2018 Lancia Ypsilon Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Mil i hundratal 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 12345678910
Byta rem/remmar för tillbehörsdrift (3)●
Byte av bränslefilterpatronen. (4)●●●
Byte av luftfilterpatronen. (5)●●●●●
Byte av bromsvätska (6)●●●●●
Byta filter i passagerarutrymmet (5) (O) (●)O●O●O●O●O●
(3) Områden utan damm: maximal kilometersträcka som rekommenderas är 120 000 km. Oberoende av kilometersträckan, måste remmen bytas ut vart sjätte år.
Dammiga områden och/eller tung användning av bilen (kallt klimat, stadskörning, långa körningar med lägsta varvtal): maximal kilometersträcka som
rekommenderas är 60 000 km. Oberoende av kilometersträckan, måste remmen bytas ut vart fjärde år.
(4) Om man tankar bilen med bränsle som håller en lägre kvalitet än vad den europeiska förordningen anger, rekommenderar vi att man byter detta filter var
(5) Om du använder bilen i dammiga områden, ska du byta filter var 20 000:e km
(6) Oavsett körsträcka ska bromsvätskan bytas ut minst vartannat år.
(O) Ingrepp som rekommenderas
(●) Obligatoriska ingrepp
135
20 000:e km

REGELBUNDNA
KONTROLLER
Var 1 000:e km eller före längre resor
ska du kontrollera och eventuellt fylla
på:
❒Nivåerna för motorns kylvätska,
bromsvätskan och spolarvätskan.
❒Däckens tryck och skick.
❒Belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare,
varningslampor etc.).
❒Vindrutetorkar- och
vindrutespolaranläggningens funktion
och placering/slitage på vindrutans/
bakrutans torkarblad.
Kontrollera motoroljans nivå var 3 000:e
km och fyll på vid behov.
TUNG ANVÄNDNING AV
BILEN
Om bilen används huvudsakligen i ett
av följande krävande förhållanden:
❒bogsering av släp eller husvagn;
❒Dammiga vägar.
❒Korta (mindre än 7-8 km) och
upprepade körsträckor med en
utomhustemperatur under noll.
❒Motor som ofta går på tomgång eller
kör långa sträckor med låg hastighet
eller om bilen inte har använts under en
längre tid.
I dessa fall är det nödvändigt att utföra
följande kontroller oftare än vad som
anges i underhållsschemat:
❒Kontroll av skick och slitage på de
främre skivbromsarnas gejdskor.
❒kontroll av rengöring av lås, huvar,
motor och bagagerum, rengöring och
smörjning av mekanik;
❒Okulär besiktning av följande tillstånd:
motor, växellåda, transmission,
rörledningarnas styva och flexibla delar
(avgassystem, bränslematning och
bromsar), gummidelar (damasker,
muffar, bussningar osv.).❒Kontroll av batteriets laddningsstatus
och vätskenivå (elektrolytvätska).
❒Synkontroll av skicket på remmarna
för tillbehörsdrift.
❒Kontroll och eventuellt byte av
motoroljan och oljefiltret.
❒Kontroll och eventuellt byte av
pollenfiltret.
❒kontroll och eventuellt byte av
luftfilter.
136
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

MOTORRUM
.
NIVÅKONTROLL
151) 152)56)
Versioner 0.9 TwinAir
A. Påfyllningsplugg för motorolja – B. Oljemätsticka för kontroll av motoroljenivån – C. Motorkylvätska – D. Vätska för vindrutespolare/bakrutespolare
– E. Bromsvätska – F. Batteri
114L0F0089C
137

Versioner 1.28V69hk
A. Oljemätsticka för kontroll av motoroljenivån – B. Påfyllningsplugg för motorolja – C. Motorkylvätska – D. Vätska för vindrutespolare/bakrutespolare
– E. Bromsvätska – F. Batteri
115L0F0050C
138
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Versioner 1.3 16 V Multijet
A. Oljemätsticka för kontroll av motoroljenivån – B. Påfyllningsplugg för motorolja – C. Motorns kylvätska – D. Vätska för vindrutespolare/
bakrutespolare – E. Bromsvätska – F. Batteri
116L0F0400C
139

MOTOROLJA
57)Kontroll av oljans nivå måste utföras
medan motorn står på plan mark några
minuter (cirka fem minuter) efter det
att motorn stängts av.
För versioner 1.28V69hkoch1.3
16 V Multijet
Lossa oljesticka B för motoroljans
nivåkontroll, rengör med trasa som inte
lämnar spår, och sätt i igen. Lossa en
gång till och kontrollera att motoroljans
nivå ligger mellan
referensmarkeringarna MIN och MAX
på själva stickan.
Intervallet mellan MIN och MAX
motsvarar cirka en liter olja.
Om oljenivån skulle ligga nära eller till
och med under MIN, ska du fylla på
med specificerad olja genom
påfyllningshålet A tills nivån når
markeringen MAX.
För versioner 0.9 TwinAir
Mätstickan A för kontroll av motoroljans
nivå sitter fast på lock A. Skruva loss
locket, rengör mätstickan med en trasa
som inte efterlämnar ludd, sätt tillbaka
mätstickan och skruva fast locket
igen. Skruva loss proppen en gång till
och kontrollera att motoroljans nivå
ligger mellan referensmarkeringarna
MIN och MAX på själva stickan.
Förbrukning av motorolja
58)5)Den maximala förbrukningen av
motorolja bör vara 400 gram per
När man börjar använda bilen
genomgår motorn en inkörningsfas och
därför kan förbrukningen av motoroljan
anses stabiliserad endast när man
har kört de första 5 000 till 6 000
kilometrarna.
OBSERVERA! Efter att olja fyllts på eller
bytts ut, låt motorn gå under några
sekunder och vänta några minuter efter
avstängningen innan du kontrollerar
nivån.
MOTORNS KYLVÄTSKA
153)59)Kylvätskans nivå bör kontrolleras när
motorn är kall och ska ligga mellan
markeringarna MIN och MAX på
behållaren.
Om nivån är otillräcklig, ska du skruva
loss locket C på behållaren (se
föregående sidor) och hälla i vätskan så
som beskrivs i kapitlet "Tekniska data".
VÄTSKA FÖR
VINDRUTESPOLARE/
BAKRUTESPOLARE
154)Om nivån inte är tillräcklig, ska du
skruva loss locket D (se de föregående
sidorna) på behållaren och hälla i
vätskan så som beskrivs i kapitlet
"Tekniska data".
BROMSVÄTSKA
155) 156)60)Kontrollera att vätskan ligger på
maximal nivå (vätskans nivå får aldrig
överstiga referensvärdet MAX). Om
vätskenivån inte är tillräcklig i tanken,
ska du skruva loss locket E (se ovan)
på behållaren och hälla i vätskan så
som beskrivs i kapitlet "Tekniska data".
NoteringRengör noga locket på
tanken E och området omkring det.
När du öppnar locket ska du se noga
kontrollera att inga orenheter kan tränga
in i tanken.
Använd en tratt med inbyggt filter med
maskor på 0,12 mm eller mindre vid
påfyllning.
OBSERVERA! Bromsvätskan
absorberar fukt och om fordonet
huvudsakligen används på platser med
en hög luftfuktighet, bör bromsvätskan
bytas ut oftare än vad som anges i
“Underhållsschema”.
140
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
1000
km.

OLJA TILL
HYDRAULSYSTEMET FÖR
AKTIVERING AV
VÄXELLÅDAN DUAL
FUNCTION SYSTEM
För kontroll av oljenivån, kontakta
endast Lancias servicenät.
6)
BATTERI
157) 158) 159) 160) 161)61)7)Under normala funktionsvillkor kräver
batteriet F inte påfyllning av
elektrolytvätska med destillerat vatten.
OBSERVERA! Batteri som under en
längre tid har en laddning under 50 %
kommer att skadas av sulfatisering,
vilket reducerar dess kapacitet vid start.
UNDERHÅLL AV
KLIMATANLÄGGNINGEN
Under vintern bör klimatanläggningen
sättas på minst en gång i månaden
under ungefär 10 minuter. Låt en
verkstad i Lancias servicenät kontrollera
klimatanläggningen före
sommarsäsongen.
VARNING
151)Rök aldrig under åtgärderna i
motorrummet: det kan finnas gas och
antändliga ångor som ger upphov till
brandrisk.
152)Arbeta mycket försiktigt i
motorrummet när motorn är varm. Fara för
brännskador! Kom ihåg att elfläkten kan
sättas igång när motorn är varm: fara
för kroppsskador. Var uppmärksam på att
sjalar, slipsar och andra löst sittande
klädesdetaljer som kan fastna i de rörliga
motordelarna.
153)Kylanläggningen är trycksatt. Ersätt
endast locket med ett annat originallock för
att inte äventyra systemets funktion. Ta
aldrig av locket när motorn är varm. Fara
för brännskada!
154)Kör aldrig bilen om
spolvätskebehållaren är tom.
Vindrutetorkarna kan vara avgörande för
bästa möjliga sikt. Vissa tillsatser för
spolarvätska är brandfarliga. I
motorrummet finns heta komponenter som
vid kontakt med vätskan kan orsaka brand.
155)Bromsvätskan är giftig och frätande:
Vid en ofrivillig kontakt med vätskan, tvätta
omedelbart delarna med vatten och mild
tvål och skölj rikligt. Vid förtäring, kontakta
omedelbart en läkare.
156)Symbolen
på tanken identifierar de
syntetiska bromsvätskorna och skiljer
dem från de mineralbaserade. Användning
av mineralbaserade bromsvätskor kan
allvarligt skada bromssystemets speciella
gummipackningar.157)Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med huden och
ögonen. Laddningen av batteriet skall
utföras i ett ventilerat område och långt
från fria lågor eller möjliga gnistor, för att
undvika fara för explosion och brand.
158)Om batteriet används med för låg
vätskenivå, kan det skadas oåterkalleligen
och explodera.
159)När du utför underhåll på batteriet
eller i dess närhet ska du alltid använda
skyddsglasögon.
160)Vätskan i batteriet är giftig och
frätande. Undvik kontakt med hud eller
ögon. Närma dig inte batteriet med öppna
lågor eller möjliga gnistkällor, annars kan
fara för explosion eller brand uppstå.
161)Om fordonet ska stå stilla längre
perioder i mycket kalla väderförhållanden,
ska batteriet tas ur och placeras på
uppvärmd plats, det är annars risk att det
fryser.
VARNING
56)Varning. Särskilj de olika typerna av
vätskor under påfyllningarna: de är alla
inkompatibla och kan allvarligt skada
fordonet.
57)Oljenivån får aldrig överstiga
markeringen MAX.
58)Fyll inte på olja som har andra
egenskaper än den olja som redan finns i
motorn.
141

59)I kylsystemet finns frostskyddsmedlet
PARAFLUUP. Vid påfyllning av
frostskyddsmedel ska man använda vätska
av samma typ som redan finns i
kylsystemet. Frostskyddsmedlet PARAFLU
UPfår inte blandas med någon annan typ
av vätska. Om detta tillstånd skulle inträffa,
ska du absolut undvika att sätta igång
motorn och istället kontakta Lancias
servicenät.
60)Undvik att bromsvätskan, som är
mycket frätande, kommer i kontakt med de
lackerade delarna. Tvätta i detta fall
omedelbart av med vatten.
61)Felaktig montering av elektriska och
elektroniska tillbehör kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du vill installera
tillbehör efter inköpet av bilen
(stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Lancias servicenät, som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och speciellt ge råd om
nödvändigheten att använda ett batteri
med en högre kapacitet.
VARNING
5)Förbrukad motorolja och gamla oljefilter
innehåller miljöfarliga ämnen. För att byta
oljan och filtren rekommenderar vi att
du kontaktar Lancias servicenät.
6)Gammal växellådsolja innehåller
miljöfarliga ämnen. För bytet av oljan
rekommenderar vi att du kontaktar Lancias
servicenät som är utrustat för ett
miljövänligt bortskaffande av gammal olja
enligt gällande lagstiftning.7)Batterierna innehåller ämnen som är
mycket miljöfarliga. Vänd dig till Lancias
servicenät för batteribyte.
LADDA BATTERIET
162)
OBSERVERA! Beskrivningen av
batteriets laddningsprocedur ges
endast i upplysningssyfte. Vi
rekommenderar dig att du kontaktar
Lancias servicenät för att utföra
batteriladdningen.
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet och sedan
återansluter den, vänta minst en minut
från att du har ställt tändningsnyckeln
på STOP och stängt dörren på
förarsidan.
Vi rekommenderar långsam laddning på
låg strömstyrka under ungefär 24
timmar. En laddning under alltför lång
tid kan skada batteriet.
VERSIONER UTAN
Start&Stop-system
(berörda versioner och marknader)
För att ladda batteriet gör man så här:
❒Koppla ifrån klämman från batteriets
minuspol.
❒Koppla batteriladdarens kablar till
batteriets poler. Respektera polariteten.
❒Sätt på batteriladdaren.
❒Efter att ha laddat batteriet, ska du
stänga av apparaten innan du lossar
den från batteriet.
142
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL