2018 OPEL INSIGNIA BREAK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek103ÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 108XBiztonsági öv emlékeztető
3 108vLégzsák és övfeszítők 3 109VLégzsák kikapcsolása 3 109pTöltésrendszer 3 109ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 109RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 110mElektromos rögzítőfék 3 110jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 110uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 110RFokozatváltás 3 111EKövetési távolság 3 111aSávtartó rendszer 3 111nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 111bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐ szer 3 111kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 111WA hűtőfolyadék hőmérséklete
3 111!Izzítás 3 112YAdBlue 3 112wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 112IMotorolajnyomás 3 112YAlacsony üzemanyagszint
3 113dIndításgátló 3 1138Külső világítás 3 113CTávolsági fényszóró 3 113fTávolsági fényszóró asszisz‐
tens 3 113fLED fényszórók 3 113>Első ködlámpa 3 113rHátsó ködlámpa 3 113mSebességtartó 3 113CAlkalmazkodó sebességtartó
3 114AElöl haladó jármű észlelve
3 1147Gyalogos észlelve elöl 3 213LSebességkorlátozó 3 114LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 114hAjtó nyitva 3 114
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.

104Műszerek és kezelőszervekKilométer-számláló
A teljes rögzített távolság km
egységben jelenik meg.
Napi kilométer-számláló
Az utolsó visszaállítás óta megtett
távolság jelenik meg a fedélzeti
számítógép oldalon.
A napi kilométer-számláló maximum
9 999 km távolságig számol, majd 0-
ról újraindul.
Két napi kilométer-számláló oldal
választható a különböző utakhoz.
Alapszintű műszercsoport
Válassza ki a ; lehetőséget az
irányjelző karon a Menu
megnyomásával. Az irányjelző kar
állítókerekének elforgatásával
válassza ki a ;1 vagy ;2 pontot.
A napi kilométer-számláló oldalak külön-külön nullázhatók: ehhez a
megfelelő menüben néhány
másodpercre nyomja le az irányjelző
kar SET/CLR gombját.
Középszintű műszercsoport
Válassza az Infó oldal J lehetőséget
a főmenüben. Válassza a A útvonal
vagy B útvonal oldalt a
kormánykeréken a o
megnyomásával.
Az egyes napi kilométer-számlálók egyenként nullázhatók a gyújtás bekapcsolt állapotában: válassza ki a
vonatkozó lapot, nyomja meg a >
gombot. Erősítse meg a 9 gomb
megnyomásával.
Vezető Információs Központ 3 115.

Műszerek és kezelőszervek105Felsőszintű műszercsoport
Válassza az Infó oldal lehetőséget a
főmenüben. Válassza a A útvonal
vagy B útvonal oldalt a
kormánykeréken a o
megnyomásával.
Az egyes napi kilométer-számlálók
egyenként nullázhatók a gyújtás bekapcsolt állapotában: válassza ki a
vonatkozó lapot, nyomja meg a >
gombot. Erősítse meg a 9 gomb
megnyomásával.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Kijelzi az üzemanyagtartályban
észlelt szintet.
A nyíl jelzi a gépjárműnek azt az
oldalát, ahol az üzemanyagtöltő fedél
van.
Ha a tartályban alacsony az
üzemanyagszint, az Y
ellenőrzőlámpa világít. Ha villog, azonnal tankoljon.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.

106Műszerek és kezelőszervekMivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges
üzemanyagtartály űrtartalom.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
50°:a motor üzemi
hőmérsékletét még
nem érte el90°
(középső
terület):normális üzemi
hőmérséklet130°:a hőmérséklet túl
magas
Megjegyzés
Ha a motor hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas, állítsa meg
a járművet és legyen a motor
alapjáraton. A motort károsodás
fenyegeti. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék szintjét.
Szervizkijelző
A motorolaj élettartam figyelő
rendszer tájékoztat arról, hogy mikor
kell motorolajat és olajszűrőt cserélni.
A vezetési körülményektől függően a
szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
A hátralévő olajélettartam menü
jelenik meg a vezetői információs
központban 3 115.

Műszerek és kezelőszervek107Az Alapszintű kijelző esetében,
válassza ki a ? menüt a MENU
lehetőség megnyomásával az
irányjelző karon. Egy oldal
kiválasztásához, forgassa a
Olajcseréig hátralévő idő
forgókapcsolót:
A Középszintű és Felsőszintű kijelző
esetében, válassza ki a Infó menüt a
è gomb megnyomásával a
kormánykeréken. Nyomja meg az å
gombot a Olajcseréig hátralévő idő
oldal kiválasztásához.
A hátralévő olajélettartam százalékos
értékben jelenik meg.
Visszaállítás
Az Alapszintű kijelzőnél nyomja mega SET/CLR lehetőséget az irányjelző
karon több másodpercig a
visszaállításhoz. A gyújtás legyen
bekapcsolva, de a motor ne járjon.
A Középszintű és Felsőszintű
kijelzőn, nyomja meg a é gombot a
kormánykeréken az almappa
megnyitásához. Válassza ki a
Alaphelyzet lehetőséget, és erősítse
meg a 9 több másodperces
megnyomásával. A gyújtás legyen bekapcsolva, de a motor ne járjon.
A rendszert a megfelelő működéshez minden olajcsere után újra kell
indítani. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Következő szerviz Amikor a rendszer számításai szerint
a motorolaj élettartama lejárt, a
Mielőbb cseréljen motorolajat!
kijelzés, vagy egy figyelmeztető kód
jelenik meg a Vezető Információs
Központban. Egy héten vagy
500 km-en belül (amelyik hamarabbbekövetkezik) cseréltesse le a
motorolajat és az olajszűrőt egy
szervizben.
Szerviz információ 3 298.
Ellenőrzőlámpák A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az
összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően, az
ellenőrzőlámpák helyzete változó
lehet. A gyújtás bekapcsolásakor a
legtöbb ellenőrzőlámpa rövid ideig
világít a működőképesség
ellenőrzése érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése
Lásd az összes ellenőrzőlámpát a
különböző műszercsoportokon 3 98.

108Műszerek és kezelőszervekIrányjelző lámpaO zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyors villogás:meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 258, Biztosítékok
3 268.
Irányjelző lámpák 3 147.
Biztonsági öv emlékeztető
Biztonsági öv emlékeztető az első ülésekhez
X a vezetőülésre vonatkozóan
pirosan világít vagy villog a
műszercsoportban.
k az első utasülésre vonatkozóan,
az ülés foglaltsága esetén pirosan
világít vagy villog a tetőkonzolban.
Világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a biztonsági
övet.
Villog
A motor beindítása után legfeljebb
100 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
Biztonsági öv állapota a hátsó
üléseken (Alapszintű kijelzővel
rendelkező járművek)
X fehéren vagy szürkén világít vagy
villog a vezetői információs
központban a motor beindítása után.
Fehéren világít
A biztonsági öv nincs becsatolva.
Szürkén világít
A biztonsági öv be van csatolva.
Fehéren vagy szürkén villog
Kicsatolták a becsatolt biztonsági
övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 57.
Biztonsági öv állapota a hátsó üléseken (Középszintű és
Felsőszintű kijelzővel rendelkező
járművek)
X zölden vagy szürkén világít vagy
sárgán villog a vezetői információs
központban a motor beindítása után.
Szürkén világít
A biztonsági öv nincs becsatolva.
Zölden világít
A biztonsági öv be van csatolva.
Sárgán villog
Kicsatolták a becsatolt biztonsági övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 57.

Műszerek és kezelőszervek109Légzsák és övfeszítőkv pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb.
négy másodpercig világít. Ha nem
világít, négy másodperc elteltével
nem alszik ki, vagy menet közben
világít, akkor a légzsákrendszer
meghibásodott. Kérjen segítséget
egy szerviztől. Ilyenkor előfordulhat,
hogy baleset esetén a légzsákok és
az övfeszítők nem lépnek
működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása
jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Övfeszítők, légzsákrendszer 3 56,
3 58.
Légzsákok kikapcsolása
V sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák be van
kapcsolva.
* sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kikapcsolása 3 63.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet.
Dízelmotoroknál a dízel
részecskeszűrő tisztítási folyamata
lehet, hogy nem lehetséges.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.

110Műszerek és kezelőszervekHa menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szintje túl alacsony.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Elektromos rögzítőfék
m pirosan világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 186.
Villog
Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Nyomja le a fékpedált, és próbálja
meg visszaállítani a rendszert, az
elektromos rögzítőféket először
kiengedve, majd behúzva. Ha az m
ellenőrzőlámpa továbbra is villog, ne vezessen tovább, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Elektromos rögzítőfékmeghibásodás
j sárgán világít vagy villog.
Világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 186.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben. Kerülje a parkolást
lejtőkön, míg a hiba oka nem lett
orvosolva.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott
az ABS. A fékrendszer működőképes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 185.