2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Διαμόρφωση τουApp Apple
CarPlay
ΤοApple CarPlayυποστηρίζεται απότο
iPhone 5ήπιοπρόσφαταμοντέλα,με
λειτουργικό σύστημαiOS 7.1ή
επόμενες εκδόσεις.Πριν από τη χρήση
τουApple CarPlay,ενεργοποιήστε το
Siriαπό''Settings''
“General”
“Siri”στοsmartphone.
Για να χρησιμοποιήσετε τοApple
CarPlayτοsmartphone πρέπει να
συνδέεται στο αυτοκίνητομε ένα
καλώδιοUSB.
Σημείωση Η ενεργοποίηση του
CarPlay/Android Autoή ορισμένων
λειτουργιώνμπορεί να απαιτούν
αλληλεπίδρασημετοsmartphone.
Όταν είναι απαραίτητο,ολοκληρώστε
τις λειτουργίες τις ενέργειες στην
αντίστοιχη συσκευή(smartphone).
Αλληλεπίδραση
Μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης,
κατά τη σύνδεση τουsmartphoneσας
στη θύραUSBτου αυτοκινήτου,η
εφαρμογή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
στο σύστημαUconnect™.Για να αλληλεπιδράσετεμετοApple
CarPlayκαι τοAndroid Auto
χρησιμοποιήστε τοπλήκτρο τιμόνι
(παρατεταμένηπίεση τουπλήκτρου),
μέσω τουπλήκτρου/κουμπιού
BROWSE ENTERγια την επιλογή και
την επιβεβαίωση ή χρησιμοποιώντας
την''οθόνη αφής''του συστήματος
Uconnect™.
Navigation
Με τις εφαρμογέςApple CarPlayκαι
Android Autoο οδηγόςμπορεί να
επιλέξει να χρησιμοποιήσει το σύστημα
πλοήγησηςπου υπάρχει στο δικό του
smartphone.
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™
εμφανίζεταιμία αναδυόμενη
ειδοπ
οίηση
πουπαρέχει τη
δυνατότητα,στον οδηγό,να επιλέξει
μεταξύ τηςπλοήγησης του συστήματος
και τηςπλοήγησηςπου διαχειρίζεται το
smartphone.
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας
στο σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν νέο
προορισμό.Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.
Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματο
π
οιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υπομενού“Display”.Η λειτουργία,από
προεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Apple CarPlayτο
Bluetooth®
είναι
απενεργοποιημένο.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Android Autoτο
Bluetooth®
παραμένει ενεργοποιημένο
Η σύνδεση των δεδομένων θα
εξαρτηθεί από την τιμολογιακή χρέωση
τουsmartphone.
Οιπληροφορίεςμπορεί να
υπόκεινται σεμεταβολέςπου
εξαρτώνται από το λειτουργικό
σύστημα τουsmartphone.
303

Έξοδος από τις εφαρμογέςAndroid
AutoκαιApple CarPlay
Με την εφαρμογήCarPlayενεργή είναι
πάντα δυνατόν ανμεταβείτε στα
περιεχόμενα του συστήματος
Uconnect™αλληλεπιδρώνταςμε τις
διαθέσιμες εντολέςπουμπορούν να
εμφανιστούν επάνω στην οθόνη του.
Με την εφαρμογήAndroid Autoενεργή
για να επιστρέψετε σταπεριεχόμενα
του συστήματοςUconnect™είναι
απαραίτητο να επιλέξετε την τελευταία
κατηγορίαπου υπάρχει επάνω στην
μπάρα του συστήματοςAndroid Auto
και να επιλέξετε“Go back to
Uconnect”.
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Autoαποσυνδέστε
τοsmartphoneαπό τη θύραUSBτου
αυτοκινήτου.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρο«Settings»επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού«Settings».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Language
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Sicurezza/Assistenza
Lights;
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth®
Radio Setup
Restore Settings to Defaults
Clear personal data.
Ασφάλεια/Υποβοήθηση στην
οδήγηση(Safety & driving
assistance)
(όπου υπάρχει)
Μέσω αυτής της λειτουργίας είναι
δυνατόν να κάνετε τιςπαρακάτω
ρυθμίσεις:
“Brake Control”(όπου υπάρχει):
μέσω αυτής της λειτουργίας είναι
δυνατόν να επιλέξετε τον τρόπο
επέμβασης του συστήματοςBrake
Control.
Οι δυνατότητεςπου είναι διαθέσιμες
είναι:
- "Off" (σβηστό):το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο
- "Warning Only":το σύστημα
επεμβαίνει ενεργοποιώντας το
αυτόματο φρενάρισμα
- ''Warn + Act. Brk'':το σύστημα
επεμβαίνειπαρέχονταςμία ηχητικήεπισήμανση στον οδηγό και
ενεργοποιώντας το αυτόματο
φρενάρισμα.
“Brake Control Sensitivity”(όπου
υπάρχει): με αυτή τη λειτουργία είναι
δυνατόν να επιλέξετε την''ετοιμότητα''
της επέμβασης του συστήματοςBrake
Control,ανάλογαμε την απόσταση από
το εμπόδιο.Οι διαθέσιμες επιλογές
είναι"Near", "Med", "Far".
''Park Assist'' (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται): με αυτή τη
λειτουργία είναι δυνατόν να επιλέξετε
τον τύπο της επισήμανσηςπου
παρέχεται από το σύστημαParkAssist.
Οι δυνατότητεςπου είναι διαθέσιμες
είναι:
''Warning Only''
- "Warning + symbol"
“Front Park Assist”
Οι δυνατότητεςπου είναι διαθέσιμες
είναι: "Low", "Med", "High".
“Rear Park Assist”
Οι δυνατότητεςπου είναι διαθέσιμες
είναι: "Low", "Med", "High".
“Rear View Camera Delay”(όπου
υπάρχει):επιτρέπει την καθυστέρηση
του σβησίματος των εικόνων της
κάμερας όταν απενεργοποιείται η
όπισθεν.
"Active Rear View Camera
Guidelines"(όπου υπάρχει):επιτρέπει
την ενεργοποίηση της εμφάνισης,
304
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

επάνω στην οθόνη,των δυναμικών
πλεγμάτωνπου δείχνουν τη διαδρομή
του αυτοκινήτου.
“Rain sensor”(όπου υπάρχει): μέσω
αυτής της λειτουργίας είναι δυνατόν να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την
αυτόματη ενεργοποίηση των
υαλοκαθαριστήρων σεπερίπτωση
βροχής.
NAVIGATION(μόνοUconnect™ 7" HD Nav LIVE )
Πιέστε τοπλήκτρο«Nav»για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο στη φάση
πλοήγησης όταν το σύστημαπαρέχει
τις φωνητικές οδηγίες.
Κύριομενούπλοήγησης
Στηνπροβολή του χάρτη ή στην
προβολή τηςπλοήγησης επιλέξτε το
πλήκτρο του βασικούμενού για να
ανοίξει το αντίστοιχομενού εικ. 231και
εικ. 232:
''Search'':επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να αναζητήσετε
μία διεύθυνση,μία τοποθεσία
ή ένα σημείο ενδιαφέροντος,
στη συνέχειαπρογραμματίστε
μία διαδρομήπρος αυτή τη
θέση.
''Current route'':επιλέξτε αυτό
τοπλήκτρο για να διαγράψετε
ή να αλλάξετε την
προγραμματισμένη διαδρομή.
“My places”:επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να δημιουργήσετε
μία συλλογή χρήσιμων ή
αγαπημένων διευθύνσεων.
Στο“My Locations”είναι
πάντα διαθέσιματαπαρακάτω
στοιχεία: “Home”και“Recent
destinations”.
“Parking”:επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να βρείτε
πάρκινγκ.
“Weather”:επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να λάβετε
πληροφορίες για την υπηρεσία
του καιρού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία"Weather"
ενεργοποιείταιμόνο στηνπερίπτωση
στην οποία έχουν ενεργοποιηθεί οι
ΥπηρεσίεςTomTom.Στην αντίθετη
περίπτωση τοπλήκτρο υπάρχει,αλλά
έχει γκρι χρώμα(και η λειτουργία δεν
είναι διαθέσιμη).
''Petrol station'':επιλέξτε αυτό
τοπλήκτρο για να βρείτε
πρατήρια καυσίμων.
“TomTom Service”:επιλέξτε
αυτό τοπλήκτρο για να δείτε
την κατάσταση
ενεργοποίησης τωνπαρακάτω
υπηρεσιών(διαθέσιμεςμε
συνδρομή): "Traffic", "Speed
Cameras", "Weather", "Online
search".
''Report safety camera'':
πιέστε αυτό τοπλήκτρο για να
δείτε τη θέσημιας κάμερας
ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία''Report
safety camera''ενεργοποιείταιμόνο
στηνπερίπτωση στην οποία έχουν
ενεργοποιηθεί οι ΥπηρεσίεςTomTom.
Στην αντίθετηπερίπτωση τοπλήκτρο
υπάρχει,αλλά έχει γκρι χρώμα(και η
λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη).
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού
«Settings».
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού«Help».
Τομενού«Help» περιέχει
πληροφορίες για το
Uconnect™,π.χ.την έκδοση
του χάρτη,το σειριακό αριθμό
της συσκευής και νομικές
σημειώσεις.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
305

Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να επιστρέψετε στηνπροβολή
του χάρτη ή στηνπροβολή
τηςπλοήγησης.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να απενεργοποιήσετε τις
φωνητικές οδηγίες.Δεν θα
ακούγονταιπλέον οι
φωνητικές οδηγίες για τη
διαδρομή,αλλά θα
λαμβάνονται άλλες
πληροφορίες όπως για
παράδειγμαοιπληροφορίες
για την κίνηση στους δρόμους
και τα ηχητικά σήματα
προειδοποίησης.Συμβουλή:
είναι δυνατόν να
απενεργοποιήσετε τους ήχους
προειδοποίησης επιλέγοντας
''Settings''καιμετά''Sounds
and warnings''.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ενεργοποιήσετε τις
φωνητικές οδηγίες.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
ναμειώσετε τον φωτισμό της
οθόνης και να εμφανίσετε τον
χάρτημεπιο σκούρα
χρώματα.Κατά τη διάρκεια
της νυχτερινής οδήγησης ή
μέσα σε τούνελπου δεν
φωτίζονται,εάν ο χάρτης
χρησιμοποιείπιο σκούρα
χρώματα,είναιπιο εύκολη η
παρακολούθηση της οθόνης
και έτσι δεν αποσπάται η
προσοχή του οδηγού.
Συμβουλή:το σύστημαθα
περάσει αυτόματα στην
ημερήσια ή στη νυχτερινή
προβολή ανάλογαμε την ώρα
της ημέρας.Για να
απενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία,επιλέξτε
«Appearance»στομενού
«Settings»και αποεπιλέξτε την
επιλογή«Switch to night
colours when dark»όταν
υπάρχει σκοτάδι.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να αυξήσετε τον φωτισμό της
οθόνης και να εμφανίσετε τον
χάρτημεπιο φωτεινά
χρώματα.
Map update
Το σύστημαπλοήγησης,προκειμένου
να διασφαλιστούν βέλτιστες επιδόσεις,
χρειάζεται τακτική ενημέρωση.Για τον
λόγο αυτό η υπηρεσίαMopar Map
Care παρέχειμία νέα ενημέρωση του
χάρτη κάθε τρειςμήνες.
231P2100014
232P2100013
306
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
Uconnect™.Όλες οι ενημερώσεις
είναι δωρεάν για3χρόνια ξεκινώντας
από την ημερομηνία χρήσης της
εγγύησης του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Σημείωση Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣημείωσηΓια τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο"Voice")καιπείτε δυνατά
τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.
Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice TutorialPhone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AM
Tune to «station name» FM
Tune to «station name»
Media
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Navigation (μόνοUconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Find «POI»
Navigate to «address»
Navigate to a city centre «city name»
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Go from home
Clear route
Add current position to “My places”
Display «My Places»
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report a speed camera
Report danger zone
307

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
ΤΥΠΟΥ
Όλες οι συσκευές ράδιουμε τις οποίες
είναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο είναι
σύμφωνεςμε την Οδηγία2014/53/UE.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.mopar.eu/ownerή
http://aftersales.fiat.com/elum.
308
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Μην ταξιδεύετεμε το ντουλαπάκι ανοικτό γιατίμπορεί να τραυματίσει τους επιβάτες τωνμπροστινών καθισμάτων στην
περίπτωση ατυχήματος.
Ο αναπτήρας φτάνει σε υψηλές θερμοκρασίες.Προσέξτε ιδιαίτερα και αποφύγετε να χρησιμοποιηθεί απόπαιδιά:κίνδυνος
φωτιάς και/ή εγκαυμάτων.
Μην χρησιμοποιείτε το σταχτοδοχείο σαν καλαθάκι αχρήστων:μπορεί ναπάρει φωτιά όταν έρθει σε επαφήμετα
αποτσίγαρα.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Κατά τη λειτουργία τους,ο καταλύτης και το φίλτρο καταλοίπωνπετρελαίου(DPF),αναπτύσσουν υψηλές θερμοκρασίες.
Συνεπώς,μηνπαρκάρετε το αυτοκίνητο επάνω σε χορτάρι,ξερά φύλλα,πευκοβελόνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά:κίνδυνος
φωτιάς.
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
Τροποποιήσεις ή επισκευές στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου οι οποίες δεν εκτελούνται σωστά ήπου δεν λαμβάνουν
υπόψη τις τεχνικέςπροδιαγραφές του συστήματοςμπορούν ναπροκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες υπάρχειπερίπτωση
να οδηγήσουν στον κίνδυνοπρόκλησης φωτιάς.
ΤΡΟΧΟΙ
Στηνπερίπτωσηπου χρησιμοποιούνται τάσια τροχών στερεωμένα(με ελατήριο)στη σιδερένια ζάντα και ελαστικάπου δεν
ανήκουν στον αρχικό εξοπλισμό αλλά έχουν τοποθετηθεί σεafter saleκαι είναι εξοπλισμέναμε“Rim Protector”,
(προστατευτικό ζάντας),ΜΗΝμοντάρετε τα τάσια.Όταν χρησιμοποιούνται ελαστικά και τάσια τα οποία δεν είναι κατάλληλα
μπορεί ναπροκαλέσουν την ξαφνική απώλειαπίεσης του ελαστικού.
309