2018 OPEL COMBO D Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Технічні характеристики215Властивості
Моторне мастилоДвигун1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIвключаючи фільтр [л]3,02,92,93,2 / 3,9 17)4,94,9між MIN і MAX [л]1,01,01,01,01,01,017)
Euro 5+ / Euro 6.
Паливний бак
Бензин/дизпальне, номінальний об'єм [л]60Природній газ зріджений (CNG), номінальна ємність, кг
Бензин, номінальний об'єм [л]16,15 / 22,1 18)
2218) L1 / L2.

216Технічні характеристикиТиск у шинахКомфортнийІз повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадні[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар] ([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар] ([фунт/кв.дюйм])Усі185/65 R15
88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15
92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15
95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C
99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Combi.
20) Combo Tour.
21) L2 Van, всі модифікації на скрапленому природному газі, і Combo Tour 7-місний.
22) Combo Tour 5-місний.
Завжди накачуйте шини відповідно до значень, вказаних у табличці з інформацією про тиск у шинах (за наявності),
розміщеній на рамі дверцят 3 181.
Маркування шин 3 181.

Інформація для споживача217Інформація для
споживачаІнформація для споживача .....217
Декларація про відповідність 217
REACH .................................... 218
Ремонт в разі пошкодження при зіткненні .......................... 218
Зареєстровані торговельні марки ..................................... 218
Запис даних автомобіля та
конфіденційність ......................219
Записувальні пристрої даних про події ................................. 219
Радіочастотна ідентифікація (RFID) ..................................... 220Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку Цей автомобіль обладнано
системами, які передають та/або
приймають радіохвилі відповідно
до Директиви 1999/5/EC або
Директиви 2014/53/EU. Виробники
зазначених нижче систем
заявляють про їхню відповідність
Директиві 1999/5/EС або
2014/53/EU. Повний текст
декларації про відповідність
нормам ЄС для кожної системи див. на веб-сторінці www.opel.com/conformity
Імпортер –
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Імобілайзер
Delphi Deutschand GmbHDelphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Робоча частота: 125 кГц
Максимальна напруженість
магнітного поля: 42 дБмкA/м
виміряна на відстані 10 м
Радіо CD50 МР3
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Робоча частота: 2402 - 2480 МГц
Максимальна вихідна потужність:
6 дБм
Стерео-CD-радіо
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Робоча частота: невідома
Максимальна вихідна потужність:
невідома
Приймач радіопульта
дистанційного керування
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany

218Інформація для споживачаРобоча частота: невідома
Максимальна вихідна потужність:
невідома
Передавач радіопульта
дистанційного керування
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Робоча частота: 433,92 МГц
Максимальна вихідна потужність:
10 мВт ЕПВ
Датчики тиску в шинах
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Робоча частота: 433,92 МГц
Максимальна вихідна потужність:
10 дБм ЕПВREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – це постанова
Європейського Союзу, прийнята з
метою покращення захисту
здоров’я людини та довкілля від
загроз, які можуть бути спричинені
хімічними речовинами. Додаткову
інформацію див. на веб-сторінці
www.opel.com/reach, тут також
можна ознайомитися зі змістом
Статті 33.
Ремонт в разі
пошкодження при зіткненні
Густина фарби Залежно від технології
виробництва густина фарби може
становити від 50 до 400 мкм.
Тому різна густина фарби не є
ознакою необхідності виконання ремонту через пошкодження при
зіткненні.Зареєстровані
торговельні маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ є торговельною
маркою корпорації Apple Inc.
App Store ®
та iTunes Store ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
і Siri ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
та DivX Certified ®
є
зареєстрованими торговельними
марками компанії DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації EnGIS Technologies, Inc.

Інформація для споживача219Google Inc.
Android™ і Google Play™ Store є торговельними марками
корпорації Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ є торговельною маркою
корпорації Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
є зареєстрованою
торговельною маркою компанії
VDA.Запис даних
автомобіля та
конфіденційність
Записувальні пристроїданих про події
Модулі зберігання даних
автомобіля
Велика кількість електронних
компонентів вашого автомобіля
мають модулі зберігання даних, які
зберігають технічні дані про стан
автомобіля, події чи помилки на
тимчасовій чи постійній основі.
Загалом ця технічна інформація
містить відомості про стан деталей, модулів, систем та довкілля:
● робочі умови компонентів системи (наприклад, рівень
заповнення)
● повідомлення про статус автомобіля та його окремих
компонентів (наприклад,
кількість обертань коліс /
частоту обертів, зниження
швидкості, бічне прискорення)● збої в роботі та дефекти важливих компонентів системи
● реакція автомобіля на певні дорожні ситуації (наприклад,
розкриття подушки безпеки,
увімкнення системи
регулювання курсової
стійкості)
● навколишні умови (наприклад, температура)
Ці дані мають виключно технічний
характер і допомагають визначати
і виправляти помилки, а також
оптимізувати роботу автомобіля.
Ці дані неможливо використати для
відтворення профілів і маршрутів
руху автомобіля.
При використанні сервісних робіт
(наприклад, ремонтні роботи,
сервісні процеси, гарантійні
випадки, заходи гарантування
якості), співробітники сервісної мережі (включно з виробником)
матимуть змогу зчитувати цю
технічну інформацію з модулів
даних подій та помилок за
допомогою спеціальних
діагностичних пристроїв. За
необхідності, у цих майстернях вам

220Інформація для споживачабуде надана подальша
інформація. Після виправлення
помилки дані видаляються з
модуля зберігання помилки, або
постійно перезаписуються.
При використанні автомобіля
можуть статися ситуації, в яких
технічні дані у поєднанні з іншою
інформацією (звіт про ДТП,
пошкодження автомобіля, покази
свідків, тощо) можуть бути
пов'язані з конкретною особою -
можливо, із залученням експерта.
Додаткові функції, узгоджені в
договорі з клієнтом (наприклад,
визначення розташування
автомобіля при необхідності
екстреної технічної допомоги)
дозволяють передавати конкретні
дані про автомобіль.Радіочастотна
ідентифікація (RFID)
Технологія RFID використовується
у деяких автомобілях для таких
функцій, як моніторинг тиску
повітря в шинах та безпека системи
запалення. Вона також
використовується у зв'язку з такими
зручними функціями, як
радіодистанційне керування для
замикання/відмикання дверцят та
запуску двигуна, а також для
автомобільних передавачів для
відкриття дверей гаража.
Технологія RFID в автомобілях
Opel не використовує і не зберігає
особисту інформацію або ж
посилання на будь-яку систему
Opel, де зберігається особиста
інформація.

Інформація для споживача221

222ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 84
Автоматизована механічна трансмісія .............................. 139
Автоматичне блокування .........101
Автоматичне закриття ..............101
Автоматичне переривання подачі пального .............108, 131
Автомобільний акумулятор .....167
Автостоп .................................... 132
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 161
Акумулятор ................................ 167
Антиблокувальна система гальм ..................................... 144
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 94
Б
Багажне відділення ..............29, 68
Багажник ...................................... 29
Багажник на даху .........73, 74, 213
Бардачок ..................................... 67
Безпека автомобіля ....................31
Блимання фар .......................... 113
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 177
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 178
Бокові ліхтарі повороту ...........173Бортовий комп'ютер.......... 101, 109
Буксирування ....................157, 196
Буксирування автомобіля .......196
Буксирування іншого автомобіля ............................ 197
Буксирування причепа ............158
В Важіль селектора .....................139
Вентиляція ................................. 120
Верхній багажник ........................68
Верхня полиця ........................... 67
Виймання сидінь .........................45
Виконання робіт .......................162
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................112
Вимкнення автомобіля .......91, 108
Випукла форма .......................... 32
Витрати пального - викиди CO 2156
Вихлоп двигуна ........................136
Відділення для зберігання .........66
Відділення для зберігання в передній частині салону .........67
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 68
Відділення на панелі інструментів ............................. 66
Відмикання автомобіля ...............6
Відстань до наступного обслуговування .....................101