2018 OPEL COMBO D Manuel d'utilisation (in French)

Service et maintenance191capacité d'écoulement de l'huile sur
une certaine gamme de températu‐
res.
Dexos est la plus récente des huiles
moteur de qualité et offre une protec‐
tion optimale des moteurs à essence
et diesel. S'il n'est pas possible de s'en procurer, il faut utiliser des huiles moteur d'autres qualités mention‐
nées. Les recommandations
données pour les moteurs à essence
sont également d'application pour les
moteurs au gaz naturel comprimé
(GNV).
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 195.
Appoint d'huile moteurAvertissement
Si de l'huile se répand, l'éponger
et la mettre au rebut correctement.
Les huiles moteur de différentes
marques et différents producteurs
peuvent être mélangées pour autant
que vous respectiez les critères
d'huile moteur spécifiés en terme de
qualité et de viscosité.
L'utilisation exclusive d'huiles moteur de qualité ACEA A1/B1 ou A5/B5 est
interdite, car elles peuvent entraîner
des dégâts du moteur à long terme dans certaines conditions d'utilisa‐
tion.
Sélectionner l'huile moteur adéquate
en fonction de sa qualité et de la
température ambiante minimale
3 195.
Additifs supplémentaires d'huile
moteur
L'utilisation d'additifs supplémentai‐
res d'huile moteur peut entraîner des
dégâts et rendre la garantie caduque.
Viscosité d'huile moteur
La classe de viscosité SAE définit la
capacité d'écoulement d'une huile.
L'huile multigrade est représentée
par deux chiffres, par ex.
SAE 5W-30. Le premier chiffre, suivi
d'un W, indique la viscosité à basse
température et le second chiffre, la
viscosité à haute température.Sélectionner la classe de viscosité
adéquate en fonction de la tempéra‐
ture ambiante minimale 3 195.
Toutes les classes de viscosité
recommandées sont adaptées pour
une utilisation à des températures
ambiantes élevées.
Liquide de refroidissement et
antigel
Utiliser uniquement un antigel
approuvé pour le véhicule. Prendre
contact avec un atelier.
Le système est rempli en usine par un
liquide de refroidissement conçu pour offrir une excellente protection contre
la corrosion ainsi que le gel à des
températures allant approximative‐
ment jusqu'à -28 °C. Dans les régions à très basses températures, le liquidede refroidissement rempli en usine
offre une protection contre le gel à
des températures allant jusqu'à
-37 °C. Cette concentration devrait
être maintenue toute l'année.
L'utilisation d'additifs supplémentai‐ res pour liquide de refroidissement
dont le but est de procurer une protec‐
tion supplémentaire contre la

192Service et maintenancecorrosion ou d'assurer l'étanchéité en
cas de petites fuites peut provoquer
des problèmes de fonctionnement.
Nous déclinons toute responsabilité
quant aux conséquences liées à l'uti‐ lisation d'additifs supplémentaires
pour liquide de refroidissement.
Liquide de lave-glace
Utiliser uniquement du liquide de
lave-glace agréé pour le véhicule
pour éviter d'endommager les balais
d'essuie-glace, la peinture, les pièces
en plastique et en caoutchouc. Pren‐
dre contact avec un atelier.
Liquide de frein/d'embrayage Au fil du temps, le liquide de frein
absorbe l'humidité, ce qui réduit l'effi‐ cacité du freinage. Le liquide de frein
doit donc être remplacé à l'intervalle
spécifié.

Caractéristiques techniques193Caractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........193
Numéro d'identification du véhicule .................................. 193
Plaquette d'identification .......... 194
Identification du moteur ...........194
Données du véhicule .................195
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 195
Données du moteur .................196
Performances .......................... 199
Poids du véhicule ....................200
Dimensions du véhicule ..........201
Capacités ................................ 203
Pressions des pneus ...............204Identification du
véhicule
Numéro d'identification duvéhicule
Le numéro d'identification du véhicule est visible à travers le pare-brise.
Le numéro d'identification du véhicule
est également indiqué à l'avant au
niveau des pieds, sur le côté droit du
véhicule, derrière un cache.

194Caractéristiques techniquesPlaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve
dans l'encadrement de la porte.
Données de la plaquette signaléti‐
que :1:numéro d'identification du
véhicule2:poids nominal brut autorisé du
véhicule en kg3:poids total roulant autorisé en kg4:charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg5:charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg6:type de moteur
Remarque
La plaquette d'identification de votre
véhicule peut différer de celle illus‐
trée ici.
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent
pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur
celles du présent manuel.
Identification du moteur
Le numéro du moteur est estampillé sur le bloc-moteur.
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur.
Caractéristiques du moteur 3 196.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.

Caractéristiques techniques195Données du véhicule
Liquides et lubrifiants recommandés
Qualité de l'huile moteur
recommandéeQualité de l'huile moteur : Europedexos 2✔
Dans les pays disposant d'un inter‐
valle d'entretien international 3 189,
les qualités d'huile répertoriées ci-
dessous peuvent être utilisées :
Qualité de l'huile moteur : Interna‐ tionaldexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Classes de viscosité d'huile
moteurTempérature ambianteJusqu'à -25 °CSAE 0W-30 ou
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ou
SAE 5W-40au-dessous de
-25 °CSAE 0W-30 ou
SAE 0W-40

196Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente1.41.41.4Appellation du moteur1.4i1.4 Turbo1.4 CNGCylindrée [cm3
]136813681368Puissance du moteur [kW]708888à un régime de600050005000Couple [Nm]127206206à un régime de450030003000Type de carburantEssenceEssenceGaz naturel pour véhicules / essenceIndice d'octane RON 1)recommandé959595autorisé989898Gaz––CNG1)
Une étiquette spécifique au pays apposée sur la trappe à carburant peut annuler et remplacer l'exigence spécifique au moteur.

Caractéristiques techniques197Désignation de vente1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Appellation du moteur1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTICylindrée [cm 3
]1248124815981598Puissance du moteur [kW]66706677à un régime de4000350040004000Couple [Nm]200200290 / 200 4)290à un régime de1500150015001500Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Boîte de vitesses manuelle / Boîte de vitesses manuelle automatisée.Désignation de vente1.6 Turbo 5)2.0 TurboAppellation du moteur1.6 CDTI2.0 CDTICylindrée [cm 3
]15981956Puissance du moteur [kW]70/74/77/88 6)99à un régime de3500 - 40003500

198Caractéristiques techniquesDésignation de vente1.6 Turbo5)2.0 TurboAppellation du moteur1.6 CDTI2.0 CDTICouple [Nm]280 - 320320à un régime de1500 - 17501500Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)5)
Euro 6.
6) En fonction du code de puissance.