Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped) 3-6 General information
3
Information assist If you press the information switch (B), you will be connected to the call center and your vehicle information will auto-matically be transmitted to the call center. In the case of a breakdown, your tele- phone call will be forwarded to roadsideassistance.
A- SOS switch B- Information switch
WA R N I N G In a country or area where no emergency call center is available for the TCU, or where radio waves for the emergency callcannot be transmitted or received nor- mally, the system will not operate. In this case, use a cellular phone, etc., to calldirectly for an emergency vehicle or road service.
If an emergency occurs and you smell fuel or other unusual odor, do not stay inside the vehicle. Exit the vehicle immediately and move to a safe location. While waiting for rescue after making the emergency call, take actions to prevent a rear-end collision or other secondary acci-dent and move to a safe location away from the vehicle and traffic. In the following cases, use a cellular phone, etc., to call directly for an emer- gency vehicle or road service.• When the system does not operate due toa malfunction because of a collision, etc.• When the vehicle is in a place whereradio waves cannot be transmitted orreceived, such as indoors, in an under- ground parking structure, in a moun- tainous area, or in a tunnel.• When the line to the emergency call cen-ter is busy and the call cannot reach theemergency call center.NOTE
This system transmits a notification to an emergency call center, but it does notdirectly arrange for an emergency vehicle or road service.WA R N I N G
Flow of the SOS emergency assist/Information assist
A- Indicator light (red/green) B- Cover C- SOS switchD- Information switchE- Microphone F- Door speaker (only front passenger side)
BK0252700US.bo
ok 6 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-7
3
1. After setting the operation mode to ON, the indicator lights (A) illuminate for approximately 10 seconds. When approxi-mately 10 seconds has elapsed after the lights extinguish, the system is in the standby state.
2. The system operates by the following.
[Automatic Report] If your vehicle's airbags deploy or if the unit detects that the vehicle was in a severe collision, your vehicle automati-cally will attempt to connect to the emer- gency call center operator. Once connected, information about your vehi-cle, its location, and its condition will be sent to the operator; you also can speak to the operator when connected.[Manual Report]When you open the cover (B) and press the SOS switch (C).
WA R N I N G Do not remove or modify the above parts. This can cause the system to not operate.NOTE
Although the information switch is not for use in emergencies, the operation is the same as the operation of the SOS switch for SOSemergency assist.WA R N I N G If the indicator lights do not illuminate after setting the operation mode to ON,there is a possible problem in the system. Have the system inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
If the indicator lights (A) remain illumi- nated or illuminate again after setting the operation mode to ON, there is a possible problem in the system or the battery for exclusive use of the TCU may beexhausted. The battery life is approxi- mately 3 years. Have the system inspected or replace thebattery using an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. When the system is not in the standby state, the system does not operate. Whenyou drive, make sure to check that the sys- tem is in the standby state.NOTE
Even if the SOS emergency assist is in the standby state, communication may not bepossible for a while depending on the radio wave conditions.WA R N I N G
WA R N I N G Before pressing the SOS switch, stop the vehicle in a safe place. If you operate it while driving, your attention to the sur- rounding conditions may be affected,resulting in an accident.CAUTION Do not open the cover unless you intend to press the SOS switch. You may press the SOS switch by mistake. In addition, if the cover is left open while driving, the covercan cause injury in the event of an accident.
BK0252700US.bo
ok 7 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped) 3-8 General information
3
3. The green indicator light blinks and the system calls the emergency call center. 4. The green indicator light blinks slowly, and the location and vehicle information is transmitted to the emergency call cen-ter. 5. When the green indicator light changes from a blinking state to an illuminationstate a conversation with an operator of the emergency call center is available.
6. The emergency call center arranges for dispatch of the emergency vehicle asrequired.
NOTE
Do not press the SOS switch unless there is an emergency such as an accident or sudden illness. If an emergency vehicle, etc. is dis- patched unnecessarily, you may be charged.WA R N I N G If the red indicator light illuminates as fol- lows, directly arrange an emergency vehi- cle or road service with a cellular phone,etc.• When the red indicator light remainsilluminated. (There is a possible problem in the system.)• When the red indicator light illuminatesfor 60 seconds. (The vehicle may be in the place where radio waves cannot betransmitted and received.)
WA R N I N G Do not replace the speakers. If they are replaced, the voice of the operator at the emergency call center may not be audible. If the speakers need to be replaced due to a problem, etc., we recommend you con-sult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. An error may occur between the actual report point and the point reported to the emergency call center. Mutually confirmthe report point and the object through the phone call with the operator of the emergency call center.NOTE
If the vehicle side microphone (E) and/or the speakers fail, you cannot talk with the opera- tor of the emergency call center. An emergency call cannot be disconnected from the vehicle side.
BK0252700US.bo
ok 8 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Telematics Control Unit (TCU) (if so equipped)
General information 3-11
3
Geo-fence If the specified area is set beforehand using the smartphone app, an alert is sent to the smartphone using a short messageservice (SMS), e-mail, or push notifica- tion when the vehicle enters or leaves that area. Curfew If the specified time of day is set before- hand using the smartphone app, an alert issent to the smartphone using a short mes-sage service (SMS), e-mail, or push noti- fication when the curfew is violated. Vehicle settings You can change settings of items such as “Auto Fold Mirrors” and “Headlight Timeout when Exiting Vehicle” from thesmartphone app.
Model name: LE920A4-NA Auto FCC ID: RI7LE920A4NAYour TCU operates on a radio frequency sub-ject to Federal Communications Commission (FCC) Rules (for vehicles sold in U.S.A.). This device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
WA R N I N G Do not use the TCU if children, persons in need of care, pets, etc., are in the vehicle. Even if the remote climate control is used, the cabin may become too hot or cold if the system stops automatically or due tosome other reason. The cabin temperature may quickly rise in sunshine, which poses a risk of heat stroke and dehydration. Incold weather, on the other hand, the cabin temperature may quickly drop. Either of which could lead to death in the worstcase. In addition, children can activate switches and controls, resulting in an injury orfatal accident.CAUTION When using the remote climate control, do not use a car cover.NOTE
Air conditioning performance may deterio- rate under the following conditions: • In extremely hot weather • In hot sunshine • In extremely cold weather The remote climate control turns off auto- matically after approximately 10 minutes.The remote climate control can be operated up to two times consecutively.
Use the remote climate control according to the state or local regulations regarding idling vehicles.
General information
CAUTION Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by themanufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.NOTE
BK0252700US.bo
ok 11 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Modifications to and racing of your vehicle 3-12 General information
3
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radi-ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interfer-ence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
N00301601218
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts.
Mitsubishi Motors designs and manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety and durability. Modifications using non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301701293
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Motors approved acces- sories should be fitted to your vehicle. Improper installation of electrical parts could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man-ual.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer. Your vehicle is equipped with a diagnosis connector (data link connector) for checking and servicing the electronic control system.Mitsubishi Motors does not recommend con- necting a device other than the Scan Tool for inspections and service to this connectorbecause an unexpected problem could result. In addition, malfunctions caused by connect- ing a device other than the Scan Tool maynot be covered under warranty.
BK0252700US.bo
ok 12 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Genuine Mitsubishi Motors parts
General information 3-13
3
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment orinstallation of a non-Mitsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an authorized MitsubishiMotors dealer before installation of anyaccessory which may involve modification of the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
able from your Mitsubish
i Motors dealer are
a wide variety of accessories to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi Motors vehicle has a selection of Mitsubishi Motorsauthorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personal preference. Your Mitsubishi Motors dealer’sParts Manager has information on various audio systems, protection items, as well as interior and exterior accessories available foryour specific model.
N00300100017
Certain components of this vehicle, such asairbag modules, seat belt pretensioners, andbutton cell batteries, may contain perchlorate materials. Special handling may apply. For additionalinformation, see www.dtsc.ca.gov/hazardous- waste/perchlorate.
N00302600029
Advanced automobile manufacturing tech-niques permit you to operate your new vehi- cle without requiring a long break-in periodof low-speed driving.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinders safe driving. Any-thing, including cellular phone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an acci-dent. Refer to and follow all state and local laws in your area regarding cellular phoneusage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concerning any such acces-sory fitment or modification. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversely affected, resulting in a fire, vehicle damage, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
California Perchlorate Materials Requirements Break-in recommendations
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Keyless entry system (if so equipped) 5-6 Features and controls
5
5. If you wish to register another key, per- form the process again from step 1.
N00562301094
Your electronic immobilizer operates on aradio frequency subject to Federal Communi-cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). Thisdevice complies with part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).Operation is subject to the following two con-ditions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N00509002060
Press the key buttons to lock or unlock the doors and the liftgate.It can also help you signal for attention by setting off the panic alarm.
NOTE
Perform the operation when the interrupt dis- play screen is not showing. The interrupt dis- play screen may prevent you from seeing theimmobilizer display. It is not possible to register a key if: • the immobilizer display goes off during the procedure • the immobilizer display does not come on within 30 seconds after step 4.
The procedure will be terminated automati- cally if: • a period of 30 seconds or longer elapses from the moment when the first key isturned to the “OFF” position to the moment when the second key is turned to the “ON” position • a period of 30 seconds or longer elapses from the moment when the second key isturned to the “OFF” position to the moment when the blank immobilizer key is turned to the “ON” position
To use the new keys, it is necessary to regis- ter the key with both the electronic immobi- lizer and keyless entry system. Also refer to “Keyless entry system: Cus-tomer key programming” on page 5-9.
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli-ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Keyless entry system
(if so
equipped)1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- PANIC button 4- Indicator light
BK0252700US.bo
ok 6 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Keyless entry system (if so equipped) 5-10 Features and controls
5
2. With a valid (already registered) key, press the UNLOCK button (2) for 4 to 10 seconds. Then press and hold the LOCK button (1).3. Within 10 seconds of pressing the LOCK button, release the LOCK and UNLOCK buttons in sequence.At this time, ID codes for all keys except for the key used in steps 2 and 3 are erased and the answerback function (dooris locked and unlocked) informs you thatthe registration mode has been activated. 4. Within 60 seconds after step 3, complete the following ID code registration opera-tion using the next key you wish to regis- ter within 4 seconds. i) Press both the LOCK and UNLOCKbuttons for 2 seconds. ii) Release both the LOCK and UNLOCK buttons for 1 second.iii) Press the UNLOCK button. The answerback function informs you that the ID code registration of the key is com-pleted. 5. To register the ID codes of additional keys, repeat step 4 within 60 seconds afterstep 4. 6. If no ID code of a key is registered within 60 seconds after step 4, the registrationmode is canceled and the normal mode returns.
N00546101124
Your keyless entry system operates on a radio frequency subject to Federal Communica-tions Commission (FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This devicecomplies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan- dard(s).Operation is subject to the following two con- ditions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE
For verification purposes, try to lock and unlock the doors after the registration is completed. The indicator light (4) comes on each time a button is pressed. The keyless entry system does not work if the key is in the ignition switch. The key can be used from approximately 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TV transmitting tower, a power station, or aradio station. If the UNLOCK button (2) is pressed when no doors or the liftgate are opened within approximately 30 seconds, the doors and the liftgate will automatically re-lock.On vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, the functions can be adjusted on the screen. For details, refer tothe separate owner’s manual. If the following conditions are observed after pressing the LOCK (1) or UNLOCK (2) but- ton on the key, the battery in the key may need to be replaced. • The doors and the liftgate cannot be locked or unlocked. • The panic alarm cannot be operated.• The indicator light (4) is dim or does not come on.
If you lose your key, please contact an autho- rized Mitsubishi Motors dealer for a replace-ment.
If you wish to obtain an additional key, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer. A maximum of eight keys can be programmed for your vehicle. To use the new keys, it is necessary to regis- ter the key with both the electronic immobi- lizer and keyless entry system.Also refer to “Electr
onic immobilizer (Anti-
theft starting system): Customer key pro- gramming” on page 5-5.
General information
NOTE
BK0252700US.bo
ok 10 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分