2018 OPEL GRANDLAND X Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління95Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Індукційне заряджання9 Попередження
Індукційне заряджання може
вливати на дію вживлених
електрокардіостимуляторів та
інших медичних пристроїв. У
разі потреби перед
використанням індукційного
зарядного пристрою порадьтеся
з лікарем.
9 Попередження
Перед заряджанням мобільного
телефону приберіть із
зарядного пристрою усі
металеві предмети, оскільки
вони можуть сильно
нагріватися.
Щоб зарядити пристрій, слід
увімкнути запалювання.
Область заряджання розміщена
нижче підлокітника на центральній консолі.
Спосіб заряджання мобільного
телефону:
1. Приберіть усі предмети із зарядного пристрою.
2. Покладіть мобільний телефон на зарядний пристрій полички
для речей екраном догори.
Закріпіть мобільний телефон
еластичною стрічкою.
Стан заряджання вказується
світлодіодним індикатором:
світиться зеленим, коли мобільний
телефон заряджається.
Методом електромагнітної індукції
можна заряджати мобільні
телефони, які відповідають
вимогам стандартів PMA або Qi.
Для заряджання мобільного
телефону може знадобитися задня кришка із вбудованою котушкою
(наприклад, для моделей Samsung 4 і 5) або чохол (наприклад, для
деяких моделей iPhone).
Захисний чохол мобільного
телефону може впливати на
індуктивне заряджання.
Якщо мобільний пристрій не
заряджається належним чином,
поверніть його на 180° і знову
покладіть на зарядний пристрій.

96Прилади та органи управлінняПрикурювач
Прикурювач розміщений за
кришкою відділення для зберігання
нижче органів керування кліматом.
Кришка відкривається
натисненням на неї.
Утисніть прикурювач. Прикурювач
вимикається автоматично після
розжарення елемента. Витягніть
прикурювач.
ПопільничкиОбережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
Переносну попільничку можна
розмістити в підставках для чашок.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів
Автомобіль обладнано наведеною
нижче комбінованою панеллю
приладів.

Прилади та органи управління97

98Прилади та органи управлінняОглядOУказівник повороту
3 103XСистема нагадування
про непристебнутий
пасок безпеки 3 103vПодушка безпеки та
натягувачі пасків
безпеки 3 103VВимкнення подушок
безпеки 3 104pСистема заряджання
3 104ZІндикатор несправності
3 105HПроведіть обслугову‐
вання автомобіля
найближчим часом
3 101ЗУПИ‐
НІТЬСЯЗупинення двигуна
3 105JПеревірка системи
3 105RСистема гальм і
зчеплення 3 105oЕлектричне стоянкове
гальмо 3 105uАнти-блокувальна
система гальм (ABS)
3 106RПеремикання передач
3 106)Система попередження
про виїзд за межі смуги
руху 3 106LСистема утримання
смуги руху 3 107bЕлектронна система
курсової стійкості та
протибуксувальна
система 3 107!Попереднє прогрівання
3 107%Сажовий фільтр 3 108YAdBlue 3 108wСистема виявлення
спущеного колеса
3 108IТиск мастила в двигуні
3 108YoНизький рівень пального
3 109WoВисока температура
охолоджувальної рідини
двигуна 3 107DАвтостоп 3 1098Зовнішні освітлювальні
прилади 3 1099Ближнє світло 3 126CДальнє світло 3 109fСистема керування
дальнім світлом 3 109>Протитуманна фара
3 109øЗадня протитуманна
фара 3 110<Датчик дощу 3 110BСистема попереджу‐
вання про об’єкти в
мертвій зоні 3 210mКруїз-контроль 3 110

Прилади та органи управління99ßОбмежувач швидкості
3 110ØСистема попередження
про небезпеку лобового
зіткнення 3 194,
Активне екстрене галь‐
мування 3 196,
Передня система
захисту пішоходів
3 200hДверцята відчинені
3 110
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Лічильник загального
пробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Центр інформації водіяЛічильник щоденногопробігу
В інформаційному центрі водія
відображається зареєстрована відстань, яку автомобіль проїхавпісля останнього скидання
показників.
Лічильник пробігу рахує відстань
до 9999 км, а потім його показники скидаються до нуля.
Натисніть і потримайте L 2
секунди, щоб скинути лічильник щоденного пробігу.

100Прилади та органи управлінняУ меню інформації про пробіг/
витрату пального для різних
поїздок можна вибрати одну з двох сторінок лічильника щоденного
пробігу 3 111.
Тахометр
Показує швидкість роботи двигуна. Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Відображає рівень пального у
паливному баку.
Контрольний індикатор o
світиться, якщо рівень пального в баку низький.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність паливного бака.
Датчик температуриохолоджуючої рідинидвигуна
Відображає температуру
охолоджувальної рідини.

Прилади та органи управління10150:робочої температури
двигуна ще не досягнуто90:нормальна робоча
температура130:температура зависока
Контрольний індикатор o
світиться, якщо температура
охолоджувальної рідини зависока.
Негайно вимкніть двигун.
Обережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система нагадування про
обслуговування повідомляє, коли
потрібно замінити мастило в
двигуні та фільтр або виконати
обслуговування автомобіля.
Залежно від умов їзди інтервал,
через який потрібно замінити
мастило, може істотно
відрізнятися. Інформація про
технічне обслуговування 3 270
Після ввімкнення запалювання в
інформаційному центрі водія
протягом семи секунд
відображається тип
обслуговування, яке потрібно
виконати.
Якщо перед наступними 3000 (або
більше) км пробігу не потрібно
виконувати жодні роботи з
обслуговування на дисплеї не буде відповідної інформації.
Якщо під час наступних 3000 км
пробігу настане час проведення
технічного обслуговування, на
кілька секунд відобразиться
відстань або період часу, що
залишилися до його проведення.
Одночасно почне постійно
світитися символ F як
нагадування.
Якщо до проведення відповідного
технічного обслуговування
залишається менше ніж 1000 км,

102Прилади та органи управлінняF спочатку блиматиме, а потім
світитиметься постійно. На кілька
секунд відобразиться відстань або
період часу, що залишилися до
його проведення.
Про прострочене технічне
обслуговування буде попереджено
повідомленням в інформаційному
центрі водія, в якому вказується
відстань, яку автомобіль проїхав
після належного часу проведення
ТО. F спочатку блиматиме, а потім
світитиметься постійно, доки
належне обслуговування не буде
виконано.
Скидання інтервалу
проведення технічного
обслуговування
Після кожного технічного
обслуговування слід скидати
індикатор технічного
обслуговування, щоб забезпечити належну роботу відповідної
системи. Рекомендується
звернутися по допомогу на станцію технічного обслуговування.Виконуючи технічне
обслуговування самостійно,
дотримуйтеся такої послідовності
дій:
● вимкніть запалювання
● натисніть і потримайте кнопку F або CHECK.
● увімкніть запалювання – почнеться зворотний відлік
значення відстані
● коли на дисплеї відобразиться "=0", відпустіть кнопку. Символ
F зникне
Отримання інформації про
технічне обслуговування
Щоб будь-коли отримати статус
інформації про технічне
обслуговування, натисніть кнопку
F або CHECK . На кілька секунд
відобразиться інформація про
технічне обслуговування.
Інформація про обслуговування
3 270.Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. В залежності від
комплектації автомобіля
розташування контрольних
індикаторів може відрізнятися.
Після ввімкнення системи
запалювання в якості перевірки
функціональності на короткий
проміжок часу загориться більшість контрольних індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів
означають:червоний:небезпека, важливе
нагадуванняжовтий:попередження,
інформація,
несправністьзелений:підтвердження
активаціїсиній:підтвердження
активаціїбілий:підтвердження
активації