2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS Запуск двигателя

Динамическая система курсовой устойчивости (ASC)
6-78 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00619401815
Если в системе возникает неисправность , на дисплее включаются
следующие контрольные лампы и отображается следующее
предупреждающее сообщение .
Контрольная лампа
Предупреждающее сообщение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если на дисплее мигает индикатор , это означает , что система
ASC включилась , что в свою очередь указывает на то , что дорога
скользкая и коле с а автомобиля начинают проскальзывать . В таком
случае следует снизить скорость , отпустив педаль акселератора .
Если в результате продолжительного включения тормозов
на скользкой дороге температура в тормозной системе повыша -
ется , на дисплее начинает мигать индикатор .
Работа антипробуксовочной системы временно приостанавлива -
ется во избежание перегрева тормозной системы .
Уп р а в л е н и е двигателем и тормозная система продолжают работать
в обычном режиме . Остановите автомобиль в безопасном месте .
Когда тормозные механизмы остынут , индикатор исчезнет ,
а антипробуксовочная си
стема возобновит работу .
ПРИМЕЧАНИЕ
Индикатор может появляться на дисплее при запуске двигателя .
Это говорит о кратковременном падении напряжения аккумулятор-
ной батареи в момент запуска двигателя . Если индикатор исчезает
сразу после запуска двигателя , то это не является признаком
неисправности .
 Сразу после установки на автомобиль ком п актн о го запасного
кол е с а его коэффициент сцепления может быть несколько ниже ,
чем у остальных ши
н, в результате чего на дисплее может начать
мигать индикатор .
Контрольная лампа ASC / предупреждающее
сообщение о неисправности ASC
Индикатор активной системы ASC
Индикатор ASC OFF
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Возможна неисправность системы .
Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите
двигатель.
Вновь запустите двигатель и проверьте , исчезли ли предупреждаю -
щее сообщение и индикатор . Если предупреждающее сообщение
и индикатор не отображаются , неисправности нет . Если предупре -
ждающее сообщение и индикатор не исчезают или появляются
часто , то автомобиль можно не останавливать , но рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный це
нтр MITSUBISHI
MOTORS.

Система адаптивного круиз- контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-93
6
E00634801126•В Вашем автомобиле находится очень тяжелый груз, размещен-
ный на задних сиденьях или в багажном отделении .
•Через непродолжительное время после запуска двигателя .
•При движении по изгибам дороги , включая входы и выходы
из поворотов , или при движении вдоль закрытой полосы движе -
ния во время дорожных работ или в подобных условиях .
•Загрязнены корпус в передней части датчика или сам датчик
или на них налип снег и лед *.
• Движущийся впереди или навстречу автомобиль поднимает
ввоздух капли воды , снег или песок *.
* Если система ACC не может контролировать дистанцию из -за
недостаточной производительности , то она временно прекращает
работу и информирует об этом водителя сигналом зуммера и пре -
дупреждающим сообщением . Когда система ACC возвращается
в рабочее состояние , индикация прекращается .
Если индикация не прекращается , возможно, система неисправна .
Обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕКнопки управления круиз-контролем
1Кнопка ACC ON/OFF
Используется для включения и выключения адаптивного
круиз -ко н т р ол я .
2 Кнопка SET -
Используется для установки желаемой скорости и для
уменьшения значения желаемой скорости .
3 Кнопка RES +
Используется для вызова из памяти системы ACC ранее
установленной скорости движения , а также для увеличения
значения желаемой скорости .
4 Кнопка CANCEL
Используется для отмены функции поддержания скорости
системы ACC или круиз -ко н т р ол я .

Система смягчения последствий лобового столкновения (FCM)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-117
6
E00693800029
Если обнаружена неисправность в системе FCM, в информацион-
ном окне многофункционального дисплея отобразятся следующие
предупреждающие сообщения , включится индикатор
на приборной панели и система будет автоматически выключена .
Если сообщение не исчезает после поворота ключа в замке зажи -
гания в положение LOCK, а затем в положение ON либо включе -
ния режима работы OFF, а затем режима работы ON, обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Если предупреждающее сообщение продолжает отображаться
на дисплее , существует вероятность , что система FCM
неисправна .
Обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
E00652200242
Датчик (A) расположен с обратной стороны ветрового стекла
и за передним бампером ( только для типа 2), как показано
на рисунке .
Этот датчик используется для следующих систем :
 Система смягчения последствий лобового столкновения
(FCM)*
 Система предупреждения о выезде из занимаемого ряда
(LDW)*
 Система автоматического управления дальним светом фар
(AHB)*
 Система адаптивного круиз-ко н т р оля (ACC)*
Отключение системы FCM из-за неисправности ПРИМЕЧАНИЕ
Если датчик и окружающая его зона нагреваются до чрезмерных
температур при парковке автомобиля под прямыми солнечными
лучами , отображается сообщение «FCM SERVICE REQUIRED»
( требуется техническое обслуживание системы FCM).
Если после того , как температура датчика и окружающей его зоны
вернется к нормальному диапазону и после остановки и запуска
двигателя предупреждающее сообщение не исчезает , обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Ухо д за датчиком

Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуковым датчиком (UMS)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-125
6
Если автомобиль оказывается неподвижным на железнодорож -
ном переезде в результате срабатывания системы (определение
шлагбаума в качестве препятствия), не паникуйте и спокойно
покиньте переезд , выполнив одно из следующих действий .
•Отпустите педаль акселератора и плавно нажмите ее еще раз .
•Выключите систему . (Многократно в течение не менее
3 секунд нажимайте на включатель системы смягчения
последствий лобового столкновения (FCM) и системы предот -
вращения попутных столкновений с ультразвуковым датчи -
ком (UMS)*.)
•Многократно в течение не менее 5 секунд нажимайте
на педаль акселератора .
•Более 3раз до упора нажмите на педаль акселератора .
Запрещается самостоятельно проверять работоспособность
системы . В зависимости от ситуации система может сработать
некорректно , что , в свою очередь , может стать причиной
серьезного несчастного случая.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Система UMS не работает в следующих случаях :
•Ключ зажигания находится в положении , отличном от ON, или
включен режим работы, отличный от ON.
•Система предотвращения попутных столкновений с ультразвуко -
вым датчиком (UMS) отключена нажатием на включатель
системы смягчения последствий лобового столкновения (FCM)
исистемы предотвращения попутных столкновений с ульт разву -
ковым датчиком (UMS)*.
• Рычаг селектора находится в положении P (стоянка) или
R( задний ход).
•Система ASC выключена нажатием выключателя ASC OFF
( см .стр . 6-76).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 В некоторых случаях мотоцикл, велосипед или пешеход определя -
ются в качестве препятствий , но они не являются факторами сраба -
тывания системы предотвращения попутных столкновений
сультразвуковым датчиком (UMS).
Система UMS может не работать в следующих случаях :
•Датчики и прилегающие к ним зоны протирались рукой .
•На датчиках и прилегающих к ним зонах размещены какие-либо
наклейки или аксессуары.
• При движении в местах с резкими перепадами температур
( втуннелях , гаражах и т . п .).
•В сложных погодных условиях (дождь, сильный ветер , снег ,
песчаные бури и т . п .).
•При чрезмерно близком нахождении препятствия .
•Другой автомобиль перестраивается очень близко перед Вашим
автомобилем или позади него .
•После перестроения Ваш автомобиль оказался сразу же позади
препятствия .
•В зоне обнаружения датчика находится лишь часть препятствия .
•Датчик закрыт каплями дождя , снегом , водой или грязью .
•Слишком высокая или низкая температура датчика (после очень
долгой стоянки автомобиля под прямыми солнечными лучами
или в холодную погоду ).
•Сразу же после запуска двигателя
• Движение по дороге с большим колич е ством следующих друг
за другом поворотов , включая входы в повороты и выходы из них .
•Движение по дороге с крутыми и чередующимися подъемами
испусками .
•Движение по кочковатой неровной дороге .
•Система определяет , что водитель вращает рулевое кол е со
или переключает передачи с целью избежать столкновения .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-147
6
В каждом кол е с е , включая запасное , следует ежемесячно прове -
рять давление воздуха , пока кол е со холодно е , и доводить давле -
ние воздуха до нормы , рекомендованной производителем ,
и указанной на специальной наклейке , закрепленной на автомо -
На многофункциональном дисплее появится окно с предупрежда -
ющим сообщением .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если контрольная лампа не включается при повороте ключа зажи -
гания в положение ON или включении режима работы ON, это
означает , что система конт роля давления в шинах ( СКДШ) рабо -
тает некорректно . Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
В таких случаях из -за неисправности система может не отслежи -
вать давление воздуха в ши
нах. Избегайте резких торможений ,
крутых поворотов и движения с высокой скоростью .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если обнаружена неисправность в системе ко н т р ол я давления
в шинах (СКДШ ), начнет мигать контрольная лампа в течение при -
мерно 1 минуты и затем включится постоянным светом . Конт роль -
ная лампа будет работать подобным образом при каждом запуске
двигателя , пока сохраняется неисправность .
Убе д и т е с ь в том , что контрольная лампа выключилась через
несколько минут после начала движения .
Если контрольная ла
мпа выключилась , неисправность отсутствует .
Если контрольная лампа не выключилась или вновь мигает
при каждом запуске двигателя , необходимо обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки
автомобиля .
В таких случаях из -за неисправности система может не отслежи -
вать давление воздуха в шинах. Из соображений безопасности,
если контрольная лампа включается во время движения автомо -
биля , избега
йте движения с высокой скоростью , резких разгонов
иторможений , а также резких поворотов .
ПРИМЕЧАНИЕ
На многофункциональном дисплее появится окно с предупрежда -
ющим сообщением .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Система датчиков парковки (спереди /сзади )*
6-154 Начало движения и вождение автомобиля
6
Ahgu обнаружения составляют примерно 60 см (А ) от передних
иугловых датчиков и 125 см (В) от задних датчиков . Зоны ,
в которых препятствия не обнаруживаются (С), составляют при-
мерно 20 см от бампера (D). Сведения
о том , как можно изменить конфигурацию зон обнару-
жения , приведены в разделе «Изменение зон обнаружения пре -
пятствий» на стр . 6-156.
На
автомобилях с тягово -сц
епным устройством
ПРИМЕЧАНИЕ
 Датчики не обнаруживают препятствия , находящиеся под бампе -
ром или в непосредственной близости от него . Если высота пре -
пятствия меньше , чем высота расположения датчиков , то датчики
могут сначала обнаружить препятствие , а затем «потерять » его
из виду .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Система датчиков парковки может неверно работать в следующих
ситуациях :
•Датчики и прилегающие к ним зоны протирались рукой .
•На датчиках и прилегающих к ним зонах размещены какие -либо
наклейки или аксессуары .
•Датчики или прилегающие к ним зоны покрыты льдом, снегом
или грязью .
•При значительных перепадах температуры.
• Обледенение датчиков .
•Система воспринимает ультразвуковые сигналы от посторонних
источников (звуковые сигналы других автомобилей , звук двигате -
лей мотоциклов , звуки торможения , радиоприемники , сильный
дождь, разбрызгиваемая вода , звук цепей противоскольжения
ит .д.).
• Слишком высокая или низкая температура датчиков (после очень
долгой стоянки автомобиля под прямыми солнечными лучами
или в холодную погоду ).
•При значительном наклоне автомобиля .
•При движении автомобиля по неровной дороге (с рытвинами ,
коч ка ми , по гравийному покрытию или траве , по холмистой мест-
ности).
• Автомобиль находится слишком близко к препятствию .
•Сразу же после запуска двигателя .
Система датчиков парковки может не обнаружить следующие пре -
пятствия :
•То н к и е : проволочные сетки или тросы .
•Поглощающие звук : сугробы и т . п .
•Имеющие острый выступающий угол .

Настройка режима работы кондиционера
Создание комфортных условий в салоне 7-23
7
Распределение
воздушных пото -
ко в между подачей
воздуха к ногам /
обдувом стекол При
выборе режима кнопкой
выбора режима подачи воздуха
позволяет выставить пропорцию
между подачей воздуха к ногам
истеклу . Нормальная

настройка –
○○ ○
Распределение

воздушных пото -
ко в между подачей
воздуха к ногам
ив верхнюю часть
салона При
выборе режима кнопкой
выбора режима подачи воздуха
позволяет выставить пропорцию
между подачей воздуха в верх -
нюю часть салона и к ногам Нормальная

настройка –
○○ ○
Автоматическое

включение обо -
грева заднего
стекла при запуске
двигателя Позволяет
выбрать режим авто -
матического или ручного вклю -
чения обогрева заднего стекла
при запуске двигателя при низ-
ко й температуре окружающего
воздуха . Выключено
–
○○ ○
Настройка темпе-
ратуры Если
при имеющейся регули -
ровке температуры Вам холодно
или жарко , Вы можете изменить
значение температуры для более
комфортного микроклимата
в салоне . Нормальная

настройка –– –○
ОписаниеНастраиваемый
параметрЗаводская
настройка
Способ изменения
Панель
управления
климатиче-
ской уста -
новкойСистема
Smartphone Link
Display
Audio*
4
Коммуникаци -
онная система
Mitsubishi
(MMCS)*
5
Авторизован- ный сервис -
ный центр
MITSUBISHI MOTORS

Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем компакт -дисков *
Создание комфортных условий в салоне 7-25
7
E00708502322
Включить ауд ио с ист ем у можно только тогда , ко гда ключ в замке
зажигания находится в положении ON или АСС либо включен
режим работы ON или ACC.
E00735500023
Данное устройство поддерживает воспроизведение аудио
с устройств iPod/iPhone, однако из-за наличия различных вер -
сий воспроизведение не гарантируется .
 Следует учитывать , что в зависимости от модели или версии
устройств iPod/iPhone управление может отличаться .
E00735700025
При загрязнении устройства протрите его мягкой тканью .
 Если загрязнения сильные, протрите устройство мягкой тка-
нью , смоченной в водном растворе нейтрального моющего
средства , затем вытрите насухо . Запрещается использовать
для этих целей бензин , растворители и другие химические
очистители . Они могут повредить поверхность .
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM
с проигрывателем компакт-дисков
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы включить ауди о си ст е му при неработающем двигателе ,
поверните ключ зажигания в положение АСС или включите режим
работы ACC.
Если замок зажигания находится в положении АС С или включен
режим работы ACC, по истечении определенного периода времени
питание электрооборудования автоматически отключится и поль -
зоваться ауди о с ис те м ой будет невозможно . Питание вновь
подается на электрооборудование , если перевести замок зажигания
в положение ACC ил
и включить режим работы ACC с помощью
кнопки запуска и остановки двигателя . См . раздел «Функция авто -
матического отключения электропитания при положении ACC
замка зажигания » на стр . 6-22 и 6-27.
 При использовании мобильного телефона в салоне автомобиля
возможно появление помех в работе ауд ио си ст ем ы . Это не явля -
ется признаком неисправности ауд и о с и с т е м ы . При наличии помех
держите мобильный телефон как мо
жно дальше от ком п о не нто в
ауд и о с и с т е м ы .
 При попадании внутрь ауди о си ст е мы посторонних предметов или
воды , а также при появлении из нее дыма или необычного запаха
немедленно выключите ауди о с и ст ем у . Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Не пытайтесь отремонтировать ауд ио с и ст ем у самостоятельно .
Не пользуйтесь ауд и о с и с т е м о й до тех пор , пока ее не проверит
квалифицированный специалист .
Важные моменты при эксплуатации
Функция воспроизведения записей с iPod/iPhone*
Очистка устройства