2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνία Τι σημαίνει
πορτοκαλίΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPFσε εξέλιξη(μόνο εκδόσειςμεπετρέλαιο καιDPF)
Η λυχνία ή το σύμβολο ανάβειμε σταθερό φως για να επισημάνει ότι το σύστημαDPF πρέπει να
εξαλείψει τους εγκλωβισμένους ρύπους(κατάλοιπα)διαμέσου της διαδικασίας αναγέννησης του
φίλτρου.
Η λυχνία ή το σύμβολο δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τουDPF,αλλάμόνο όταν οι συνθήκες οδήγησης
απαιτούν την επισήμανση στον οδηγό.Για να σβήσει το σύμβολο συνεχίστε να οδηγείτε το αυτοκίνητο
μέχρι να ολοκληρωθεί η αναγέννηση του φίλτρου.Η διάρκεια της διαδικασίας είναι κατάμέσο όρο15
λεπτά.Οι καλύτερες συνθήκες για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιτυγχάνονται όταν το αυτοκίνητο
κινείταιμε60χλμ/ώρα καιμε στροφές κινητήραπερισσότερες από2000σ.α.λ.
Το άναμμα της λυχνίας ή του συμβόλου δεν σημαίνει βλάβη του αυτοκινήτου και ε
πομένως δεν είναι
απαραίτητη ημετάβαση στο συνεργείο.
27)
Σημείωση
23)Εάν η λυχνίαήτο σύμβολο επάνω στην οθόνη αναβοσβήνει κατάτη διάρκεια τηςπορείας,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
24)Ηπαρουσία νερούστο κύκλωμα τροφοδοσίαςμπορείναπροκαλέσει σοβαρές καταστροφές στο σύστημα ψεκασμούκαι να
επηρεάσει την ομαλήλειτουργία του κινητήρα.Στηνπερίπτωσηπου το σύμ
βολοεμφανίζεται επάνω στην οθόνη,απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόστοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια την εξαέρωση.Όταν ηίδια επισήμανση εμφανιστείμετάαπό
γέμισμαμεκαύσιμο,είναιπιθανόνναέχειμπει νερόμέσα στο ρεζερβουάρ.Σε αυτήν τηνπερίπτωση σβήστε αμέσως τον κινητήρα και
ε
πικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
25)Όταν ανάψει η λυχνία,το φθαρμένο λάδι του κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα
απότα500χλμαπότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημητήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Σας υπενθυμίζουμ
εότι τοάναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφορά
τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχει στον κινητήρα,οπότεόταν αυτήαναβοσβήνει δεν χρειάζεται ναπροσθέσετεάλλο λάδι στον
κινητήρα.
26)Εάντοσύμβολο αναβοσβήνει κατάτη διάρκεια της οδήγησης απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
27)Η ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτουπρέπει να συμφωνείπάνταμε τις συνθή
κες της κυκλοφορίας,τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και
τους ισχύοντες κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.Σημειώνεται επίσηςότι είναι δυνατόννασβήσετε τον κινητήρα ακόμα και
όταν ανάβει η λυχνίαDPF.Οι επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησηςμπορείναπροκαλέσουν τηνπρόωρη φθορά
του λαδιούτου κινητήρα.Για το λόγο αυτόπροτείνεται ναπεριμένετε να σβήσει το σύ
μβολοπριν σβήσετε τον κινητήρα ακολουθώντας
τις οδηγίεςπου αναφέρθηκανπροηγουμένως.Δενπροτείνεται η ολοκλήρωση της αναγέννησης τουDPF με το αυτοκίνητο σταματημένο.
71

Λυχνίεςμεπράσινο χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινοΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ"DUALDRIVE"
Το σύμβολοCITYανάβει όταν ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό σύστημαυποβοήθησης του τιμονιού
“Dualdrive” πιέζοντας τοπλήκτρο εντολής.Πιέζοντας καιπάλι το κουμπίπροκαλείται το σβήσιμο της
ένδειξηςCITY.
πράσινοΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΒΕΝΖΙΝΗ
(μόνο για εκδόσειςLPG)
Η λυχνία ανάβει όταν ο κινητήρας τροφοδοτείταιμε βενζίνη.
πράσινοΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης ή τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη διατήρηση του ανάμματος των φώτων γιαμίαπερίοδο30, 60ή90
δευτερολέπτωνμετά την τοποθέτηση του διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP (λειτουργίαfollow me
home).
πράσινοΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα ομίχλης.
πράσινοΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα κάτω ή,μαζίμετο
δεξιό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινοΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα επάνω ή,μαζίμετο
αριστερό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
Λυχνίεςμεμπλε χρώμα
Λυχνία Τι σημαίνει
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
73

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει όταν το καπό δεν έχει κλείσει καλά(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).Κλείστε σωστά το καπό του κινητήρα.
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το σύμβολο ανάβει όταν ηπόρτα τοπορτμπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται).Κλείστε σωστά τηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΙΕΣΗΣ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει σταθεράμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση βλάβης του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση επέμβασης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Για τη διαδικασία απενεργοποίησης του συστήματος διακοπής καυσίμου ανατρέξτε σε όσα
περιγράφονται στην ενότητα''Σύστημα διακοπής καυσίμου''στο κεφάλαιο''Σεπερίπτωση
ανάγκης".Ανπάλι δεν καταφέρετε να αποκαταστήσετε την τροφοδοσία του καυσίμου,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςStart&Stop.Επάνω στην
οθόνη θα εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
74
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝΦΩΤΩΝ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνειμία βλάβη σταπαρακάτω φώτα:φώτα ημέρας(DRL),
φώταπαρκαρίσματος,φώτα θέσης,φλας,πίσω φως ομίχλης,φως όπισθεν,φώταπινακίδας.
Η βλάβημπορεί να οφείλεται στο κάψιμο του λαμπτήρα,της αντίστοιχης ασφάλειας
προστασίας ή στη διακοπή της ηλεκτρικής σύνδεσης.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΣΤΑΘΜΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα στάθμης καυσίμου.Απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΣΤΑΘΜΗΣLPG
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης του αισθητήρα στάθμηςLPG.Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο ανάβει όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναιμικρότερη ή ίσημε3°C.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σεπερίπτωση βλάβης στον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας,τα ψηφίαπου
δείχνουν την τιμή αντικαθίστανταιμεπαύλες.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)στηνπερίπτωση
βλάβης του αισθητήρα χαμηλού φωτισμού.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΗΧΟΥ
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματος του ήχου.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
75

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλί ή κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ(PARK ASSIST)
Το κίτρινο σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωσηπροσωρινής βλάβης των αισθητήρων
παρκαρίσματος.Εάν τοπρόβλημαεπιμένει αφού καθαρίσετε τηνπεριοχήπου αφορά τους
αισθητήρεςπαρκαρίσματος,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Το κόκκινο σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωσημόνιμης βλάβης των αισθητήρων
παρκαρίσματος.Η αιτία της δυσλειτουργίαςμπορεί να οφείλεται στην ανεπαρκή τάση της
μπαταρίας ή σεπιθανές βλάβες στο ηλεκτρικό σύστημα.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλί ή κόκκινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFULL BRAKE CONTROL
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στηνπερίπτωση
προσωρινής βλάβης του συστήματοςFull Brake Control.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Το κόκκινο σύμβολο ανάβει(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στην
περίπτωσημόνιμης βλάβης του συστήματοςFull Brake Control.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗSPEED LIMITER
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση βλάβης της διάταξηςSpeed Limiter.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να διορθώσετε τη
βλάβη.
πορτοκαλίΒΛΑΒΗADAPTIVE CRUISE CONTROL
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στηνπερίπτωση
βλάβης του συστήματοςAdaptive Cruise Control.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
πορτοκαλίΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ(SERVICE)
Το"Πλάνοπρογραμματισμένης συντήρησης"προβλέπει τη συντήρηση του αυτοκινήτου σε
καθορισμένους χρόνους/αποστάσεις(ανατρέξτε στο κεφάλαιο''Συντήρηση και φροντίδα'').
Όταν ηπρογραμματισμένη συντήρηση(''σέρβις'')βρίσκεται κοντά στηνπροβλεπόμενη λήξη,
γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο
μαζίμε τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων ή των ημερών(όπουπροβλέπεται)που απομένουν
μέχρι τη συντήρηση του αυτοκινήτου.
Αυτή η εμφάνιση στην οθόνη γίνεται αυτόματα,με τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,
ότανμέχρι το επόμενο σέρβις απομένουν2000 kmή,όπουπροβλέπεται,30ημέρες και
εμφανίζεται ξανά κάθε φοράπου ο διακόπτης ανάφλεξης τοποθετείται στη θέσηMAR.Η
εμφάνιση στην οθόνη θα είναι σε χλμήμίλια ανάλογαμετημονάδαμέτρησηςπου έχει
οριστεί.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatόπου,εκτός από τιςπροβλεπόμενες
εργασίες του''Πλάνουπρογραμματισμένης συντήρησης'',θαπραγματοποιηθεί και ο
μηδενισμός(reset)αυτής της εμφάνισης στην οθόνη.
πορτοκαλίΤο άναμμα αυτού του συμβόλου δηλώνει ότιπρέπει ναπατήσετε τοπεντάλ του συμπλέκτη για
να επιτραπεί η εκκίνηση για τα χειροκίνητα κιβώτια ταχυτήτων.Στηνπερίπτωση αυτόματου
κιβωτίου ταχυτήτων ή αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη υποδεικνύει να
πατήσετε τοπεντάλ του φρένου.
Το άναμμα αυτού του συμβόλου υποδεικνύει την εισαγωγήμιας ανώτερης σχέσης του
κιβωτίου ταχυτήτων(ανέβασμα ταχύτητας).
Το άναμμα αυτού του συμβόλου υποδεικνύει την εισαγωγήμιας κατώτερης σχέσης του
κιβωτίου ταχυτήτων(κατέβασμα ταχύτητας).
Το άναμμα αυτού του συμβόλου υποδεικνύει τοπέρασμασεμία ταχύτητα δύο φορές
ανώτερη από αυτήνπου έχει εισαχθεί(για εκδόσεις/αγορέςπουπροβλέπονται).
Το άναμμα αυτού του συμβόλου υποδεικνύει τοπέρασμασεμία ταχύτητα δύο φορές
μικρότερη από αυτήνπου έχει εισαχθεί(για εκδόσεις/αγορέςπουπροβλέπονται).
77

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Το σύμβολο(λευκού χρώματος)ανάβει όταν ξεπεραστεί το όριο της ταχύτηταςπου έχει
οριστεί(π.χ. 110 km/h) μέσω τουμενού της οθόνης(η εσωτερική τιμή ενημερώνεται σύμφωνα
με την ταχύτητα κίνησηςπου έχει οριστεί).
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Το σύμβολο ανάβει για να δηλώσει ότι ο κινητήρας σταμάτησε λόγω της επέμβασης του
συστήματοςSTART&STOP.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Ο ρυθμιστής ύψους τωνπροβολέων λειτουργείμόνομε τον διακόπτη ανάφλεξης στοMARκαι
με αναμμένη τημεσαία σκάλα των φώτων.Για τη ρύθμιση χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
και
που βρίσκονται επάνω στηνπλακέτα των εντολών.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE CONTROL
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης του ηλεκτρονικούCruise Control.
78
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ