Modifications to and racing of your vehicle 3-12 General information
3
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
N00301601218
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.
Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety and durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701293
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man-ual.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checking and servicing the electronic control system.Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool for inspections and service to this connectorbecause an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect- ing a device other than the Scan Tool maynot be covered under warranty.
BK0252700US.bo
ok 12 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-13
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of a non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
N00302600029
Advanced automobile manufacturing tech-niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring a long break-in periodof low-speed driving.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements Break-in recommendations
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Break-in recommendations 3-14 General information
3
However, you can add to the future perfor- mance and economy of your vehicle by observing the follow
ing precautions during
the first 300 miles (500 km).Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in period. Avoid revving the engine. Avoid rough driving such as sudden starts, sudden acceleration, prolonged high- speed driving and sudden braking. These actions would have a detrimental effect onthe engine and lead to increased fuel andoil consumption; this could ultimately result in the malfunction of engine com- ponents. Be particularly careful to avoidfull acceleration while in low shift posi- tion (low gears). Do not overload the vehicle. Stay within the seating capacity. Refer to “Cargo load precautions” on page 6-10. Refrain from towing a trailer or other vehicle. Refer to “Trailer towing” on page 6-11.
BK0252700US.bo
ok 14 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-24 Features and controls
5
A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed up enough for driv- ing when the bar graph of engine coolanttemperature display starts to move. Refer to “Engine coolant temperature display” on page 5-147.
Your vehicle is equipped with an electroni- cally controlled fuel injection system. This system automatically controls fuel injection. There is usually no need to depress the accel-erator pedal when starting the engine.
To prevent battery drain, wait a few seconds between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened. 2. Make sure the parking brake is applied.3. Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot. 4. Make sure the selector lever is in the “P” (PARK) position. 5. Press the engine switch. 6. Confirm that all warning lights and warn- ing displays are functioning properly.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditioning blower and rearwindow defogger, are turned off. 2. While depressing the brake pedal, press the accelerator pedal halfway and hold itthere, then crank the engine. Release the accelerator pedal, immediately after the engine starts.
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is neededto move your vehicle out of the area. Car- bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up andcause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine
at high rpms or drive
at high speeds until the engine has had a chance to warm up.
Starting the engine
NOTE
After the engine has not started for a while, the brake pedal effort needed to start the engine may become greater. If this occurs,depress the brake pedal more firmly than usual.NOTE
The engine can only be started when the selector lever is in the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) position.For safety reasons, the engine should be started when the selector lever is in the “P” (PARK) position in which the driving wheels lock.
NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
BK0252700US.bo
ok 24 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Starting the engine
Features and controls 5-59
5
[Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] Do not operate the starter motor continu- ously for longer than
15 seconds as this
could run the battery down or damage the starter motor. If the engine does not start, turn the ignition switch back to the“OFF”, wait a few seconds, and then tryagain. Trying repeatedly with the engine or starter motor still
turning will damage
the starter mechanism. If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page 8-2)for instructions. A longer warm up period will only con- sume extra fuel. The engine is warmed upenough for driving when the bar graph of engine coolant temperature display starts to move or the low coolant temperatureindicator goes out. Refer to “Engine cool- ant temperature display” on page 5-147.
This model is equipped with an electronically controlled fuel injection system. This is a sys- tem that automatically controls fuel injection.There is usually no need to depress the accel- erator pedal when starting the engine. The starter should not be run for more than15 seconds at a time. To prevent battery drain, wait a few seconds between attempts to restart the engine. 1. Make sure all occupants are properly seated with seat belts fastened.
2. Insert the ignition key. 3. Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot. 4. Make sure the selector lever is in the “P”(PARK) position. 5. Turn the ignition switch to the “ON” posi- tion and make certain that all warninglights are functioning properly before starting the engine. 6. Turn the ignition switch to the “START”position without pressing the acceleratorpedal. Release the ignition switch when the engine starts.
After several attempts, you may experience that the engine still does not start. 1. Make sure that all electric devices, such as lights, air conditioning blower and rearwindow defogger, are turned off.
Tips for starting
WA R N I N G Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle out of the area. Car- bon monoxide gas, which is odorless and extremely poisonous, could build up andcause serious injury or death.CAUTION Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high revolutions or drive at high speeds until the engine has hada chance to warm up. Release the ignition switch as soon as the engine starts. Otherwise, the starter motor will be damaged
Starting the engine
NOTE
Minor noises may be heard on engine start- up. These will disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
BK0252700US.bo
ok 59 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Turbocharger operation 5-60 Features and controls
5
2. While depressing the brake pedal, press the accelerator pedal halfway and hold it there, then crank the engine. Release the accelerator pedal, immediately after theengine starts. 3. If the engine still will not start, the engine could be flooded with too much gasoline.While depressing the brake pedal, push the accelerator pedal all the way down and hold it there, then crank the engine for5 to 6 seconds. Return the ignition switchto the “OFF” and release the accelerator pedal. Wait a few seconds, and then crank the engine again for 5 to 6 seconds whiledepressing the brake pedal, but do not push the accelerator pedal. Release the ignition switch if the engine starts. If theengine fails to start, repeat these proce- dures. If the engine st
ill will not start, con-
tact your local Mitsubishi Motors dealeror a repair facility of your choice for assistance.
When the ambient temperature is -22 °F (-30 °C) or lower, it may not be possible tostart from a standstill even with the selector
lever in the “D” (DRIVE) or “R” (REVERSE) position. This occurs because the transaxle has not warmed up sufficiently; it does not indicate aproblem. If this occurs, place the selector lever in the “P” (PARK) position and let the engine idle for at least 10 minutes.The transaxle will warm up, and you will be able to start normally. Do not leave the vehicle during warm-upoperation.
N00537301087
The turbocharger increases engine power bypushing large amounts of air into the engine’s cylinders. The finned parts inside the turbo- charger turn at extremely high speeds and aresubjected to extremely high temperatures.
They are lubricated by
engine oil and cooled
by engine oil and coolan
t. If the engine oil is
not replaced at the specified intervals, the bearings may seize or emit abnormal noise.
N00560201073
The CVT will automati
cally and continuously
change its gear ratio depending on road and driving conditions. This helps achievesmooth driving and excellent fuel efficiency.
Startability of CVT vehicle with ambient temperature of -22 °F (-30 °C) or lower
Turbocharger operation
CAUTION Do not run the engine at high speeds (for example, by revving it or by acceleratingrapidly) immediately after starting it. Do not stop the engine immediately after high-speed or uphill driving. First allow the engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down.
Turbocharger
1- Air compressor 2- Compressed air3- Cylinder 4- Turbo fin 5- Turbine6- Exhaust gasContinuously variable transmission (CVT)
BK0252700US.bo
ok 60 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
S-AWC (Super-All Wheel Control) (if so equipped)
Features and controls 5-69
5
N00583100043
The currently selected drive mode is dis- played on the multi-information display. In addition, when the drive mode is changed, the selected mode appears on the interruptdisplay screen of the information screen in the multi-information display. The drive mode display will appear on theinformation screen for a few seconds, and then the original screen will return.
N00542501087
The S-AWC operation status can be displayed on the information screen in the multi-infor-mation display. To display the status, press the multi-informa- tion meter switch to change the informationscreen. Refer to “Information screen (With the igni- tion switch or the operation mode in ON)” onpage 5-145. The S-AWC operation status is displayed.
Driving on dry, paved roads in “GRAVEL” and “SNOW” mode causes increased fuel consumption and noise and vibration.NOTE
The drive mode can be switched while driv- ing or stopped.
S-AWC drive mode display
Example: “AUTO” mode is selected.
CAUTION
CAUTION If the selected drive mode indicator begins blinking, the drive mode will automatically switch to protect the drive-system compo- nents. A warning will also be displayed in the information screen in the multi-informa-tion display. Reduce speed and, if the indicator stops blinking, you may resume normal driving. If the drive mode indicator is blinking, a problem has occurred with the S-AWC. A warning will also be displayed in the infor-mation screen in the multi-information dis- play. Have your vehicle inspected immediately by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Make sure that all four tires are the same specified size, type, and brand, and have no significant difference in the amount of wear for all four wheels. Otherwise, the S-AWCsystem may not work properly may be dis- played.
S-AWC operation display
Display example
Yaw control function display The amount of the yaw
moment is displayed
as a bar graph. A, D- Clockwise yaw moment about the
vehicle’s center of gravity
BK0252700US.bo
ok 69 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
4-wheel drive operation
Features and controls 5-71
5
When turning a sharp corner in “GRAVEL” position at low speed, a slight difference in steering may be experienced similar to feel- ing as if the brakes were applied. This iscalled tight corner braking and results from each of the four tires being at a different dis- tance from the corner. The phenomenon istypical of 4-wheel drive vehicles. If this occurs, either straighten out the steering wheel or change to another mode. Set the drive mode-selector to “SNOW” in accordance with the road conditions, and thengradually depress the accelerator pedal for a smooth start.
Set the drive mode-selector to “GRAVEL” and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start. Keep the pressure onthe accelerator pedal as constant as possible, and drive at low speed.
CAUTION Setting the drive mode-selector to “GRAVEL” and “SNOW” position to drive on dry paved road wi
ll increase fuel con-
sumption, with possible noise and vibration generation.
Turning sharp corners On snowy or icy roads
NOTE
The use of snow tires is recommended.
Maintain a safe distance between vehicles, avoid sudden braking, and use engine brak- ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning. Skidding occurs and con- trol of the vehicle could be lost.
Driving on sandy or muddy roads
CAUTION Do not force the vehicle or drive recklessly on sandy surfaces. In comparison with nor- mal road surfaces, the engine and other drive-system components are put underexcessive strain when driving on such a sur- face. This could lead to accidents. If any of the following conditions occur while the vehicle is being driven, immedi- ately park your vehicle in a safe place andfollow these procedures:NOTE
• If the engine coolant temperature display
flashes on the information screen in the multi-information display or the engine power drops suddenly.Refer to “Engine overheating” on page 8-4.• If the “ ” warning display and “SLOW DOWN” or the “ ” warning display and “SERVICE REQUIRED” appear on the information screen in the multi-information display.Refer to “Warning display” on page 5-63.WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is clear of people andphysical objects. The rocking motion may cause the vehicle to suddenly launch for- ward/backward, causing injury or dam-age to nearby people or objects.NOTE
Avoid sudden braking, sudden acceleration and sharp turning; such operations could result in the vehicle becoming stuck.CAUTION
BK0252700US.bo
ok 71 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分