2018 OPEL INSIGNIA BREAK Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet127Merkkiäänen voimakkuus: Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Peilien kääntö peruutettaessa :
Ulkopeilien pysäköintiaputoimin‐
non ottaminen käyttöön tai pois‐ taminen käytöstä.
Automaattinen peilien taitto :
Ottaa ulkopeilien taittamisen
kauko-ohjaimen avulla käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Kuljett. personointivalinnat :
Räätälöintitoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Pyyhkimien sadetunnistin : Ottaa
tuulilasin automaattisen pyyhki‐
misen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Automaattinen peruutuspyyh‐
intä : Takalasinpyyhkimen auto‐
maattisen käynnistyksen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
● Valot
Auton paikanninvalot : Ottaa
sisääntulovalot käyttöön tai pois‐ taa ne käytöstä.Poistumisvalot : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistami‐ nen käytöstä ja toiminnon keston muuttaminen.
Vasemman- tai oikeanpuoleinen
liikenne : Vaihto vasemman- tai
oikeanpuoleisen ohjauksen valo‐
jen välillä.
Mukautuvat ajovalot : LED-ajova‐
lojen toimintojen asetusten muut‐
taminen.
● Ovien keskuslukitus
Avatun oven lukituksenesto
poissa : Ovien lukitustoiminnon
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä jonkin oven ollessa auki.
Automaattinen ovien lukitus :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen.
Viivästetty oven lukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöön
ottaminen tai poistaminen
käytöstä. Tämä toiminto viiväs‐tyttää ovien lukkiutumista,
kunnes kaikki ovet on suljettu.
● Etälukitus, lukituksen avaus,
käynnistys
Etäavauksen kuittaus valoin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
ottaminen käyttöön tai käytöstä
poistaminen lukituksen avauk‐
sen yhteydessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa
auton lukituksen yhteydessä
annettavan palautteen.
Oven etäavaus : Konfiguraation
muuttaminen siten, että joko vain kuljettajan oven tai koko auton
lukitus avautuu.
Etäavattujen ovien uudelleenlu‐
kitus : Automaattisen uudelleen‐
lukituksen käyttöön ottaminen tai
käytöstä poistaminen lukituksen
avauksen jälkeen, kun ovia ei
avata.
Ikkunoiden etäkäyttö : Kytkee
sähkötoimisten ikkunoiden
käytön elektronisella avaimella
päälle tai pois.

128Mittarit ja käyttölaitteetPassiivinen ovien lukituksen
avaus : Konfiguraation muuttami‐
nen siten, että joko vain kuljetta‐
jan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Passiivinen oven lukitus : Passii‐
visen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämä
toiminto lukitsee auton automaat‐
tisesti joidenkin sekuntien kulut‐
tua, jos kaikki ovet on suljettu ja
elektroninen avain on poistettu
autosta.
Kauko-ohjain autossa -hälytys :
Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä varoitusäänen elektro‐
nisen avaimen jäädessä autoon.
Omat asetukset 8" Värillinen infonäyttö
Paina painiketta ; ja valitse sitten
kuvake ASETUKSET .
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Ajoneuvo ● Ilmastointi ja ilmanlaatu
Automaatt. tuulettimen
voimakkuus : Muuttaa ohjaamon
ilmastoinnin ilmavirtaa automaat‐
tisessa tilassa.
Automaattinen istuinlämmitys :
Aktivoi istuimien lämmityksen
automaattisesti.
Automaattinen huurteenpoisto :
Tehostaa tuulilasin kuivumista
valitsemalla automaattisesti
tarvittavat asetukset ja ilmastoin‐ nin automaattitoiminnon.
Automaattinen takalasin
lämmitys : Aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti.
● Törmäys-/tunnistusjärjestelmät
Nokkakolarivaroitus : Kytkee
etutörmäyksen varoituksen
päälle tai pois.
Automaattinen törmäyksen
ennakointi : Ottaa automaattisen
jarrutustoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä, jos auto on välittömän törmäyksen vaarassa.
Seuraavat voi valita: järjestelmä huolehtii jarrutuksen ohjauk‐
sesta, varoittaa äänimerkeillä tai
se poistetaan kokonaan
käytöstä.
Etutörmäysjärjestelmä : Etutör‐
mäyksen varoituksen asetusten
muuttaminen.
Etuosan jalankulkijoiden suoja :
Etuosan jalankulkijoiden suojan
kytkeminen päälle tai pois ja sen
asetusten muuttaminen.
Peruutuksen liikennevaroitus :
Ottaa takana olevan risteävän
liikenteen hälytyksen käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.

Mittarit ja käyttölaitteet129Pysäköintiapu: Ultraäänipysä‐
köintitutkan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Käyt‐
töönoton voi valita ilman perä‐
vaunun vetolaitetta tai sen
kanssa.
Vapaa ajo -ohje : Ottaa mukautu‐
van vakionopeussäätimen muis‐
tutustoiminnon automaattisesti
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Kuollut kulma -varoitus : Ottaa
kuolleen kulman varoituksen
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
● Mukavuussäädöt
Autom. tallennettujen arvojen
käyttö : Sähkötoimisen istuimen
säätöjen tallennettujen asetusten muuttaminen.
Kuljettajan istuimen easy exit :
Sähkötoimisen istuimen helpon
poistumistoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Äänen voimakkuus : Varoitusää‐
nien äänenvoimakkuuden muut‐
taminen.
Peilien kääntö peruutettaessa :
Ulkopeilien pysäköintiaputoimin‐non ottaminen käyttöön tai pois‐ taminen käytöstä.
Automaattinen peilien kääntö :
Ottaa ulkopeilien taittamisen kauko-ohjaimen avulla käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Kuljettajan henkilökohtaiset
säädöt : Räätälöintitoiminnon
ottaminen käyttöön tai poistami‐
nen käytöstä.
Pyyhkimet sadeanturilla : Ottaa
tuulilasin automaattisen pyyhki‐
misen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Takalasinpyyhin päälle peruut. :
Takalasinpyyhkimen automaatti‐
sen käynnistyksen käyttöönotto
tai käytöstä poistaminen kytket‐
täessä peruutusvaihde.
● Valaistus
Ajoneuvon löytäminen valosign. :
Ottaa sisääntulovalot käyttöön tai
poistaa ne käytöstä.
Poistumisvalo : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistami‐
nen käytöstä ja toiminnon keston muuttaminen.Vasemman- tai oikeanpuol.
liikenne : Vaihto vasemman- tai
oikeanpuoleisen ohjauksen valo‐
jen välillä.
Mukautuva ajovalo : LED-ajova‐
lojen toimintojen asetusten muut‐
taminen.
● Sähköinen oven lukitus
Avointa ovea ei lukita : Ovien luki‐
tustoiminnon käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä jonkin oven ollessa auki.
Automaattinen oven lukitus :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen.
Viivästetty oven lukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöön ottaminen tai poistaminen
käytöstä. Tämä toiminto viiväs‐
tyttää ovien lukkiutumista,
kunnes kaikki ovet on suljettu.
● Lukitus, avaus, käynnistys
kaukosäät.
Valosignaali kaukosäät.
avattaessa : Varoitusvilkkujen
välähtämisen ottaminen käyttöön

130Mittarit ja käyttölaitteettai käytöstä poistaminen lukituk‐
sen avauksen yhteydessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa
auton lukituksen yhteydessä
annettavan palautteen.
Ovien avaus kaukosäätimellä :
Konfiguraation muuttaminen
siten, että joko vain kuljettajan
oven tai koko auton lukitus avau‐
tuu.
Kaukosäät. ovien uudelleenluki‐
tus : Automaattisen uudelleenlu‐
kituksen käyttöön ottaminen tai
käytöstä poistaminen lukituksen
avauksen jälkeen, kun ovia ei
avata.
Ikkunannostimien kaukosäätö :
Kytkee sähkötoimisten ikkunoi‐
den käytön elektronisella avai‐
mella päälle tai pois.
Passiivinen ovien lukituksen
avaus : Konfiguraation muuttami‐
nen siten, että joko vain kuljetta‐
jan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Passiivinen oven lukitus : Passii‐
visen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämätoiminto lukitsee auton automaat‐ tisesti joidenkin sekuntien kulut‐
tua, jos kaikki ovet on suljettu ja
elektroninen avain on poistettu
autosta.
Hälytys kaukosäädin ajoneuvon
sisällä : Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä varoitusäänen elektro‐
nisen avaimen jäädessä autoon.Telematiikan huolto
OnStar
OnStar on henkilökohtainen yhteys-
ja palveluassistentti integroidulla
Wi-Fi-tukiasemalla. OnStar-palvelu
on käytettävissä 24 tuntia vuorokau‐ dessa viikon kaikkina päivinä.
Huomautus
OnStar ei ole saatavana kaikilla
markkina-alueilla. Ota lisätietoja
varten yhteys korjaamoon.
Huomautus
Jotta OnStar on käytettävissä ja
toimii, on oltava voimassa oleva
OnStar-tilaus, autossa on oltava
kytketty sähköjärjestelmä, mobiili‐
palvelu ja GPS-satelliittiyhteys.
Paina Z ja puhu asiakaspalvelijan
kanssa aktivoidaksesi OnStar-palve‐
lut ja ottaaksesi käyttöön tilin.
Auton varustelusta riippuen saata‐
vana ovat seuraavat palvelut:
● Hätätilannepalvelut ja tuki häiri‐ ötilanteiden yhteydessä
● Wi-Fi-tukiasema
● Älypuhelinsovellus

Mittarit ja käyttölaitteet131● Etäpalvelut, esim. auton paikan‐nus, äänitorven ja valojen akti‐
vointi, keskuslukitusjärjestelmän
käyttö
● Autovarkauspalvelu
● Auton vianetsintä
● Määränpään lataus
Huomautus
Auton OnStar-moduuli poistetaan
käytöstä, jos autoon ei ole kytketty
sytytysvirtaa kymmeneen päivään.
Datayhteyden vaativat toiminnot
ovat jälleen käytettävissä, kun syty‐
tysvirta on kytketty päälle.
OnStar-painikkeetYksityisyyspainike
Paina j kunnes kuuluu viesti auton
sijainnin lähettämisen aktivointia tai
poiskytkentää varten.
Paina j vastataksesi puheluun tai
lopettaaksesi puhelun asiakaspalve‐
lijan kanssa.
Paina j siirtyäksesi Wi-Fi-asetuksiin.
Palvelupainike
Paina Z muodostaaksesi yhteyden
asiakaspalvelijaan.
SOS-painike
Paina [ muodostaaksesi priorisoi‐
dun hätäyhteyden asiakaspalveli‐
jaan, joka on saanut erityiskoulutuk‐
sen hätätilanteita varten.
Tila-LED
Vihreä: Järjestelmä on valmis auton
sijainnin lähettäminen päälle kytket‐
tynä.
Vihreä vilkkuu: Järjestelmä soittaa
puhelua.
Punainen: On ilmennyt häiriö.Poissa päältä: Järjestelmä on valmis
auton sijainnin lähetys pois päältä
kytkettynä tai järjestelmä on valmius‐ tilassa.
Punainen / vihreä vilkkuu lyhyen ajan: Auton sijainnin lähetys on kytketty
pois päältä.
OnStar-palvelut
Yleiset palvelut
Jos tarvitset esimerkiksi aukioloai‐
koja, erikoiskohteita ja kohteita
koskevia tietoja tai jos tarvitset tukea
esimerkiksi auton rikkoutuessa,
renkaan puhjetessa tai polttoaineen
loppuessa, muodosta yhteys asia‐
kaspalvelijaan painamalla Z.
Hätätilannepalvelut
Paina hätätilanteessa [ ja puhu asia‐
kaspalvelijan kanssa. Asiakaspalve‐
lija ottaa sitten yhteyttä pelastuspal‐
veluun tai tienvarsipalveluun ja ohjaa
heidät autosi luokse.

132Mittarit ja käyttölaitteetJos turvatyynyt tai turvavöiden esiki‐
ristimet aktivoituvat hätätilanteessa,
järjestelmä soittaa hätäpuhelun auto‐ maattisesti. Yhteys asiakaspalveli‐
jaan muodostetaan automaattisesti
sen tarkistamiseksi, tarvitaanko tilan‐
teessa apua.
Huomautus
Hätäpuhelun soittaminen ei ehkä
onnistu alueilla, joissa verkon katta‐
vuus ei ole riittävä tai jos laitteisto on
vaurioitunut onnettomuudessa.
Wi-Fi-tukiasema
Auton Wi-Fi-tukiasema tuottaa Inter‐
net-yhteyden, joka suurin nopeus on
4G/LTE.
Huomautus
Wi-Fi-yhteyspistetoiminnallisuus ei
ole saatavana kaikilla markkina-
alueilla.
Yhteyspisteeseen voidaan yhdistää
enintään seitsemän laitetta.Mobiililaitteen yhdistäminen Wi-Fi-
tukiasemaan:
1. Paina j ja valitse sitten Wi-Fi-
asetukset infonäytössä. Näytettä‐
viin asetuksiin sisältyy Wi-Fi-
tukiaseman nimi (SSID), salasana ja yhteystyyppi.
2. Aloita Wi-Fi-verkon haku mobiili‐ laitteellasi.
3. Valitse auton yhteyspiste (SSID) luettelosta.
4. Kun saat kehotteen, syötä sala‐ sana mobiililaitteeseen.
Huomautus
Muuta SSID tai salasana painamalla
Z ja puhumalla asiakaspalvelijan
kanssa tai kirjautumalla tilillesi.
Jos haluat kytkeä Wi-Fi-tukiaseman
pois päältä, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan.
Älypuhelinsovellus
Joitakin auton toimintoja voidaan
etäkäyttää myOpel-älypuhelinsovel‐
luksen avulla.Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:
● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
● Polttoaineen määrän, öljyn käyt‐ töiän ja rengaspaineiden (vain
rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmällä varustetut autot) tarkis‐
taminen.
● Navigointikohteen lähettäminen autoon, jos autossa on sisäänra‐
kennettu navigointijärjestelmä.
● Auton paikallistaminen kartalta.
● Wi-Fi-asetusten hallinta.
Voit käyttää näitä toimintoja lataa‐
malla sovelluksen App Store®
-palve‐
lusta tai Google Play™ Store -palve‐ lusta.
Kauko-ohjain
Voit halutessasi soittaa millä tahansa
puhelimella asiakaspalvelijalle, joka
voi etäkäyttää määrättyjä auton
toimintoja. OnStar-puhelinnumeron
löydät maakohtaiselta verkkosivus‐
toltamme.

Mittarit ja käyttölaitteet133Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:● Auton lukitseminen tai avaami‐ nen lukituksesta.
● Auton sijaintia koskevien tietojen antaminen.
● Äänitorven soittaminen tai valo‐ jen vilkuttaminen.
Autovarkauspalvelu
Jos auto on varastettu, raportoi
varkaus viranomaisille ja pyydä
OnStar Autovarkauspalvelua. Voit
soittaa asiakaspalvelijalle millä
tahansa puhelimella. OnStar-puhelin‐ numeron löydät maakohtaiselta verk‐
kosivustoltamme.
OnStar voi antaa tukea auton löytä‐
misessä ja omistajalle palauttami‐
sessa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa,
OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐
tillä tai sähköpostitse.Uudelleenkäynnistyksen esto
OnStar voi estää etäsignaalien avulla auton uudelleenkäynnistyksen sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa
koskeva ilmoitus, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐ ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐
vista kohteista ja rengaspaineista
(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata
suoraan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä
tahansa osoitteen tai erikoiskohteen
ja lähettää kohteen suoraan auton
sisäänrakennettuun navigointijärjes‐
telmään.
OnStar-asetukset
OnStar PIN
Täydellinen pääsy kaikkiin OnStar-
palveluihin edellyttää nelinumeroista
PIN-koodia. PIN-koodi tulee perso‐
noida, kun otat ensimmäistä kertaa
yhteyttä asiakaspalvelijaan.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, paina
Z ottaaksesi yhteyttä asiakaspalveli‐
jaan.
Tilitiedot
OnStar-käyttäjällä on tili jonne kaikki
tiedot tallennetaan. Voit tehdä tilitie‐
toja koskevan muutospyynnön paina‐ malla Z ja puhumalla asiakaspalveli‐
jan kanssa tai kirjautumalla tilillesi.

134Mittarit ja käyttölaitteetJos OnStar-palvelua käytetään
toisessa autossa, paina Z ja pyydä,
että tili siirretään uuteen autoon.
Huomautus
Joka tapauksessa, jos auto hävite‐
tään, myydään tai muuten siirretään pois, muutoksista tulee ilmoittaa
OnStarille välittömästi ja OnStar-
palvelut tällä autolle tulee lopettaa.
Auton sijainti
Auton sijaintitiedot lähetetään OnSta‐ rille, kun palvelua pyydetään tai se
aktivoituu. Infonäytössä näkyy tätä tietojen lähetystä koskeva viesti.
Kytke auton sijaintitietojen lähettämi‐
nen päälle tai pois päältä painamalla
j , kunnes kuuluu ääniviesti.
Tilan merkkivalo vilkkuu lyhyen aikaa
punaisena ja vihreänä osoituksena
poiskytkennästä, se vilkkuu myös
aina kun auto käynnistetään.
Huomautus
Jos auton sijaintitiedon lähettäminen on kytketty pois, kaikki palvelut eivät
ole saatavilla.
Huomautus
Auton sijaintitieto on aina OnStarin
saatavilla hätätilanteessa.Yksityisyyttä koskevat periaatteet
löydät tililtäsi.
Ohjelmistopäivitykset
OnStar voi tehdä ohjelmiston etäpäi‐
vityksiä ilman erillistä ilmoitusta tai
suostumusta. Näiden päivitysten
tarkoituksena on parantaa tai ylläpi‐
tää auton toiminnan turvallisuutta.
Nämä päivitykset saattavat liittyä
yksityisyyttä koskeviin asioihin. Yksi‐
tyisyyttä koskevat periaatteet löydät
tililtäsi.