Modifications to and racing of your vehicle 3-12 General information
3
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
N00301601218
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.
Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety and durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701293
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man-ual.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checking and servicing the electronic control system.Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool for inspections and service to this connectorbecause an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect- ing a device other than the Scan Tool maynot be covered under warranty.
BK0252700US.bo
ok 12 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-13
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of a non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
N00302600029
Advanced automobile manufacturing tech-niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring a long break-in periodof low-speed driving.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements Break-in recommendations
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-13
5
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlocking of the doors and the liftgate• Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
N00503201236
When a person enters the operating range ofthe F.A.S.T.-key while carrying the F.A.S.T.- key and presses the driver’s or front passen-ger’s door lock/unlock switch, the liftgate lock switch or the liftgate open switch, verifi- cation of the ID code is performed.The doors and the liftgate can be locked and unlocked and the engine can be started only when the ID codes of the vehicle andF.A.S.T.-key match.
The operating range is within approximately 2.3 feet (70 cm) of the driver’s and front pas- senger’s door lock/unlock switches, the lift- gate lock switch and the liftgate open switch.
NOTE
The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operation may be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic waves, such as a TVtransmitting tower, a power station, a radio station or an airport • The key is carried together with other com- munication devices such as cellular phones or radios, or electrical appliances such ascomputers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down • The vehicle is in a location with strong electromagnetic waves or noise
Use the emergency key in such circum- stances. Refer to “To operate without using the F.A.S.T.-key” on page 5-26. The F.A.S.T.-key is constantly performing reception operations in its communication with the vehicle. This means that the batteryis always running down, regardless of how often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is approximately 1 to 2 years, dependingon the usage conditions. Since the F.A.S.T.-key is constantly perform- ing reception operations, the reception of strong electromagnetic waves can accelerate the running down of the battery. Do not placenear to electrical appliances such as televi- sions or computers.
Operating range of the F. A . S . T. - k e y
NOTE
NOTE
When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or there are strong electromagnetic waves or noise in the area, the operating range could decrease or operations couldbecome unstable.
Operating range for locking and unlocking the doors and the lift- gate
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equippe\
d)
5-18 Features and controls
5
N00513501131
To prevent vehicle theft, no F.A.S.T.-keys
other than those registered in advance can be
used to start the engine. (Electronic immobi-
lizer function)
While carrying the F.A.S.T.-key, the engine
switch can be used to start the engine.The indicator light on the engine switch turns
off.
The operation mode cannot be put in OFF
when the selector lever is in any position
other than the “P” (PARK) position.
Allows operation of electrical accessories.
The indicator light on the engine switch illu-
minates in orange.
All electrical accessories can be used.
The indicator light on the engine switch illu-
minates in green.
The indicator light goes off when the engine
is running.Engine switch
CAUTION
The indicator light (A) will flash orange
when there is a problem or malfunction in
F.A.S.T.-key. Never drive if the indicator
light on the engine switch is flashing orange.
Immediately contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer.If the engine switch operation is not smooth
and feels like it is sticking, do not operate the
switch.
Immediately contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
NOTE
When operating the engine switch, press the
switch all the way in. If the switch is not
fully pressed, the engine may not start or the
operation mode may not change. If the
engine switch is pressed correctly, there is no
need to hold the engine switch down.
When the battery in the F.A.S.T.-key has
worn out, or the F.A.S.T.-key is out of the
vehicle, a warning display will appear.
Warning display (when the engine switch is
pressed one time)
Warning display (when the engine switch is
pressed two times or more)
Operation mode of the engine
switch and its function
OFF
ACC
ON
NOTE
Your vehicle is equipped with an electronic
immobilizer. To start the engine, the ID code
which the F.A.S.T.-key sends must match the
one registered to the immobilizer computer.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft
starting system)” on page 5-17.
BK0252700US.bo ok 18 ページ 2017年10月5日 木曜日 午後6時49分
Ignition switch
Features and controls 5-57
5
N00549301303
When the rear window defogger switch is pressed with the engine running, the outsiderearview mirrors are defogged or defrosted.Current will flow through the heater element inside the mirrors, thus clearing away frost or condensation.The indicator light (A) will illuminate while the defogger is on. The heater will be turned off automatically inapproximately 15 to 20 minutes depending on the outside temperature.
N00512401755
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.- key]For information on operations for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter(F.A.S.T.-key): Engine switch” on page 5-18. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ]
The engine is off. The key can be inserted and removed only when the switch is in this posi- tion. Allows operation of electrical accessories with the engine off. All accessories can be used.
F- When the vehicle moves even closer to
your vehicle and is lo
cated in the driver's
blind spot (C), the main mirror (B) does not show an image of the vehicle and only the Integrated Blind Spot Mirror(A) shows an image of the vehicle.
Door mirror heater
(if so equipped)
NOTE
The door mirror heater can be turned on automatically. For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer. On vehicles equipped with the SmartphoneLink Display Audio, screen operations can be used to make the adjustment. Refer to the separate owner’s manual fordetails.
Ignition switch
OFF ACC ON
BK0252700US.bo
ok 57 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Inspection and maintenance foll
owing rough road operation
5-72 Features and controls
5
Your vehicle may not provide sufficient hill climbing ability and engine braking on steep slope. Avoid driving on steep slopes eventhough the vehicle is an 4-wheel drive vehi- cle.
N00537800085
If the electrical circuits become wet, furtheroperation of the vehicle will be impossible; therefore, avoid driving through water unlessabsolutely necessary. If driving through water is unavoidable, use the following procedure: Check the depth of the water and the terrain before attempting to drive through it. Drive
slowly to avoid creating excessive water splashing.
N00530700085
After operating the vehicle in rough road con- ditions, be sure to perform the following inspection and maintenance procedures: Check that the vehicle has not been dam- aged by rocks, gravel, etc.
Carefully wash the vehicle with water. Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do notfunction properly, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice as soon as possible tohave the brakes checked. Remove the insects, dried grass, etc. clog- ging the radiator core. After driving through water, check the engine, transaxle and differential oil. If the oil or grease is milky or cloudy because of water contamination, it mustbe replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have it drained at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
N00530801230
Since the driving torque can be applied to thefour wheels, the driving performance of the
If the vehicle becomes stuck in sandy or muddy roads, it can often be moved with a rocking motion. Move the selector lever alternately between the “D” (DRIVE) and “R” (REVERSE) positions while pressinglightly on the accelerator pedal. Driving on rough road can cause rust on the vehicle; wash the vehicle thoroughly as soon as possible after such use.
Climbing/descending sharp grades Driving through water
NOTE
CAUTION Never drive through water that is deep enough to cover wheel hubs, axles or exhaust pipe. Do not change the selector lever posi-tion while driving through water. Frequent driving through water can adversely affect the life span of the vehicle;consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice and take the necessary measures to prepare,inspect, and repair the vehicle. After driving through water, apply the brakes to be sure they are functioning properly. If the brakes are wet and not functioning prop- erly, dry them out by driving slowly whilelightly depressing the brake pedal. Inspect each part of the vehicle carefully.
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Tires and wheels
BK0252700US.bo
ok 72 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Multi Around Monitor (if so equipped)
Features and controls 5-133
5
N00587500058
The Multi Around Monitor can only be used when the operation mode is put in ON. When you move the selector lever to the “R” (REVERSE) position, the wide-rear-view isdisplayed on the Smartphone Link Display Audio. When you move the selector lever to any other position, the display disappears.
When the camera switch (A) is pressed, the bird’s eye-view/front-view is displayed. If the camera switch is pressed, the mode of Multi Around Monitor is switched as follows.
CAUTION The camera uses a special lens. As a result, images and distances shown on the screen are not exact.NOTE
Because the cameras have a special lens, the lines on the ground between parking spacesmay not look parallel on the screen. Under certain circumstances, it may become difficult to see an image on the screen, even when the system is functioning correctly. • In a dark area, such as at night. • When water drops or condensation are on the lens. • When sun light or headlights shine directly into the lens. • When a fluorescent light shines directly into the lens.
If the atmospheric temperature is extremely hot or extremely cold, the camera images may not be clear. There is no abnormality. If a wireless device is installed near the cam- era, the camera images may cause electrical system interference and the system may stopfunctioning properly.
How to use the Multi Around Monitor
Operation with the selector lever
NOTE
The passenger’s side screen can be switched to the side-view by pressing the cameraswitch on the steering wheel.NOTE
Operation with the switch
NOTE
If there is no operation for 3 minutes after the Multi Around Monitor is displayed bypressing the switch with the selector lever in other than “R” (REVERSE), the display dis- appears.
Switching of the screen (Selector lever is “R” (REVERSE))
BK0252700US.book
133 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Indicator light, warning light, an
d information screen display list
5-166 Features and controls
5
The driver’s door is open when the operation mode is in any mode other than OFF.
Put the operation mode in OFF. Refer to “Operation mode ON reminder system” on page 5-34.
An attempt was made to lock all the doors and the liftgate when the operation mode is in any mode other than OFF.
Put the operation mode in OFF. Refer to “Operation mode OFF reminder system” on page 5-20.
There is a fault in the electrical system.
Park your vehicle in a safe
place as soon as possible
and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked.
The engine is overheated.
Park the vehicle in a safe place and take corrective measures.Refer to “Engine overheating” on page 8-4.
The automatic transaxle or CVT fluid temperature is increased.
Park the vehicle in a safe place and take corrective measures.Refer to “Continuously variable transmission (CVT)” on page 5-60.
The seat belt is not fastened when the ignition switch or operation mode is in ON.
Wear your seat belt properly. Refer to “Driver’s seat belt reminder/warning light and display” on page 4-18.
Screen
Cause
Do this (Reference)
BK0252700US.book
166 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分