2018 OPEL COMBO D Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten199ReifendrückeKomfortBei voller BeladungMotorReifenvornhintenvornhinten[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Alle185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Combi.
20) Combo Tour.
21) L2 Van, alle Varianten mit CNG, und Combo Tour mit 7 Sitzen.
22) Combo Tour mit 5 Sitzen.
Die Reifen immer auf die am Reifendruck-Hinweisschild am Türrahmen (falls vorhanden) genannten Reifendrücke
aufpumpen 3 165.
Reifenbezeichnungen 3 165.

200KundeninformationKundeninformationKundeninformation....................200
Konformitätserklärung .............200
REACH .................................... 201
Unfallschadenreparatur ...........201
Eingetragene Marken ..............201
Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten ....................202
Ereignisdatenschreiber ............202
Radiofrequenz-Identifikation ....203Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug verfügt über
Systeme, die Funkwellen übertragen
und/oder empfangen können und
unter die Richtlinie 1999/5/EG oder
2014/53/EU fallen. Die Hersteller der
nachfolgend aufgeführten Systeme
erklären ihre Konformität mit der
Richtlinie 1999/5/EG oder
2014/53/EU. Der vollständige Wort‐
laut der EU-Konformitätserklärung zu
jedem System ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.opel.com/conformity
Der Importeur ist
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Wegfahrsperre
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Betriebsfrequenz: 125 kHzMaximale Leistung:
42 dBµA/m @ 10 m
Radio CD50 MP3
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Betriebsfrequenz: 2402 - 2480 MHz
Maximale Leistung: 6 dBm
Stereo-CD-Radio
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Betriebsfrequenz: k.A.
Maximale Leistung: k.A.
Empfänger Funkfernbedienung
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Betriebsfrequenz: k.A. Maximale Leistung: k.A.
Sender Funkfernbedienung
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany

Kundeninformation201Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximale Leistung: 10 mW ERP
Reifendrucksensoren
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz
Maximale Leistung: 10 dBm ERP
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals
(REACH) ist eine EU-Verordnung
zum Schutz der menschlichen
Gesundheit und der Umwelt vor
Gefährdungen durch Chemikalien.
Weitere Informationen zu diesem
Thema sowie der Artikel 33 sind unter www.opel.com/reach abrufbar.Unfallschadenreparatur
Lackdicke
Produktionstechnisch bedingt kann die Lackdicke zwischen 50 und
400 µm variieren.
Deshalb ist unterschiedliche Lackdi‐
cke kein Hinweis auf eine Unfallscha‐ denreparatur.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.
App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐ tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.

202KundeninformationAufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
Datenspeicherungsmodule im
Fahrzeug
Eine große Anzahl an elektronischen
Komponenten in Ihrem Fahrzeug
enthalten Datenspeicherungsmo‐
dule, die zeitweilig oder dauerhaft
technische Daten über den Zustand
des Fahrzeugs, Ereignisse und
Störungen speichern. Generell doku‐
mentieren diese technischen Infor‐
mationen den Zustand von Teilen,
Modulen, Systemen oder Umgebung:
● Betriebsbedingungen von Systemkomponenten (z .B. Füll‐
stände)
● Statusmeldungen des Fahr‐ zeugs und seiner einzelnen
Bauteile (z. B. Anzahl Radumd‐
rehungen / Rotationsgeschwin‐
digkeit, Verlangsamung, laterale
Beschleunigung)● Funktionsstörungen und Defekte an wichtigen Systemkomponen‐ten
● Fahrzeugreaktionen in bestimm‐ ten Fahrsituationen (z. B. Auslö‐
sung eines Airbags, Aktivierung
des Stabilitätsregelungssys‐
tems)
● Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur)
Diese Daten sind ausschließlich tech‐
nischer Natur und helfen bei der Iden‐ tifizierung und Behebung von Störun‐
gen sowie bei der Optimierung von
Fahrzeugfunktionen.
Bewegungsprofile zu den gefahrenen Strecken können mit diesen Daten
nicht erstellt werden.
Wenn Serviceleistungen in Anspruch
genommen werden (z.B. Reparatu‐
ren, Serviceabläufe, Garantiefälle,
Qualitätssicherung) können Mitarbei‐
ter des Servicenetzwerks (Hersteller
inbegriffen) diese technischen Infor‐
mationen aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeicherungsmodulen
spezieller Diagnosegeräte auslesen.
Bei Bedarf erhalten Sie weitere Infor‐
mationen bei diesen Werkstätten.Nach Korrektur eines Fehlers werden
die Daten aus dem Fehlerspeiche‐
rungsmodul gelöscht bzw. sie werden laufend überschrieben.
Während der Verwendung des Fahr‐ zeugs können Situationen auftreten,
in denen technische Daten, die mit
anderen Informationen (Unfallbe‐
richte, Schäden am Fahrzeug,
Zeugenaussagen usw.) in Verbin‐
dung stehen, mit einer bestimmten
Person in Zusammenhang gebracht
werden können – ggf. unter Hinzuzie‐
hung eines Experten.
Weitere Funktionen, die vertraglich mit dem Kunden vereinbart wurden
(z.B. Standort des Fahrzeugs in
Notfällen) erlauben die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten aus dem
Fahrzeug.

Kundeninformation203Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und Zünd‐
anlagensicherheit eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in
Komfortanwendungen wie Funkfern‐
bedienungen zum Ver- bzw. Entrie‐
geln der Türen und zum Starten
sowie in eingebauten Sendern zum
Öffnen von Garagentoren zum
Einsatz. Die in Opel-Fahrzeugen
eingesetzte RFID-Technik verwendet
und speichert keine personenbezo‐
genen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel-System, das perso‐
nenbezogene Daten enthält, verbun‐
den.

204StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 84
Ablagefächer ................................ 60
Ablagefächer im Dach .................61
Ablagefach unter dem Sitz ..........62
Ablage in der Instrumententafel ...60
Abmessungen ............................ 196
Abstellen ...................................... 18
Airbagabschaltung .................53, 84
Airbag-Aktivierung ........................91
Airbag-Aufkleber .....................48, 53
Airbag-Deaktivierung ....................91
Airbag-System ............................. 48
Airbag-System, Gurtstraffer .........83
Akustische Warnungen und Signale ...................................... 97
Alarm ............................................ 97
Allgemeine Informationen ..........142
Allgemeine Warnung ......82, 98, 118
Altfahrzeugrücknahme ..............145
Anderes Fahrzeug abschleppen 179
Anhängerbetrieb ........................143
Anhängerzugvorrichtung ....142, 178
Ankoppeln eines Anhängers ......142
Antiblockiersystem ............... 85, 130
Antriebsschlupfregelung (ASR) ..132
Anzeigen....................................... 76
Armlehne ...................................... 39
Ascher ......................................... 76
Asphärische Wölbung .................. 29ASR (Antriebsschlupfregelung) ..132
Aufkleber auf der Windschutzscheibe ...................31
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 202
Außenbeleuchtung ........12, 90, 101
Außenpflege .............................. 180
Außenspiegel................................ 29
Außentemperatur ......................... 72
Ausziehbare Laderaumabdeckung ..........63, 68
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ...................91
Automatische Kraftstoffabschal‐ tung ................................... 98, 118
Automatische Verriegelung ..........91
Automatisiertes Schaltgetriebe ..125
Autostopp ................................... 119
AUX-Eingang ................................ 74
B Batterie ....................................... 151
Batterieentladeschutz ................108
Bedienelemente ........................... 70
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................57
Beheizbare Spiegel .....................30

205BeifahrersitzKlappen ..................................... 37
Tischposition ............................. 37
Beladen ............................ 37, 40, 42
Beladungshinweise .............68, 196
Beleuchtung beim Aussteigen ...107
Belüftungsdüsen .........................114
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent .............86, 131
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........104
Blinker .................................. 83, 103
Bordcomputer ......................... 91, 98
Bremsassistent .......................... 131
Bremsbelagverschleiß ..................85
Bremsen ............................ 129, 150
Bremsflüssigkeit ........................150
Bremssystem ............................... 85
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 185
C Car Pass ...................................... 20
CNG.............................. 78, 139, 198
D
Dachgepäckträger .........67, 68, 196
Dachlast........................................ 68
Dachträger .................................... 62
Das Fahrzeug abstellen .............151
Datum ........................................... 91Diebstahlsicherung ......................28
Diesel-Partikelfilter................ 87, 123
Drehzahlmesser .......................... 77
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............46
Dritte Bremsleuchte ...................157
Driver Information Center .............91
Durchführung von Arbeiten .......146
E Eco-Modus (E)............................ 128
Eigenes Fahrzeug abschleppen 178
Einfahren ................................... 117
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................201
Einparkhilfe ................................ 135
Einstellungsmenü .........................91
Elektrische Anlage ......................159
Elektrische Fensterbetätigung .....31
Elektrisches Einstellen ................. 29
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 111
Elektronische Stabilitätsregelung ...........86, 133
Elektronische Stabilitätsregelung (ESC) ..........86
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................128
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................185, 190
Erdgas ........................................ 198Ereignisdatenschreiber...............202
Erfassungssysteme ....................135
ESC (Elektronische Stabilitätsregelung) .................133
F
Fahrerassistenzsysteme............. 134
Fahrhinweise .............................. 116
Fahrstrecke bis zur nächsten Inspektion .................................. 91
Fahrsysteme ....................... 132, 133
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....142
Fahrwerte .................................. 194
Fahrzeug abstellen ....................122
Fahrzeugbatterie .......................151
Fahrzeugdaten ........................... 190
Fahrzeugeinlagerung .................145
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................195
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 188
Fahrzeugpflege .......................... 180
Fahrzeugprüfungen ....................146
Fahrzeugsicherung .......................28
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 31
Fenster von außen betätigen .......31
Fernbedienung am Lenkrad ........70
Fernlicht ............................... 91, 101
Fernsteuerung .............................. 20

206Front-Airbag ................................. 51
Füllmengen ................................ 198
Funkfernbedienung .....................20
G
Gangwechsel ................................ 86
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 84
Gesamtfahrzeuggewicht ...............68
Geschwindigkeitsregler .......91, 134
Getränkehalter ............................. 61
Getriebe ................................. 16, 85
Getriebe-Display ..................79, 125
Glühlampen auswechseln .........153
Gurte............................................. 45
H
Halogen-Scheinwerfer ...............154
Handbremse ............................... 130
Handschuhfach ............................ 61
Heckscheibenheizung .................33
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 71
Hecktür ......................................... 27
Heizung ....................................... 39
Heizung und Belüftung ..............109
Hintere Fenster ............................ 33
Hinteres Ablagefach .....................62
Hintere Türen ............................... 25
Hupe ...................................... 13, 70
Hutablage ..................................... 63I
Info-Displays ................................. 91
Informationen für die erste Fahrt ....6
Innenbeleuchtung .................91, 104
Innenleuchten ............................ 158
Innenlicht ................................... 105
Innenraumluftfilter ......................114
Innenraumpflege .......................182
Innenspiegel ................................. 30
Instrument .................................... 76
Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 104, 159
Instrumententafelübersicht ..........10
ISOFIX .......................................... 55
K Katalysator ................................. 124
Kennzeichenleuchte ..................157
Kilometerzähler ............................ 76
Kindersicherheitssystem .............. 55
Kindersicherheitssysteme............. 55
Kindersicherung ........................... 24
Kindersicherung für hintere Fenster ...................................... 31
Klappbare Spiegel .......................30
Klimaanlage ............................... 110
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............109
Konformitätserklärung ................200
Kontrolle über das Fahrzeug .....116Kontrollleuchten ............................ 80
Kopfstützen .................................. 34
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffabschaltung ......82, 98, 118
Kraftstoffanzeige .......................... 77 Kraftstoffe ................................... 138
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 138
Kraftstoffe für Erdgasbetrieb .....139
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......138
Kraftstofffilter entwässern ............90
Kraftstoffmangel .......................... 89
Kraftstofftank .............................. 198
Kraftstoffverbrauch .......................91
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................. 141
Kraftstoffwahltaste .......................78
Kühlmittel ................................... 148
Kühlmitteltemperatur ...................87
Kühlmitteltemperaturanzeige .......78
Kühlmittel und Frostschutz .........185
L
Laderaum .............................. 27, 62
Laderaumabdeckung ...................63
Laderaumabmessungen .............196
Laderaumbeleuchtung ................106
Laderaumbodennetz ....................65
Laderaumgitter ............................. 66
Leergewicht .................................. 68
Lendenwirbelstütze ......................36