2018 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

tBlocco e sblocco tramite
trasmettitore
Le porte ed il portellone si possono
bloccare/sbloccare usando il trasmettitore
del sistema di telecomando; vedi Sistema
telecomando porte (pagina 3-3).
tBlocco e sblocco tramite interruttore
chiusura centralizzata
*
Premendo il lato di blocco con tutte le
porte e il portellone chiusi, si
bloccheranno automaticamente tutte le
porte e il portellone.
Premendo il lato di sblocco, queste si
sbloccheranno.
Sblocco
Blocco
NOTA
Le porte e il portellone non si potranno
bloccare mentre una qualsiasi porta o il
portellone sono aperti.
ttFunzione di blocco/sblocco
automatico
*
ATTENZIONE
Non tirare la maniglia interna di una porta
anteriore:
Tirare la maniglia interna di una porta
anteriore mentre il veicolo è in marcia è
pericoloso. I passeggeri potrebbero cadere
fuori dal veicolo se la porta viene
accidentalmente aperta, rischiando di
procurarsi gravi ferite o perdere la vita.
•Quando la velocità del veicolo eccede i
20 km/h, tutte le porte e il portellone si
bloccano automaticamente.
•Quando l'accensione viene commutata
su OFF, tutte le porte e il portellone si
sbloccano automaticamente.
Queste funzioni possono anche essere
disabilitate in modo che non siano
operative.
Modifica impostazione funzione di
blocco/sblocco automatico tramite
interruttore chiusura centralizzata (Con
interruttore chiusura centralizzata)
Le porte e il portellone si possono
impostare in modo che si blocchino o
sblocchino automaticamente selezionando
una qualsiasi delle funzioni riportate nella
tabella che segue e usando l'interruttore
chiusura centralizzata sul pannello interno
della porta.
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
3-16*Alcuni modelli.

tBlocco e sblocco tramite chiave
ausiliaria
Bloccando la porta del conducente usando
la chiave ausiliaria, si bloccheranno
automaticamente anche tutte le altre porte
e il portellone. Una volta sbloccata la porta
del conducente con la chiave ausiliaria,
anche le altre porte saranno sbloccate.
Girare la chiave ausiliaria in avanti per
bloccare, indietro per sbloccare.
BloccoSblocco
ttSistema doppia chiusura*
Il sistema doppia chiusura è concepito per
impedire che un intruso possa aprire la
porta dall'interno.

In caso di problemi al sistema doppia
chiusura, consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
ATTENZIONE
Non attivare mai il sistema doppia
chiusura quando ci sono passeggeri,
soprattutto bambini, che restano a bordo
del veicolo:
Attivare il sistema quando ci sono
passeggeri, soprattutto bambini, che
restano a bordo del veicolo è pericoloso. I
passeggeri non possono aprire le porte
dall'interno. Potrebbero restare bloccati
all'interno e venire esposti a temperature
estremamente elevate. Ciò potrebbe
metterne a repentaglio la salute o anche la
vita.
Come attivare il sistema
1. Chiudere tutti i finestrini e il tetto
apribile
*.
2. Commutare l'accensione su OFF e
portare con sé la chiave.
3. Chiudere tutte le porte e il portellone.
4. Inserire la chiave ausiliaria nella porta
del conducente, girarla in posizione di
blocco e riportarla in posizione
centrale. Riportarla quindi in posizione
di blocco entro 3 secondi.

Posizione
centrale
Posizio-
ne di
blocco
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
*Alcuni modelli.3-19

•Se la batteria del veicolo è scarica o
l'impianto elettrico è malfunzionante per
cui non è possibile sbloccare il
portellone, il portellone può essere
aperto eseguendo la procedura di
emergenza.
Vedi Quando non si riesce ad aprire il
portellone a pagina 7-63.
Chiusura portellone
Abbassare il portellone lentamente
impugnandolo nel punto ove è presente
una rientranza, quindi chiuderlo
premendolo con ambo le mani.
Non farlo sbattere. Tirare il portellone
verso l'alto per verificare che sia
saldamente bloccato.
Per il funzionamento del portellone
elettrico, vedi Portellone elettrico a pagina
3-24.
Rientranza
maniglia
portellone
NOTA
Verificare che il portellone sia saldamente
chiuso.
Muovere il portellone senza premere
l'apriportellone elettrico per verificare che
il portellone non sia socchiuso.
ttPortellone elettrico*
Il portellone elettrico si apre/chiude
elettricamente azionando gli interruttori situati
a bordo del veicolo o i pulsanti sul
trasmettitore del sistema telecomando porte.
ATTENZIONE
Guardare il portellone elettrico mentre si
apre o chiude e verificare che si chiuda
completamente:
Aprire o chiudere il portellone elettrico senza
tenerlo sotto controllo è pericoloso. A causa di
ostacoli non visibili o dell'intervento della
funzione di sicurezza anti-schiacciamento, il
portellone potrebbe non chiudersi
completamente senza che nessuno se ne
accorga, con il conseguente rischio che
qualche occupante precipiti fuori dal veicolo e
si procuri gravi ferite o perda la vita.
Controllare sempre che la zona circostante il
portellone sia sgombra prima di azionarlo.
Controllare sempre che non ci sia pericolo
nella zona circostante il portellone prima di
azionarlo elettricamente.
Non controllare la presenza di persone
nella zona circostante il portellone quando
lo si aziona tramite interruttore portellone
elettrico o pulsante sul sistema
telecomando porte è pericoloso. Una
persona potrebbe rimanere intrappolata
tra il portellone e un ostacolo mentre è
azionato elettricamente o tra il portellone e
il veicolo mentre si chiude elettricamente,
per cui aumenta il rischio di provocare un
incidente che potrebbe avere gravi
conseguenze in termini di lesioni.
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
3-24*Alcuni modelli.

ATTENZIONE
Quando si chiude il portellone, tenere
sempre mani e dita lontano dal medesimo:
Dato che il portellone si chiude
automaticamente quando arriva in
prossimità della posizione di chiusura, si
corre il rischio che mani o dita restino
incastrate e subiscano lesioni se si tengono
vicino al portellone.
NOTA
•Se si preme l'apriportellone elettrico mentre
la funzione di chiusura facile è operante, il
portellone può essere aperto.
•Se il portellone si apre/chiude
ripetutamente in un breve periodo di
tempo, la funzione di chiusura facile
potrebbe non funzionare. Attendere per
2 secondi circa, quindi riprovare.
tPannello di copertura vano bagagli*
Pannello di copertura vano bagagli
Utilizzare il pannello di copertura vano
bagagli per nascondere il carico o i
bagagli. Il pannello di copertura vano
bagagli può essere riposto sotto al
pannello del vano bagagli.
ATTENZIONE
Non appoggiare alcun oggetto sul
pannello di copertura vano bagagli:
Sistemare bagagli o altri carichi sul pannello di
copertura del vano bagagli è pericoloso. In caso
di brusca frenata o collisione, il carico potrebbe
trasformarsi in una specie di proiettile e colpire e
ferire qualcuno.
AVVERTENZA
Verificare che il pannello di copertura del
vano bagagli sia saldamente fissato. Se
non è saldamente fissato potrebbe
sganciarsi all'improvviso e mettere a
repentaglio l'incolumità degli occupanti.
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
3-30*Alcuni modelli.

NOTA
•Se si cerca di aprire il portellone con il
pannello di copertura vano bagagli
attaccato quando fa freddo, il tirante
smorzatore potrebbe non funzionare
normalmente rendendo difficoltoso il
sollevamento del portellone. Quando fa
freddo, il portellone è più facile da
aprire se il pannello di copertura vano
bagagli non è attaccato.
•Quando si apre/chiude il portellone, il
peso del portellone stesso risulta
differente a seconda che il pannello di
copertura vano bagagli sia in uso o
meno, quindi ciò non va inteso come un
sintomo di malfunzionamento.
Rimozione pannello di copertura
1. Sollevare il pannello di copertura vano
bagagli agendo sulle linguette con
entrambe le mani, staccarlo dai
fermagli e arrotolarlo.

Fermaglio
Premere
Linguetta Tirare Pannello
di copertura
vano bagagli
2. Comprimere verso l'interno il supporto
pannello di copertura vano bagagli lato
sinistro o lato destro.
3. Tirare indietro il pannello di copertura
vano bagagli e rimuoverlo dal foro
d'installazione.
4. Rimuovere il pannello di copertura
vano bagagli dal veicolo inclinandolo.

Supporto
Come riporre il pannello di copertura*
1. Rimuovere il pannello di copertura
vano bagagli.
2. Aprire il pannello del vano bagagli
usando la cinghia.

Pannello vano
bagagli
Cinghia
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
*Alcuni modelli.3-31

Funzione di ripiegamento automatico*
La funzione di ripiegamento automatico
funziona quando l'accensione è commutata
su ACC o OFF.
Quando l'interruttore di ripiegamento
automatico specchietti retrovisori esterni
viene premuto nella posizione AUTO
(posizione neutrale), gli specchietti
retrovisori esterni si ripiegano e
dispiegano automaticamente quando le
porte vengono rispettivamente bloccate e
sbloccate.
Inoltre, quando l'accensione viene
commutata su ON o viene avviato il
motore, gli specchietti retrovisori esterni si
dispiegano automaticamente.
NOTA
Gli specchietti retrovisori esterni
potrebbero non ripiegarsi e dispiegarsi
automaticamente in caso di condizioni
meteo avverse.
Se gli specchietti retrovisori esterni non si
ripiegano e dispiegano automaticamente,
rimuovere ghiaccio o neve, quindi premere
il lato superiore o inferiore
dell'interruttore di ripiegamento
automatico specchietti retrovisori esterni
per ripiegare o dispiegare,
rispettivamente, gli specchietti retrovisori
esterni.
Azionamento specchietto retrovisore
esterno a motore spento*
Gli specchietti retrovisori esterni
rimangono operativi per circa 40 secondi
una volta che l'accensione è stata
commutata da ON a OFF.
tSpecchietto retrovisore interno
ATTENZIONE
Non impilare mai il carico o oggetti al
disopra degli schienali:
Impilare il carico al disopra degli schienali è
pericoloso. Può impedire la visuale nello
specchietto retrovisore interno con il
conseguente rischio di urtare qualche altro
veicolo quando si cambia corsia.
Regolazione specchietto retrovisore
interno
Prima di mettersi in marcia, regolare lo
specchietto retrovisore interno sul centro
del lunotto.

NOTA
Regolare lo specchietto retrovisore interno
antiabbagliamento manuale mettendo
l'apposita levetta in posizione giorno.
Prima di mettersi in marcia
Specchietti retrovisori
*Alcuni modelli.3-47

Disarmo
Il sistema viene disarmato commutando
l'accensione su ON con la corretta chiave
programmata. L'indicatore luminoso di
veicolo protetto si accende per 3 secondi
circa e poi si spegne. Se il motore non va
in moto usando la chiave corretta e
l'indicatore luminoso di veicolo protetto
rimane acceso o lampeggia, provare
quanto segue:
Verificare che la chiave sia all'interno del
raggio d'azione per la trasmissione del
segnale. Commutare l'accensione su OFF
e riavviare il motore. Se dopo il terzo
tentativo il motore non si è ancora avviato,
contattare un Riparatore Autorizzato
Mazda.
NOTA
•Se l'indicatore luminoso di veicolo
protetto lampeggia in continuazione
durante la marcia, non spegnere il
motore. Recarsi presso un Riparatore
Autorizzato Mazda per un controllo. Se
il motore viene spento mentre
l'indicatore luminoso lampeggia, non
andrà più in moto.
•Dato che i codici elettronici vengono
resettati quando si ripara il sistema
immobilizzatore, è necessario avere con
sé tutte le chiavi. Sincerarsi di
consegnare tutte le chiavi al Riparatore
Autorizzato Mazda in modo che possano
essere programmate.
Sistema antifurto*
Se il sistema antifurto rileva un tentativo
di accesso al veicolo non appropriato o il
sensore d'intrusione rileva movimenti
all'interno del veicolo (con sensore
d'intrusione) indicanti la volontà di rubare
il veicolo stesso o oggetti contenuti al suo
interno, l'allarme lo segnala facendo
suonare la sirena/l'avvisatore acustico e
facendo lampeggiare i lampeggiatori di
emergenza.

Il sistema non funziona se non è
correttamente armato. Avere pertanto cura
di armare correttamente il sistema quando
ci si allontana dal veicolo.
Sensore d'intrusione
*
Il sensore d'intrusione utilizza gli
ultrasuoni per rilevare movimenti
all'interno del veicolo e segnalare un
accesso non autorizzato.

Il sensore d'intrusione rileva alcuni tipi di
movimenti all'interno del veicolo, ma può
anche intervenire in caso di fenomeni che
si verificano all'esterno quali vibrazioni,
forti rumori, vento e correnti d'aria.
Prima di mettersi in marcia
Sistema di protezione
*Alcuni modelli.3-59

NOTA
•Il portellone non si apre mentre il
sistema antifurto è in funzione.
•Sui veicoli equipaggiati con portellone
elettrico il portellone può essere aperto
anche mentre il sistema antifurto è
operante, premendo il pulsante del
portellone elettrico sul trasmettitore o
l'interruttore apriportellone elettrico
mentre si ha con sé la chiave.
•Se la batteria si scarica mentre il
sistema antifurto è armato, la sirena/
avvisatore acustico si attiverà e i
lampeggiatori d'emergenza
lampeggeranno una volta caricata o
sostituita la batteria.
tCome armare il sistema
1. Chiudere saldamente i finestrini e il
tetto apribile
*.
NOTA
(Con sensore d'intrusione)
Il sistema può essere armato anche
con un finestrino o il tetto apribile
*
aperti, tuttavia, un finestrino o il tetto
apribile
* parzialmente aperti possono
invitare al furto, inoltre la corrente
d'aria che entra nell'abitacolo dal
finestrino può causare l'innesco
dell'allarme.
È anche possibile disabilitare il
sensore d'intrusione.
Vedere "Esclusione sensore
d'intrusione" (Con sensore
d'intrusione) a pagina 3-62.
2. Commutare l'accensione su OFF.
3. Verificare che il cofano, le porte e il
portellone siano chiusi.
4. Premere il pulsante di blocco sul
trasmettitore o bloccare la porta del
conducente dall'esterno tramite la
chiave ausiliaria.
I lampeggiatori di emergenza
effettueranno un singolo lampeggio.
(Con funzione telecomando senza
chiave avanzata)
Premere uno dei pulsanti di richiesta.
L'indicatore luminoso di veicolo
protetto situato nel quadro strumenti
lampeggia per 20 secondi alla
frequenza di due volte al secondo.

Prima di mettersi in marcia
Sistema di protezione
*Alcuni modelli.3-61