2018 OPEL GRANDLAND X Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande103Potražite pomoć servisne radionice.
Svetla za maglu > svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu 3 124.
Zadnje svetlo za maglu r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 124.
Senzor za kišu
< svetli zelenom bojom.
Svetli kada se izabere položaj
senzora za kišu na metlici brisača.
Upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama
B svetli zelenom bojom.
Sistem je aktivan.
Tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan. Podesiti brzinu na način prikazan na informacionom
centru za vozača.
Tempomat 3 164.
Adaptivni tempomat m svetli belom ili zelenom bojom.
C svetli na informacionom centru za
vozača.
m svetli belom bojom
Sistem je uključen.
m svetli zelenom bojom
Adaptivni tempomat je aktivan.
Kada je adaptivni tempomat uključen
ili aktivan, C će podesiti brzinu
prikazanu na informacionom centru
za vozača.
Adaptivni tempomat 3 169.Detektovano vozilo ispred
A svetli zelenom bojom.
Svetli zelenom bojom
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Adaptivni tempomat 3 169,
Upozorenje o čeonom sudaru 3 176.
Graničnik brzine
ß svetli na informacionom centru za
vozača kada je graničnik brzine
aktivan. Podešena brzina prikazana
je duž simbola ß.
Graničnik brzine 3 167.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.

104Instrumenti i komandeInformacioni displejiInformacioni centar zavozača
Informacioni centar za vozača nalazi se na instrument tabli.
Informacioni centar za vozača
prikazuje:
● ukupan i dnevno pređeni put
● digitalnu oznaku brzine
● meni sa informacijama o putu/ gorivu
● oznaka promene stepena prenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke za pomoć vozaču
● iskačuće poruke
Biranje menija i funkcija
Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Okrenuti točkić za podešavanje za izbor stranice sa menijem sa
informacijama o putu/gorivu.
Pritisnuti SET/CLR za potvrdu ili
resetovanje funkcije.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Listati poruke
okretanjem točkića za podešavanje.
Potvrditi poruku pritiskom na
SET/CLR . Poruke vozila 3 107.
Meni sa informacijama o putu/
gorivu
Mogu se izabrati različite stranice sa
kombinovanim informacijama.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje strane.
Informaciona strana:
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.

Instrumenti i komande105Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica o na pokazivaču
količine goriva se pali 3 102.
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Stranica puta 1:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za put 1 od resetovanja.
Vrednosti stranice za put 1 mogu da
se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.Stranica puta 2:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za pit 2
od poslednjeg resetovanja.
Vrednosti stranice za put 2 mogu da
se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica digitalne brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Zaustavljanje i pokretanje brojača
vremena
Brojač vremena izračunava vreme
potrošeno u režimu
ZAUSTAVLJANJA tokom puta. On se resetuje na nulu svaki put kada se
kontakt uključi.
Stranica kompasa
Prikazuje geografski smer vožnje.Prazna strana
Nisu prikazane informacije o putu/
gorivu.
Informacioni displej Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Grafički Informacioni displej
ili
● 7''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
ili
● 8''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
Informacioni displeji mogu da pokažu: ● vreme 3 86
● spoljašnju temperaturu 3 86
● datum 3 86
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 194

106Instrumenti i komande● prikaz sistema za panoramskiprikaz 3 191
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 181
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● poruke vozila i sistema 3 107
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 109
Grafički Informacioni displej
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti èäåé za izbor strane
menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
7''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Prstom dodirnuti potrebnu ikonu za
prikaz menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 109.
8''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri opcije:
● putem dugmadi ispod displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govora

Instrumenti i komande107Rukovanje pomoću dugmadi i ekrana
osetljivog na dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti SET za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti Í za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti r na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 109.
Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnuti SET/CLR na ručici
pokazivača pravca za potvrdu
poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila se prikazuju kao tekst.Slediti uputstva data u porukama.

108Instrumenti i komandePoruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu da se
pojave i na informacionom displeju.
Neke poruke samo iskaču na
nekoliko sekundi.
Upozoravajući zvučnisignali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni
signal upozorenja istovremeno.
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.● Ako se tempomat deaktivira automatski.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljenabrzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
U režimu "Autostop" ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko pokretanje.Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
Dok se vozilo vozi, funkcija smanjenja
opterećenja privremeno deaktivira
određene funkcije, kao što su
klimatizacija, grejanje zadnjeg stakla, grejani upravljač, itd.
Deaktivirane funkcije se ponovo
aktiviraju automatski čim to uslovi
dozvole.

Instrumenti i komande109Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Grafički Informacioni displej
Pritisnuti MENU za otvaranje strane
menija.
Koristiti četvorosmerno dugme za
rukovanje displejem:
Izabrati ˆ Personalizacija-
konfiguracija , I OK .
Podešavanja jedinice
Izabrati Konfiguracija displeja , I OK .
Izabrati Izbor jedinica , I OK .
Izabrati željena podešavanja, I OK .
Podešavanja jezika
Izabrati Konfiguracija displeja , I OK .
Izabrati Izbor jezika , I OK .
Izabrati željeni jezik, I OK .
Podešavanja vozila
Izabrati Definisanje parametara
vozila , I OK .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Osvetljavanje .
Follow-me home sistem
(odloženo gašenje prednjih
svetala) : Aktivacija i podešavanje
vremena trajanja.
Osvetljavanje prilikom prilaza :
Aktivacija i podešavanje
vremena trajanja.● Udobnost
Unutrašnje osvetljenje :
Aktivacija/deaktivacija.
Brisač zadnjeg stakla u hodu
unazad : Aktivacija/deaktivacija.
● Vozilo
Samo otključavanje prtljažnog
prostora : Aktivacija/deaktivacija.
Otključavanje vrata vozača :
Vrata vozača/sva vrata.
● Pomoć pri vožnji
Sistem za detekciju umora :
Aktivacija/deaktivacija.
Preporuka brzine : Aktivacija/
deaktivacija.

110Instrumenti i komande7" Informacioni displej u boji
Pritisnuti ; za otvaranje početne
strane.
Koristiti tastere za rukovanje
displejem:
Izabrati Podešavanja .
Podešavanja jedinice
Izabrati Jedinice
Promeniti jedinice za Potrošnja i
razdaljina i Temperatura .
Dodirnuti 9 nekoliko puta za
povratak na početnu stranu.
Podešavanja jezika
Izabrati Jezik(Language) .
Promeniti jezik dodirivanjem
odgovarajućeg unosa.
Dodirnuti 9 nekoliko puta za
povratak na početnu stranu.
Podešavanja vozila
Izabrati Vozilo.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
● Sudar / Sistemi za detekciju
Upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
Upozorenje za pospanog
vozača : Aktivira ili deaktivira
sistem upozorenja o pospanom
vozaču.
Informacije o ograničenju brzine :
Aktivira ili deaktivira informacije o ograničenju brzine pomoću
prepoznavanja saobraćajnih
znakova.
Smernice za kameru pozadi :
Aktivira ili deaktivira uputstva za zadnju kameru na
informacionom displeju.Upozorenje na sudar sa vozilom
ispred : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o čeonom sudaru,
prilagođava osetljivost za
upozorenje.
● Udobnost i pogodnost
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje
Ambijentalno osvetljenje : Aktivira
ili deaktivira unutrašnje
osvetljenje i podešava njegovu
jačinu.
Svetlo za prilaženje vozilu :
Aktivira ili deaktivira i menja
dužine trajanja osvetljavanja
prilikom prilaza.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača