
Ova funkcija radi samo u mraku i
olakšava lociranje vozila.
Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije može se promeniti u
podešavanjima vozila.
Personalizacija vozila 3 109.
Sledeća svetla će se dodatno uključiti kada se otvore vrata vozača:
● osvetljenje određenih prekidača
● neka unutrašnja svetlaSvetlo prilikom izlaska
Oborena svetla, bočna svetla i zadnjasvetla osvetljavaju okolni prostor na
podesivo vreme nakon napuštanja
vozila.
Uključivanje Uključivanje, isključivanje i trajanje
osvetljavanja ove funkcije može se
promeniti u podešavanjima vozila.
Personalizacija vozila 3 109.
1. Isključiti kontakt.
2. Izvaditi ključ iz brave.
3. Otvoriti vozačeva vrata.
4. Povući ručicu pokazivača pravca.
5. Zatvoriti vozačeva vrata.
Ako vozačeva vrata nisu zatvorena,
svetla se isključuju nakon par
sekundi.
Osvetljenje se isključuje odmah ako
je ručica pokazivača pravca
povučena, dok su vrata vozača
otvorena.
Zaštita akumulatora od pražnjenja
Kako bi sprečili pražnjenje
akumulatora kada je isključen motor,
neka svetla kabine se automatski
isključuju nakon izvesnog vremena.
Page 133 of 257

Upravljanje klima sistemom131Upravljanje klima
sistemomSistemi upravljanja klimom ........131
Sistem grejanja i ventilacije .....131
Klima uređaj ............................ 132
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 133
Dodatni grejač ......................... 136
Ventilacioni otvori .......................136
Podesivi ventilacioni otvori ......136
Fiksni ventilacioni kanali ..........136
Održavanje ................................ 137
Ulaz vazduha ........................... 137
Filter za polen .......................... 137
Redovno funkcionisanje klima
uređaja ................................... 137
Servis ...................................... 137Sistemi upravljanja
klimom
Sistem grejanja i ventilacije
Komande za: ● raspodela vazduha
● temperatura
● brzina ventilatora
● odmagljivanje i odleđivanje
Grejanje zadnjeg prozora Ü 3 37.
Temperatura
crvena:toploplava:hladnoGrejanje neće biti potpuno efikasno
sve dok motor ne dostigne normalnu
radnu temperaturu.
Raspodela vazduhal:na vetrobran i na stakla prednjih vrataM:prema prostoru glaveK:u nožni prostor i na vetrobran
Moguće su kombinacije
podešavanja.
Brzina ventilatora Podesiti protok vazduha
prekopčavanjem ventilatora na
željenu brzinu.
Odmagljivanje i odleđivanje ● Pritisnuti V: ventilator
automatski prebacuje na
maksimalnu brzinu, raspodela
vazduha je usmerena prema
vetrobranu.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
Page 134 of 257

132Upravljanje klima sistemom● Uključiti grejanje zadnjegprozora Ü.
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
Klima uređaj
Kao dopuna sistemu grejanja i
ventilacije, klima uređaj ima sledeće
komande:
n:hlađenje4:recirkulaciju vazduhaHlađenje n
Pritisnuti n za uključivanje hlađenja.
LED lampica na dugmetu se pali kako
bi označila aktivaciju. Hlađenje je
funkcionalno samo kada motor radi i
kada je ventilator upravljanja klima
sistemom uključen.
Ponovo pritisnuti n za isključivanje
hlađenja.
Klima sistem hladi i isušuje vazduh
čim je spoljašnja temperatura iznad
određenog nivoa. Zbog toga može
doći do kondenzacije i kapanja vode
ispod vozila.
Ako nema potrebe za hlađenjem ili
sušenjem vazduha, radi štednje
goriva isključiti sistem za hlađenje.
Aktivirano hlađenje može da spreči
automatsko zaustavljanje.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 144.
Sistem recirkulacije vazduha 4
Pritisnuti 4 za aktiviranje režima
recirkulacije vazduha. LED lampica
na dugmetu se pali kako bi označila
aktivaciju.Ponovo pritisnuti 4 za deaktiviranje
režima recirkulacije vazduha.9 Upozorenje
Izmena svežeg vazduha se
smanjuje u režimu recirkulacije. Prilikom rada bez hlađenja,
povećava se vlažnost vazduha,
tako da se prozori mogu zamagliti
iznutra. U putničkom prostoru
dolazi do pogoršanja kvaliteta
vazduha što može dovesti do
pospanosti prisutnih u vozilu.
U toplim i veoma vlažnim uslovima
okolnog vazduha, vetrobran se može
zamagliti sa spoljašnje strane kada
se prema njemu usmeri hladan
vazduh. Ukoliko se vetrobran zamagli
sa spoljašnje strane, uključite brisač
vetrobrana i isključite l.
Maksimalno hlađenje
Nakratko otvoriti prozore kako bi vreo vazduh brzo izašao napolje.
● Uključiti hlađenje n.
● Sistem recirkulacije vazduha 4 uključen.
Page 135 of 257

Upravljanje klima sistemom133● Pritisnuti prekidač raspodelevazduha na M.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najhladniji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Otvoriti sve ventilacione otvore.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora V
● Pritisnuti V: ventilator
automatski prebacuje na
maksimalnu brzinu, raspodela
vazduha je usmerena prema
vetrobranu.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih premaprozorima vrata.Napomena
Ako se pritisne V dok motor radi,
Autostop će biti onemogućen sve
dok se ponovo ne pritisne V.
Ako se pritisne l dok je ventilator
uključen i motor radi, Autostop će biti onemogućen se dok se ponovo ne
pritisne l ili se ne isključi ventilator.
Ako se V pritisne dok je motor u
režimu Autostop, motor će se
automatski ponovo pokrenuti.
Ako se l pritisne kada je ventilator
uključen, dok je motor u režimu
Autostop, motor će se automatski
ponovo pokrenuti.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 144.Elektronski upravljani klima
sistem
Komande za: ● raspodela vazduha
● temperatura
● brzina ventilatora
AUTO:automatski režim4:automatska recirkulacija
vazduhaV:odmagljivanje i odleđivanje
Grejanje zadnjeg prozora Ü 3 37.
Page 136 of 257

134Upravljanje klima sistemomPrethodno izabrana temperatura seautomatski reguliše. U automatskom
režimu, brzina ventilatora i raspodela
vazduha automatski regulišu protok
vazduha.
Sistem se može ručno podesiti
pomoću prekidača za raspodelu i za
protok vazduha.
Svaka promena podešavanja se prikazuje na informacionom displeju na nekoliko sekundi.
Elektronski upravljani klima sistem je
jedino u potpunosti spreman za rad
kada je motor u pogonu.
Automatski režim AUTO Osnovni izbor za maksimalnu
ugodnost:
● Pritisnuti AUTO za automatsku
regulaciju raspodele vazduha i
brzine ventilatora.
● Otvoriti sve ventilacione otvore.
● Pritisnuti n za uključivanje
hlađenja.
● Podesiti željenu temperaturu.Predizbor temperature
Temperature se mogu podesiti na
željenu vrednost.
Ako je podešena minimalna
temperatura, klima sistem
maksimalno hladi.
Ako je podešena maksimalna
temperatura, klima sistem
maksimalno greje.
Napomena
Ako temperaturu treba smanjiti u
cilju prijatnije klimatizacije, Autostop se može blokirati ili će se motor
ponovo automatski pokrenuti nakon
uključivanja hlađenja.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 144.
Temperatura se može nezavisno
podesiti za stranu vozača i stranu
suvozača.Odmagljivanje i odleđivanje
prozora V
● Pritisnuti V.
● Temperatura i raspodela vazduha su automatski podešenii ventilator radi maksimalnom
brzinom.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.
● Za povratak u prethodni režim pritisnuti V, a za povratak u
automatski AUTO.
Napomena
Ako se pritisne V dok motor radi,
Autostop će biti onemogućen sve
dok se ponovo ne pritisne V.
Ako se pritisne l dok je ventilator
uključen i motor radi, Autostop će biti
onemogućen se dok se ponovo ne
pritisne l ili se ne isključi ventilator.