2018 OPEL COMBO D Betriebsanleitung (in German)

Instrumente, Bedienelemente95Aktivier.TripB
Der zweite Bordcomputer kann ein-
und ausgeschaltet werden (auf Ein
bzw. Aus) stellen.
Trip B zeichnet den Durchschnittsver‐
brauch, die zurückgelegte Fahrstre‐
cke, die Durchschnittsgeschwindig‐
keit und die Reisezeit (Fahrzeit) auf.
Die Messung kann jederzeit neu
gestartet werden. Bordcomputer
3 98.
Uhr einstell. (Uhrzeit und Zeitformat
einstellen)
Nachdem diese Menüoption aufgeru‐ fen wurde, kann entweder die Uhrzeit
eingestellt oder das Zeitformat
zwischen 12 Stunden und 24 Stun‐
den umgeschaltet werden.
Uhrzeit auswählen und bestätigen.
Stundeneinstellung (blinkender Wert)
ändern und bestätigen. Minutenein‐
stellung (blinkender Wert) ändern und bestätigen.
Modus auswählen und bestätigen.
12h oder 24h auswählen und bestäti‐
gen.
Uhr 3 72.Datum einst.
Jahreseinstellung (blinkender Wert)
ändern und bestätigen. Monatsein‐
stellung (blinkender Wert) ändern und
bestätigen. Tageseinstellung (blink‐ ender Wert) ändern und bestätigen.
Radioanzeige oder
Radioinformationen (Anzeige von
Audio- und Radioinformationen)
Versionsabhängig kann die Funktion
„Radioinformationen“ aktiviert
werden (auf Ein festlegen), um Audio-
und Radioinformationen anzuzeigen (z. B. Senderfrequenz, RDS-Meldun‐
gen, Titelnummer). Wenn die Funk‐
tion nicht benötigt wird, auf Aus stel‐
len.
Autoclose (automatische
Verriegelung während der Fahrt)
Die automatische Verriegelungsfunk‐
tion aktivieren (auf Ein stellen), um
die Türen ab einer Geschwindigkeit
von 20 km/h automatisch zu verrie‐
geln. Wenn die Funktion nicht benö‐
tigt wird, auf Aus stellen.Masseinheit oder Maßeinheit (für
Entfernung, Kraftstoffverbrauch und
Temperatur)
Nach Aufrufen dieser Menüoption
kann die Maßeinheit für die Entfer‐
nung, den Kraftstoffverbrauch und die Temperatur festgelegt werden.
Fahrstrecke auswählen und bestäti‐
gen. Die Maßeinheit auf km oder mi
(Meilen) stellen und bestätigen.
Verbrauch auswählen und bestäti‐
gen. Wenn die Einheit für
Fahrstrecke auf km festgelegt wurde,
kann die Maßeinheit für den Kraft‐
stoffverbrauch entweder auf l/100km
oder km/l gestellt werden. Wenn die
Einheit für Fahrstrecke auf mi
(Meilen) festgelegt wurde, wird der
Kraftstoffverbrauch in mpg (Meilen
pro Gallone) angezeigt.
Temperatur auswählen und bestäti‐
gen. Die Maßeinheit auf °C oder °F
stellen und bestätigen.
Sprache
Die auswählbaren Sprachen sind:
Englisch, Deutsch, Französisch, Itali‐ enisch, Portugiesisch, Spanisch,

96Instrumente, BedienelementeNiederländisch, Polnisch und
Türkisch. Gewünschte Sprache
auswählen und bestätigen.
Lautst.Meld. oder Warnlautstärke
(Warntonlautstärke)
Lautstärke der Warn- und Signaltöne
einstellen und bestätigen. Es stehen
acht Lautstärkestufen zur Auswahl.
Warn- und Signaltöne 3 97.
Lautst.Tast. oder Tastenlautstärke
Ein Signalton ertönt jedes Mal, wenn SET q, R oder S gedrückt werden.
Die Lautstärke dieser Töne einstellen und bestätigen. Es stehen acht Laut‐
stärkestufen zur Auswahl.
Warn- und Signaltöne 3 97.
Summer Gur. oder Gurtwarnung
(Gurtwarnung für Fahrer- und/oder
Beifahrersitz wieder aktivieren)
Diese Menüoption ist nur bei deakti‐
vierter Gurtwarnung verfügbar.
Nach der Reaktivierung werden der
Fahrer und/oder der Beifahrer mit
einem Warnton darauf aufmerksam
gemacht, dass ihr Sicherheitsgurt
nicht angelegt ist.Sicherheitsgurt anlegen 3 83.
Service (Fahrstrecke bis zur
nächsten Inspektion)
Diese Menüoption auswählen, um die verbleibende Fahrstrecke vor Fällig‐
keit der nächsten Inspektion anzuzei‐
gen (versionsabhängig verfügbar).
Die Fahrstrecke bis zur nächsten
Inspektion wird außerdem automa‐
tisch angezeigt, sobald sie auf
2.000 km fällt. Die Meldung wird alle
200 km wiederholt.
Serviceanzeige 3 79.
Beifahrer-Bag oder Beifahrer-Airbag
(Aktivierung bzw. Deaktivierung der
Front- und Seiten-Airbags des
Beifahrers)
Die Beifahrer-Airbags einschalten,
wenn ein Erwachsener auf dem
Beifahrersitz sitzt. Die Airbags
ausschalten, wenn auf diesem Sitz
ein Kindersicherheitssystem montiert
wird.9 Gefahr
Bei aktiviertem Airbag besteht für
ein Kind in einem Kinderrückhal‐ tesystem auf dem Beifahrersitz
tödliche Verletzungsgefahr.
Bei deaktiviertem Airbag besteht
für einen Erwachsenen auf dem
Beifahrersitz tödliche Verlet‐
zungsgefahr.
Nach Aufrufen dieser Menüoption die
Airbags ein- bzw. ausschalten
( Beifahrer-Airbag Ein oder Beifahrer-
Airbag Aus ) und bestätigen. Auf dem
Display wird eine Bestätigungsmel‐
dung angezeigt. Die Änderungen mit
JA bestätigen bzw. den Vorgang mit
Nein abbrechen.
Airbag-Deaktivierung 3 53.
Tagfahrlicht oder Tagfahrlicht
Das Tagfahrlicht kann eingeschaltet
werden, um die Sichtbarkeit des
Fahrzeugs untertags zu verbessern
(auf Ein stellen). Wenn die Funktion
nicht benötigt wird, auf Aus stellen.
Tagfahrlicht 3 102.

Instrumente, Bedienelemente97Einst. beenden
Diese Option auswählen, um das Einstellungsmenü zu schließen.Fahrzeugmeldungen
Warn- und Signaltöne
Es wird immer nur ein Warn- oder
Signalton gleichzeitig ausgegeben.
Der Warnton für nicht angelegte
Sicherheitsgurte hat Vorrang vor
allen anderen Warn- und Signaltö‐ nen.
Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
● Bei nicht angelegtem Sicher‐ heitsgurt.
● Bei angezogener Parkbremse ab
einer bestimmten Geschwindig‐
keit.
● Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe.
● Im Falle einer Störung der Einparkhilfe.
● Beim Losfahren, wenn eine Tür, die Motorhaube oder die Hecktürnicht richtig geschlossen ist.
● Wenn die Fahrzeuggeschwindig‐
keit kurzzeitig einen eingestellten
Grenzwert überschreitet.● Wenn das Stopp-Start-System den Motor nicht automatisch neu
starten kann.
● Fahrzeuge mit automatisiertem Schaltgetriebe; das Bremspedalist beim Starten des Motors nicht betätigt.
● Fahrzeuge mit automatisiertem Schaltgetriebe; beim Anfahren
oder während der Fahrt wurde
ein falscher Gang gewählt.
● Fahrzeuge mit automatisiertem Schaltgetriebe; wenn das Fahr‐
zeug stationär ist, wenn der
Motor läuft und ein Gang einge‐
legt ist; in bestimmten Situatio‐
nen schaltet das Getriebe auto‐
matisch auf N.
● Bei zu hoher Kupplungstempera‐
tur bei Fahrzeugen mit automati‐
siertem Schaltgetriebe.
● Wenn bei Fahrzeugen mit auto‐ matisiertem Schaltgetriebe eine
Getriebestörung festgestellt wird.
● Wenn eine Warnmeldung wie z. B. ein niedriger Reifendruck im
Driver Information Center ange‐
zeigt wird.

98Instrumente, BedienelementeBeim Abstellen des Fahrzeugs
und/oder Öffnen der Fahrertür
● Bei Zündschlüssel im Zünd‐ schloss.
Meldungen des Kraftstoffsystems
Kraftstoffabschaltung
Bei einem Aufprall ab einer gewissen Stärke wird die Kraftstoffzufuhr aus
Sicherheitsgründen automatisch
abgeschaltet und der Motor abge‐
stellt.
Die Kontrollleuchte 9 3 82 leuchtet
auf, wenn der Schalter für die Kraft‐
stoffabschaltung ausgelöst wird.
Versionsabhängig kann eine entspre‐ chende Warnmeldung im Driver Infor‐ mation Center angezeigt werden
3 91.
Siehe Motor abstellen 3 118, um die
Kraftstoffabschaltung zurückzuset‐
zen und das Fahrzeug wieder fahrbe‐
reit zu machen.Bordcomputer
Der Bordcomputer informiert über
Fahrdaten, die kontinuierlich aufge‐
zeichnet und elektronisch ausgewer‐ tet werden.
Je nach Version können die folgen‐
den Funktionen durch wiederholtes
Drücken von TRIP am Ende des
Wischerhebels ausgewählt werden:
Standardausführung ● Außentemperatur (sofern verfüg‐
bar)
● Reichweite
● Zurückgelegte Fahrstrecke
● Durchschnittsverbrauch
● Momentanverbrauch
● Durchschnittsgeschwindigkeit ● Reisezeit (Fahrzeit)
Multifunktionsausführung Zwei Tageskilometerzähler, Trip A
und Trip B, stehen zur Auswahl und
können Daten separat aufzeichnen.
Die Informationen beider Bordcom‐
puter können separat zurückgesetzt
werden und bieten somit die Möglich‐
keit, verschiedene Fahrtentfernun‐
gen anzuzeigen.
Trip A ● Reichweite
● Zurückgelegte Fahrstrecke
● Durchschnittsverbrauch
● Momentanverbrauch
● Durchschnittsgeschwindigkeit
● Reisezeit (Fahrzeit)
Trip B ● Zurückgelegte Fahrstrecke
● Durchschnittsverbrauch

Instrumente, Bedienelemente99● Durchschnittsgeschwindigkeit
● Reisezeit (Fahrzeit)
Trip B lässt sich im Driver Information
Center 3 91 deaktivieren.
Bordcomputerinformationen
zurücksetzen
Zum Zurücksetzen des Bordcompu‐ ters eine seiner Funktionen auswäh‐
len und dann einige Sekunden lang
TRIP drücken.
Die folgenden Informationen des
Bordcomputers werden zurückge‐
stellt:
● Durchschnittsverbrauch
● Zurückgelegte Fahrstrecke
● Durchschnittsgeschwindigkeit
● Reisezeit (Fahrzeit)
Beim Zurücksetzen des Bordcompu‐ ters wird im Display eine Bestäti‐
gungsmeldung angezeigt.
Hinweis
Bei Überschreitung des Höchstwer‐
tes für einen der Parameter wird der Bordcomputer automatisch zurück‐
gesetzt.Außentemperatur
Die Temperatur außerhalb des Fahr‐
zeugs wird angezeigt (versionsab‐
hängig).
Außentemperatur 3 72, 3 91.
Reichweite
Die Reichweite errechnet sich aus dem momentanen Inhalt des Kraft‐
stofftanks und dem Durchschnittsver‐ brauch seit der letzten Rückstellung.
Bei einer Reichweite von weniger als
50 km wird im Display _ _ _ _ ange‐
zeigt.
Nach dem Auftanken wird die Reich‐ weite nach kurzer Zeit automatisch
aktualisiert.
Die Messung kann jederzeit neu
gestartet werden.
Hinweis
Wenn das Fahrzeug für längere Zeit mit laufendem Motor stillsteht, wird
die Reichweite nicht angezeigt.
Zurückgelegte Fahrstrecke
Zeigt die seit der letzten Rückstellung
zurückgelegte Fahrstrecke an.Die Messung kann jederzeit neu
gestartet werden.
Durchschnittsverbrauch
Zeigt die seit der letzten Rückstellung
verbrauchte durchschnittliche Kraft‐
stoffmenge im Bezug zur zurückge‐
legten Strecke an.
Die Messung kann jederzeit neu
gestartet werden.
Momentanverbrauch
Anzeige des momentanen Kraftstoff‐ verbrauchs.
Wenn das Fahrzeug für längere Zeit
mit laufendem Motor stillsteht, wird im
Display _ _ _ _ angezeigt.
Durchschnittsgeschwindigkeit Es wird die Durchschnittsgeschwin‐
digkeit seit dem letzten Zurücksetzen angezeigt.
Die Messung kann jederzeit neu
gestartet werden.
Fahrtunterbrechungen mit ausge‐
schalteter Zündung werden nicht
mitgerechnet.

100Instrumente, BedienelementeReisezeit (Fahrzeit)Es wird die seit dem letzten Zurück‐setzen abgelaufene Zeit angezeigt.
Die Messung kann jederzeit neu
gestartet werden.
Bordcomputer schließen Zum Verlassen der Bordcomputer-Anzeige SETq mehr als
zwei Sekunden lang gedrückt halten.
Fahrerinformationszentrum 3 91.
Stromunterbrechung
Wenn die Stromzufuhr unterbrochen
wurde oder wenn die Spannung der
Fahrzeugbatterie zu niedrig war,
gehen die im Bordcomputer gespei‐
cherten Daten verloren.

Beleuchtung101BeleuchtungAußenbeleuchtung....................101
Lichtschalter ............................ 101
Fernlicht ................................... 101
Lichthupe ................................. 101
Leuchtweitenregulierung .........102
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......................... 102
Tagesfahrlicht .......................... 102
Warnblinker ............................. 103
Blinker ..................................... 103
Nebelleuchten ......................... 103
Nebelschlusslicht .....................104
Rückfahrlicht ............................ 104
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........104
Innenbeleuchtung ......................104
Instrumententafelbeleuchtung . 104
Innenlicht ................................. 105
Laderaumbeleuchtung .............106
Lichtfunktionen .......................... 107
Beleuchtung beim Aussteigen . 107
Batterieentladeschutz ..............108Außenbeleuchtung
Lichtschalter
Lichtschalter drehen:
§:Aus / Tagfahrlicht9:Standlicht / Scheinwerfer
Kontrollleuchte 8 3 90.
Rückleuchten Die Rückleuchten werden gemein‐
sam mit dem Abblend-/Fernlicht und
dem Standlicht eingeschaltet.
Fernlicht
Zum Umschalten von Abblendlicht
auf Fernlicht Hebel nach vorne
drücken. Zum Einschalten des
Abblendlichts am Hebel ziehen.
Versionsabhängig kann durch Ziehen des Hebels zum Lenkrad zwischen
Fern- und Abblendlicht umgeschaltet werden.
Lichthupe Zum Betätigen der Lichthupe Hebel
zum Lenkrad ziehen.

102BeleuchtungLeuchtweitenregulierung
Manuelle
Leuchtweitenregulierung
So stellen Sie die Leuchtweite
entsprechend des Beladungszus‐
tands ein, damit andere Verkehrsteil‐
nehmer nicht geblendet werden: À
oder Á gedrückt halten, bis die
gewünschte Einstellung im Driver
Information Center 3 91 angezeigt
wird.
0:Vordersitze besetzt1:Alle Sitze besetzt2:Alle Sitze besetzt und Laderaum
beladen3:Fahrersitz besetzt und Laderaum
beladen
Scheinwerfer bei
Auslandsfahrt
Der asymmetrische Lichtstrahl des
Scheinwerfers erweitert die Sicht am
Fahrbahnrand der Beifahrerseite.
In Ländern, in denen auf der anderen
Straßenseite gefahren wird, müssen
die Scheinwerfer umgestellt werden,
um ein Blenden des Gegenverkehrs
zu vermeiden.
Scheinwerfer in einer Werkstatt
umstellen lassen.
Tagesfahrlicht Das Tagfahrlicht erhöht die Sichtbar‐
keit des Fahrzeugs bei Tag.
Wenn die Funktion aktiviert ist,
werden die Scheinwerfer beim
Einschalten der Zündung automa‐
tisch eingeschaltet und das Instru‐
ment wird verdunkelt. Der Lichtschal‐
ter muss in Stellung § sein. Das
Tagfahrlicht schaltet sich mit
Ausschalten der Zündung ab.
Hinweis
Der Fahrer ist nach wie vor dafür
verantwortlich, wenn nötig das
Abblendlicht einzuschalten, z. B. in
einem Tunnel oder in der Nacht.
Die Tagfahrlichtfunktion lässt sich in
einem Menü im Driver Information Center 3 91 aktivieren bzw. deakti‐
vieren.
Wenn die Funktion deaktiviert ist,
werden die Scheinwerfer beim
Einschalten der Zündung und beim
Lichtschalter auf § nicht automatisch
eingeschaltet.