2018 MAZDA MODEL MX-5 Manual del propietario (in Spanish)

7–67
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
PRECAUCION
  No conduzca el vehículo con el techo parcialmente abierto. El funcionamiento del
vehículo se puede ver afectado por el viento y puede resultar en un accidente.
  No realice el procedimiento cuando haya viento fuerte pues se podría sufrir un
accidente inesperado.
  Se necesitan dos adultos para realizar ese procedimiento, especialmente cuando se
levanta el techo delantero. No lo realice solo para no sufrir heridas o dañar el vehículo.
  Algunos pasos en el procedimiento requieren el uso de varias herramientas a la misma
vez y un cierto nivel de experiencia técnica. Además, sostener el cuerpo extendido
sobre el automóvil puede resultar en torceduras de manera que Mazda recomienda que
haga inspeccionar el techo por un técnico autorizado Mazda.
NOTA
  Este procedimiento es para cerrar manualmente el techo como medida de emergencia.
Después de cerrar el techo manualmente, no será posible el funcionamiento eléctrico
hasta que el sistema se reiniciado por un técnico autorizado Mazda.
  Usando una linterna será más fácil realizar el procedimiento.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–68
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
Cierre manual
Antes de cerrar manualmente
ADVERTENCIA
Ve r i¿ que que el encendido está
desconectado antes de operar
manualmente el techo:
Es peligroso cerrar el techo cuando
el encendido no está desconectado
pues los motores se pueden encender
repentinamente y causarle heridas en
las manos o pellizcarse los dedos con el
mecanismo.
1. Estacione el vehículo en una super¿ cie
dura, plana fuera del camino y levante
¿ rmemente el freno de mano.
2. En un vehículo con transmisión
automática coloque la palanca selectora
en la posición de estacionamiento (P),
en uno con transmisión manual coloque
la palanca de cambios en punto muerto.
3. Desconecte el encendido al pisar el
pedal de freno.
4. Si fuera necesario, encienda el
destellador de aviso de peligro.

Preparación de las herramientas
Retire las cinco herramientas almacenadas
en la caja lateral del asiento.
Consulte la sección Caja lateral del asiento
en la página 5-133 .

CableEngranaje (juego
de herramientas)Cuerda
Llave hexagonal
en forma de L
(Pequeña)Llave hexagonal
en forma de L
(Grande)

Abriendo el techo trasero
PRECAUCION
  Al girar el perno, cubra el techo
delantero usando un paño. El techo
delantero se podría dañar si la llave
hexagonal en forma de L hace
contacto.
 
 Debido a que la separación con el
techo delantero almacenado es poca,
tenga cuidado de no permitir que
la llave hexagonal en forma de L
haga contacto con el techo al girar el
perno.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–69
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
NOTA
Mover los asientos hacia adelante
lo máximo posible y plegar los
respaldos hacia adelante facilitará el
procedimiento.
Consulte la sección Funcionamiento del
asiento en la página 2-5 .
1. Desmonte la antena si estuviera
instalada.
Consulte la sección Cuando la antena
en la página 5-15 .
2. Inserte el extremo corto de la llave
hexagonal en forma de L (Grande) en
el perno de la ménsula del motor.

Perno

NOTA
Es difícil ver el perno, retire el
bloqueador de viento e identi¿ que el
perno desde el centro del vehículo.

Bloqueador de viento


3. Gire la llave hexagonal en forma de L
(Grande) hacia la izquierda para aÀ ojar
ligeramente el perno.


4. Retire la llave hexagonal en forma de
L (Grande) del perno, luego inserte el
extremo largo de la llave en el perno.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–70
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
NOTA
La punta del extremo largo de la llave
hexagonal en forma de L se puede
usar en ángulo. Moviendo la llave
ligeramente hacia arriba aumentará la
separación entre el techo trasero y el
techo delantero guardado y facilitará el
procedimiento.
5. Gire la llave hexagonal en forma de L
(Grande) hacia la izquierda 13 veces o
más mientras presiona la llave contra el
perno.


NOTA
  El perno no pude ser retirado
completamente.
  Si fuera difícil girar el perno, repita
el Paso 3 unas veces.
6. Enganche el cable en el pasador de
articulación que se muestra en la ¿ gura. 7. Mientras una persona empuja el techo
trasero hacia abajo, otra persona tira
del cable hasta escuchar un sonido
de bloqueo y el techo trasero se
desbloquea.
Para cerrar
Pasador de
articulaciónCable
Para abrir

8. Realice el mismo procedimiento del
otro lado.
9. Parados a ambos lados del vehículo,
levante el techo trasero a la posición
en que se para mientras mantiene la
altura a su lado izquierdo y derecho tan
paralelo como sea posible.


/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–71
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
PRECAUCION
  No deje caer el techo trasero
de ambos lados hasta que esté
completamente abierta. El techo
trasero se puede caer si se suelta
demasiado pronto y podría sufrir
heridas.
  No intente levantar el techo trasero
a la fuerza. Si el techo trasero
se levanta a la fuerza sin estar
desbloqueado, se podrían dañar
partes del vehículo.
  Levante el techo trasero con la
altura izquierda y derecha lo más
paralelas posibles. Si el techo trasero
se levanta con la altura izquierda o
derecha inclinada, se podría deformar
el mecanismo de las articulaciones.
Cerrando el techo delantero
PRECAUCION
  Algunos pasos de este procedimiento
requieren que mantenga su cuerpo
en posición forzada y si se esfuerza
demasiado podría resultar en heridas.
  Realice el procedimiento teniendo
cuidado de no atraparse las manos
ni los dedos mientras cierra el techo
delantero. De lo contrario, sus manos
o dedos podrían resultar lastimados.
  En el procedimiento se incluye el
desmontaje del interior del techo, sin
embargo, nunca conduzca el vehículo
con el interior del techo desmontado.
Conducir el vehículo con el interior
del techo desmontado está prohibido
por la ley. Realice el procedimiento
correctamente mientras sigue las
instrucciones.
1. Parado a ambos lados del vehículo,
sostenga los lados delantero y trasero
del techo delantero y tire del techo
delantero hacia arriba.


/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–72
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
2. Cambie su mano en el lado trasero del
techo delantero al lado delantero y tire
del techo delantero hacia delante.


3. Deje de tirar el techo delantero antes de
que se cierre completamente.


NOTA
El siguiente paso no se podrá realizar si
el techo delantero está completamente
cerrado.
4. Retire las cubiertas de articulación de
los lados izquierdo y derecho tirando
de ellas con sus manos.

Cubierta de articulación
5. Retire los broches y el interior del
techo.


6. Presione ligeramente el borde delantero
del techo delantero de la parte exterior
del vehículo para cerrar completamente
el techo delantero.


7. Inserte el extremo corto de la llave
hexagonal (Pequeña) en el engranaje
(juego de herramientas) y arme.

Llave hexagonal en
forma de L (Pequeña)Engranaje (juego de
herramientas)

/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–73
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
8. Inserte el punto del engranaje (juego de
herramientas) en el agujero a un lado
del engranaje de motor de bloqueo de
techo con la llave hexagonal insertada
en la herramienta de engranajes.

Engranaje de
motor de bloqueo
de techo
Engranaje (juego
de herramientas)

PRECAUCION
Inserte bien el engranaje (juego de
herramientas) hasta que se engancha
con el engranaje de motor de bloqueo
de techo. Si el engranaje (juego de
herramientas) no se inserta bien, se
podría salir y se podría dañar.
9. Gire la llave hexagonal y mueva el
gancho en la dirección de bloqueo de
manera que haya su¿ ciente espacio
para la apertura del interior del techo
esté enganchada en el gancho.

Para
abrir
Para abrir
Para cerrarPara cerrar

NOTA
Para girar el engranaje (juego de
herramienta) deberá hacer un poco
de esfuerzo debido a la resistencia
del motor. Use la llave hexagonal
suavemente.
10. Inserte el gancho en la apertura del
interior del techo

Gancho
Interior de techo
11. Gire la llave hexagonal (Pequeña) y el
engranaje (juego de herramienta) hacia
la izquierda y enganche el gancho con
el lado de la carrocería del vehículo.


/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

7–74
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
NOTA
La palanca de bloqueo del techo
se engancha completamente con la
carrocería del vehículo (condición de
bloqueo) en la posición donde el diente
del engranaje (juego de herramienta)
hace contacto con la ménsula.

Engranaje (juego
de herramientas)
Ménsula

12. Levante el extremo trasero del interior
del techo con su abisagrado en la
apertura del interior del techo.

13. Instale el interior del techo en el techo
delantero usando los broches en dos
ubicaciones.


NOTA
Los broches en las cinco ubicaciones
en la parte delantera del interior del
techo no están abrochados. No aÀ oje los
broches debido a que serán necesarios
para el servicio requerido a ser realizado
por el técnico autorizado Mazda.
14. Instale las cubiertas de articulaciones
izquierda y derecha desde el interior
del vehículo.

Cubierta de articulación

/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD