Page 247 of 811
Ko parkirate vozilo, vedno aktivirajte parkirno zavoro:
Če pri parkiranju vozila ne aktivirate parkirne zavore, tvegate, da se vozilo nenadoma
premakne, posledica pa je nezgoda. Pri parkiranju vozila pomaknite izbirno ročico v položaj P
(avtomatski menjalnik) in aktivirajte parkirno zavoro.
OPOZORILO
Če prenehate pritiskati na pedal za plin, preden se začne vozilo premikati, se lahko sila, ki
zadržuje vozilo v ustavljenem položaju, zmanjša. Močno pritisnite na zavorni pedal ali
pospešite vozilo s pritiskom na pedal za plin.
OPOMBA
•V naslednjih pogojih je prišlo do težav s sistemom AUTOHOLD. ýim prej poskrbite za
pregled vozila na pooblaš þenem servisu vozil Mazda.
•Med delovanjem funkcije AUTOHOLD ali ob pritisku na stikalo AUTOHOLD
opozorilna lu þka za pritisk na zavorni pedal (rde þa) med instrumenti utripa in pet
sekund se oglaša opozorilni zvo þni signal.
•Med delovanjem funkcije AUTOHOLD ali ob pritisku na stikalo AUTOHOLD se na
ve þinformacijskem zaslonu pokaže sporo þilo in pet sekund se oglaša opozorilni zvo þni
signal.
• ýe izklju þite kontakt med delovanjem funkcije AUTOHOLD, se samodejno aktivira
parkirna zavora, da vam pomaga pri parkiranju vozila.
•Delovanje funkcije AUTOHOLD se prekli þe, ko prestavno/izbirno ro þico pomaknete v
položaj za vzvratno vožnjo R in je vozilo na ravni podlagi ali obrnjeno navzgor na klancu
(kot kaže spodnja slika).
Ravna tla : Vožnja v vzvratni prestavi (izbirna/prestavna ročica v položaju R)
Vozilo je nagnjeno
naprejVozilo je nagnjeno
nazaj
AUTOHOLD:
DelujeAUTOHOLD:
Ne deluje, začasni
izklop
AUTOHOLD:
Ne deluje, začasni
izklop
Med vožnjo
Zavora
4-91
Page 249 of 811
Za sprostitev funkcije AUTOHOLD in
za þetek vožnje z vozilom
ýe izvedete katerega od naslednjih
ukrepov za nadaljevanje vožnje, se zavore
samodejno sprostijo in kontrolna lu þka za
aktivno delovanje funkcije AUTOHOLD
ugasne.
•(Vozilo z ro þnim menjalnikom)
Za þeli ste spuš þati pedal sklopke, ko
ro þica menjalnika ni v položaju za prosti
tek
•(Vozilo z avtomatskim menjalnikom)
•Pedal za plin je pritisnjen.
•Vozilo je z zadnjim koncem nagnjeno
navzdol ali pa ste na ravni podlagi
izbirno ro þico pomaknili v položaj R.
OPOMBA
• ýe potegnete stikalo elektri þne parkirne
zavore (EPB), ko funkcija AUTOHOLD
deluje, se aktivira parkirna zavora in
funkcija AUTOHOLD se sprosti. ýe pod
temi pogoji sprostite parkirno zavoro, za
zadrževanje vozila z zavorami za þne
delovati funkcija AUTOHOLD.
•Pri naslednjih pogojih se samodejno
aktivira parkirna zavora in funkcija
AUTOHOLD se sprosti. Funkcija
AUTOHOLD se ponovno omogo þi, ko
so spet na voljo pogoji, ki so veljali pred
sprostitvijo funkcije AUTOHOLD.
•Voznik ni pripet z varnostnim pasom.
•Voznikova vrata so odprta.
•Ko mine približno 10 minut ali ve þ od
za þetka delovanja funkcije
AUTOHOLD, se samodejno aktivira
parkirna zavora. Ker po sprostitvi
parkirne zavore spet za þne delovati
funkcija AUTOHOLD, vozilo z zavorami
ponovno zadržuje funkcija
AUTOHOLD.
•(Vozilo z ro þnim menjalnikom)
Ko za þnete voziti naprej ali vzvratno po
klancu navzdol, pritisnite pedal sklopke
in pomaknite prestavno ro þico v ustrezen
položaj za vožnjo v ustrezno smer ter
nato pritisnite pedal za plin, da sprostite
funkcijo AUTOHOLD.
tSistem AUTOHOLD je izklopljen
Pritisnite na zavorni pedal in pritisnite na
stikalo AUTOHOLD. Funkcija
AUTOHOLD se izklopi in kontrolna lu þka
pripravljenosti funkcije AUTOHOLD
ugasne.
Kontrolna lučka pripravljenosti
funkcije AUTOHOLD
Med vožnjo
Zavora
4-93
Page 250 of 811
OPOMBA
•Ko zavore niso aktivirane, na primer
med vožnjo vozila, je možno funkcijo
AUTOHOLD izklopiti samo s pritiskom
na stikalo AUTOHOLD.
•(Brez ve þinformacijskega
prikazovalnika)
ýe na stikalo AUTOHOLD pritisnete, ne
da bi pritisnili na zavorni pedal,
funkcija AUTOHOLD pa zadržuje vozilo
(sveti kontrolna lu þka aktivnega
delovanja funkcije AUTOHOLD), med
instrumenti zasveti kontrolna lu þka z
zahtevo za pritisk na zavorni pedal
(zelena), ki voznika opozori, da mora
pritisniti na zavorni pedal.
(zelena)
(Z ve þinformacijskim prikazovalnikom)
ýe na stikalo AUTOHOLD pritisnete, ne
da bi pritisnili na zavorni pedal,
funkcija AUTOHOLD pa zadržuje vozilo
(sveti kontrolna lu þka aktivnega
delovanja funkcije AUTOHOLD med
instrumenti), se na ve þinformacijskem
zaslonu pokaže sporo þilo ‘Brake Pedal
Must Be Depressed to Deactivate Auto
Hold System’ (Za izklop sistema
samodejnega zadrževanja morate
pritisniti na zavorni pedal), ki voznika
opozori, da mora pritisniti na zavorni
pedal.
• ýe med delovanjem funkcije
AUTOHOLD (sveti kontrolna lu þka
aktivnega delovanja funkcije
AUTOHOLD) nastopi kateri koli od
naslednjih pogojev, se samodejno
aktivira parkirna zavora in funkcija
AUTOHOLD se izklopi. Glede
delovanja elektri þne parkirne zavore
(EPB) glejte poglavje o elektri þni
parkirni zavori (EPB) na strani 4-86.
•Kontakt je IZKLOPLJEN.
•Prišlo je do težave v delovanju
funkcije AUTOHOLD.
Med vožnjo
Zavora
4-94
Page 257 of 811
i-ELOOP*
Sistem i-ELOOP zmanjša obremenitve motorja za zagotavljanje napajanja ter izboljša vozne
lastnosti in porabo goriva s pretvorbo kineti þne energije, ki nastaja pri upo þasnjevanju
vozila zaradi zaviranja z zavorami ali z motorjem, v elektriko.
V hipu shrani velike koli þine elektrike in jo u þinkovito uporablja za napajanje elektri þnih
naprav in dodatne opreme.
Alternator
variabilne
napetosti
KondenzatorPretvornik DC-DC
OPOZORILO
¾Skozi naslednje dele teče elektrika z velikim tokom, zato se jih ne dotikajte.
¾Alternator variabilne napetosti
¾Pretvornik DC-DC
¾Kondenzator
¾Če morate kondenzator zavreči, se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
Podrobnosti najdete na spodnjem spletnem naslovu.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Med vožnjo
i-ELOOP
*Nekateri modeli.4-101
Page 258 of 811
tKontrolni prikaz stanja i-ELOOP
S koli þino pridobljene energije i-ELOOP
in stanjem vozila voznika seznanja
kontrolni prikaz stanja.
Stanje pridobljene energije i-ELOOP je
prikazano na sredinskem zaslonu.
Glejte Kontrolni prikaz stanja na strani
4-105.
tPrikaz polnjenja i-ELOOP
ýe motor zaženete po daljšem obdobju
mirovanja vozila, se lahko na zaslonu
pokaže sporo þilo “i-ELOOP charging”
(polnjenje i-ELOOP).
Pustite motor, da te þe v prostem teku,
dokler sporo þilo ne izgine.
OPOMBA
ýe vozite kljub prikazu sporo þila, se oglasi
zvo þni signal.
ýe pri prikazanem sporo þilu obrnete
volan, bo za obra þanje potrebno ve þ mo þi,
a to ni znak okvare. Vozilo ustavite na
varnem mestu in pustite motor, da deluje;
ne obra þajte volana. Ko sporo þilo ni ve þ
prikazano, volan spet deluje normalno.
i-ELOOP charging
Med vožnjo
i-ELOOP
4-102
Page 259 of 811
Nadzor porabe goriva*
Pri vozilih z avdio napravo tipa B so kontrolni prikaz stanja, poraba goriva in u þinkovitost*1
izmeni þno prikazani na zaslonu s pripadajo þim simbolom.
Dodatno je lahko po zaklju þku potovanja prikazana tudi skupna energetska u þinkovitost, þe
je vklopljen zaklju þni prikaz.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se zaslon z aplikacijami.
2. Izberite “Fuel Economy Monitor”.
3. Izberite simbol
na spodnjem levem delu zaslona, da prikažete meni na spodnjem delu
zaslona.
4. Izberite ustrezen simbol in izpeljite postopek. Simboli predstavljajo naslednje:
Prikaz na zaslonu Kontrola stanja
Fuel Economy Monitor
Fuel Economy (This Drive)
Average Fuel Economy History
Average
(This Drive)
Skrije prikaz menija.
Prikaže se zaslon aplikacije.
Menja prikaze nadzora porabe goriva v zaporedju:
kontrolni prikaz, poraba goriva, u þinkovitost*1.
Ponastavi podatke o povpre þni porabi goriva.
Prikaže naslednje prikaze nastavitev.
•Vklop/izklop zaklju þnega prikaza•(Brez ve þinformacijskega prikazovalnika)
Vklop/izklop funkcije, ki uskladi (poveže) ponasta-
vitev podatkov povpre þne porabe goriva z dnevnim
števcem kilometrov (števec A)
*1 S funkcijo i-stop.
OPOMBA
Ko stikalno klju þavnico premaknete iz položaja ON v položaj OFF in nato stikalno
klju þavnico naslednji þ prestavite v položaj ON, prikaz porabe goriva zamenja osnoven
prikaz porabe goriva.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
*Nekateri modeli.4-103
Page 260 of 811
tPrikaz porabe goriva
Prikazani so podatki o povpre þni porabi goriva.
Prikaz na zaslonu Kontrola stanja
Fuel Economy Monitor
Fuel Economy (This Drive)
Average Fuel Economy History
Average
(This Drive)
Current
Prikazuje povpre þno porabo goriva v zadnjih 60 mi-
nutah.
•Prikazuje povpre þno porabo goriva na minuto za za-
dnjih 1 do 10 minut.
•Prikazuje povpre þno porabo goriva na 10 minut za
zadnjih 10 do 60 minut.
Prikazuje povpre þno porabo goriva za zadnjih 5 po-
nastavitev in po zadnji ponastavitvi.
Izra þuna povpre þno porabo goriva vsako minuto po
za þetku potovanja in jo prikaže.
OPOMBA
•(Z ve þinformacijskim prikazovalnikom)
•Podatki o porabi goriva so sinhronizirani (povezani) s prikazom povpre þne porabe
goriva na števcu posameznih voženj (števec A).
•Za ponastavitev podatkov o porabi pritisnite simbol v meniju. (Prikaz povpre þne
porabe goriva in števca A v merilniku posameznih voženj (števec A) se ponastavita
hkrati.)
•Ko podatek o povpre þni porabi goriva ponastavite, je prikazano “-- -” dokler se ne
izra þuna nova povpre þna poraba.
•(Brez ve þinformacijskega prikazovalnika)
•Podatki o porabi goriva so sinhronizirani (povezani) s prikazom povpre þne porabe
goriva na števcu posameznih voženj.
•Za ponastavitev podatkov o porabi pritisnite simbol v meniju. (Hkrati se ponastavi
prikaz povpre þne porabe goriva v merilniku posameznih voženj.)
•Ko podatek o povpre þni porabi goriva ponastavite, je prikazano “-- -” dokler se ne
izra þuna nova povpre þna poraba.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-104
Page 261 of 811
tKontrolni prikaz stanja (s funkcijo i-stop)
Prikazani sta stanji: delovanje i-stop in koli þina pridobljene energije i-ELOOP.
Prikaz na zaslonu Kontrola stanja
S sistemom i-ELOOP
Fuel Economy Monitor
Average
(Since Reset)
READY
Prikazana je koli þina pridobljene elektrike z regene-
rativnim zaviranjem.
Prikazana je koli þina elektrike, shranjena v polnil-
nem akumulatorju.
S sistemom i-ELOOP
Fuel Economy MonitorAverage
(Since Reset)
READY
Prikazuje stanje elektrike, shranjene v polnilnem
akumulatorju, in dobavljene elektri þnim napravam
(hkrati se osvetli celotno vozilo na prikazu).
Prikazuje skupno povpre þno porabo goriva.
•(Z ve þinformacijskim prikazovalnikom)
Sinhronizirano (povezano) s prikazom povpre þne
porabe goriva v števcu posameznih voženj (števec
A).
Glejte Povpre þna poraba goriva na strani 4-38.
•Za ponastavitev pritisnite simbol v meniju. (Pri-
kaz povpre þne porabe goriva in števca A v merilni-
ku posameznih voženj (števec A) se ponastavita
hkrati.)
•(Brez ve þinformacijskega prikazovalnika)
Sinhronizirano (povezano) s prikazom povpre þne
porabe goriva v števcu posameznih voženj.
Glejte Potovalni ra þunalnik in tipka INFO (brez ve-
þinformacijskega prikazovalnika) na strani 4-30.
•Za ponastavitev pritisnite simbol v meniju.
(Hkrati se ponastavi prikaz povpre þne porabe goriva
v merilniku posameznih voženj.)
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-105
