2018 FIAT TALENTO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αποφεύγετε να
τοποθετήστε αντικείμενα επάνωσεένα
μισάνοιχτο τζάμι:κινδυνεύετε να
σπάσετε τους γρύλους των τζαμιών.
Λειτουργίαμεβήματα
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,αυτή τη
λειτουργίαπροστίθεται στη λειτουργία
των ηλεκτρικώνπαραθύρωνπου
περιγράφτηκεπροηγουμένως.Αφορά
μόνοτοτζάμι του οδηγού.Πιέστε ή
τραβήξτε σύντομα τον διακόπτη1
εικ. 107:το τζάμι κατεβαίνει ή
ανεβαίνει τελείως.Κάθε επιπλέον
ενέργεια επάνω στοπλήκτρο σταματά
τη λειτουργία του τζαμιού.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το τζάμι συναντήσει
μεγάλη αντίσταση στο κλείσιμο(π.χ.
κλαδιά ενός δέντρου κτλ)σταμ
ατά και
κατεβαίνει ξανάμερικά εκατοστά.
Μη ομαλή λειτουργία
Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίας στο
κλείσιμο ενός τζαμιού,το σύστημα
περνά στη λειτουργίαμεβήματα:
τραβήξτε όσο χρειάζεται τον
αντίστοιχο διακόπτημέχρι τοπλήρες
κλείσιμο του τζαμιού(το τζάμι
σηκώνεται ξανά βαθμιαία),στη
συνέχεια κρατήστε τραβηγμένο τον
διακόπτη(πάντα στηνπλευρά
κλεισίματος)για ένα δευτερόλεπτο,στη
συνέχεια κατεβάστε και σηκώστε
τελείως το τζάμι για να ενεργοποιηθεί
πάλι το σύστημα.
Εάν είναι απαραίτητο,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.Πίσω συρόμενα τζάμια
57)
Χρησιμοποιήστε τη λαβή4εικ. 108και
σύρετε το τζάμιμέχριτοσημείοπου
θέλετε.
106T36561
Απότηνπλευρά τουμπροστινού
συνοδηγού,χρησιμοποιήστε το
πλήκτρο3εικ. 106
107T36560-1
108T36562
63

ΠΡΟΣΟΧΗ
55)Ημη σωστήχρήση τωνπαραθύρων
(γρύλων των τζαμιών)μπορείνα γίνει
επικίνδυνη.Πριν και κατάτη διάρκεια
της ενεργοποίησήςτους,βεβαιωθείτεότι
δεν υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των
επιβατών σε τραυματισμούςπου
οφείλονται στην κίνηση των τζαμιώνή
σε αντικείμεναπου σύρονταιή
σπρώχνονται απόαυτά.Βγα
ίνοντας από
το αυτοκίνητο(εξοπλισμένομεμηχανικό
κλειδίμε τηλεχειριστήριο),βγάζετεπάντα
το κλειδίαπότον διακόπτη εκκίνησηςή
το ηλεκτρονικόκλειδίαπότη θύρα
ανάγνωσηςώστεναεμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση τωνπαραθύρων,η
οποίαθααποτελέσει κίνδυνο γιαόποιον
βρίσκεταιμέσα στο αυτοκίνητο.
56)Ό
ταν κλείνετε ταπαράθυρα,ελέγχετε
αν κάποιομέλος του σώματος(μπράτσο,
χέρι κτλ)προεξέχει απότο αυτοκίνητο.
Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών.
57)Πριν τα ενεργοποιήσετε,βεβαιωθείτε
ότι κανένας επιβάτες δενπροεξέχει από
τοπαράθυροήαπότην ανοικτήπόρτα.
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
58) 59) 60) 61) 62) 63) 64)
16)
Για να ανοίξετε,τραβήξτε τονμοχλό1
εικ. 109.
Ξεκλείδωμα της ασφάλειας του
καπό
Για να ανοίξετε,σπρώξτε τον λεβιέ2
εικ. 110 προς τα αριστερά:το καπό
σηκώνεται.Άνοιγμακαπό
Σηκώστε το καπό και συνοδεύστε το,η
ανύψωση διευκολύνεται απότα
πλευρικά αμορτισέρ.
Κλείσιμοτουκαπό
Ελέγξτε αν έχετε ξεχάσει κάτιμέσα
στον χώρο του κινητήρα.Κατεβάστε το
καπόμέχρι30εκ.απότοχώροτου
κινητήρα,στη συνέχεια αφήστε το να
πέσει και βεβαιωθείτε,προσπαθώντας
το να το σηκώσετε,αν έχει κλείσει
καλά και δεν έχειμόνομαγκώσει στη
θέση ασφάλειας.Στην τελευταία
περίπτωσημηνπιέσετε το καπό,αλλά
σηκώστε το και επαναλάβετε τη
διαδικασία.
109T36581
110T36594
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ
58)Πριν απόοποιαδήποτε επέμβαση
μέσα στον χώρο του κινητήρα,ο
κινητήραςπρέπει να σβήσει(καιόχι σε
κατάσταση αναμονής/stand-by):σβήστε
οπωσδήποτε τον κινητήρα
(συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο
«Εκκίνηση του κινητήρα»του κεφαλαίου
«Εκκίνηση και οδήγηση»).
59)Αποφεύγετε να στηρίζεστε επάνω στο
καπό:υπά
ρχει κίνδυνος να κλείσει
ξαφνικά.
60)Όταν επεμβαίνετε κοντάστον
κινητήρα,αυτόςμπορείνα είναι ζεστός.
Επίσηςοανεμιστήραςμπορείνα
ενεργοποιηθείκάθε στιγμή.Κίνδυνος
τραυματισμών.
61)Όταν επεμβαίνετεμέσα στο καπότου
κινητήρα,βεβαιωθείτεότι ομοχλόςτων
υαλοκαθαριστήρων βρίσκεται στη θέ
ση
''σταματημένο''.Κίνδυνος
τραυματισμών.
62)Στηνπερίπτωση σύγκρουσης,ακόμα
και ελαφριάςεπάνω στη σχάρα του
ψυγείουήστο καπό,ελέγξτεόσο το
δυνατόν γρηγορότερα το σύστημα
ασφάλισης του καπό,πηγαίνοντας στο
Δίκτυο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiat.
63)Σηκώστετοκαπόχρησιμοποιώντας
και τα δύοχέρια.
Πρινπροχωρήσετε
στην ανύψωση βεβαιωθείτεότι τα
μπράτσα των υαλοκαθαριστήρων δεν
έχουν σηκωθείαπότοπαρμπρίζ,ότι το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο καιότι το
χειρόφρενο είναι τραβηγμένο.64)Για λόγους ασφαλείας το καπόπρέπει
ναέχει κλείσει καλάκατάτη διάρκεια
τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετεπάντα
ανέχει κλε
ίσει καλάτο καπό.Αν κατάτη
διάρκεια τηςπορείας του αυτοκινήτου
αντιληφθείτεότι το καπόδενέχει κλείσει
καλά,σταματήστε αμέσως και κλείστε το
καπόμε το σωστότρόπο.
Σημείωση
16)Μετάαπόκάθε επέμβασημέσα στον
χώρο του κινητήρα,βεβαιωθείτεότι δεν
έχετε ξεχάσει τίποτα(πανιά,εργαλεία
κτλ.).Αυτάμπορείνα καταστρέψουν τον
κινητήραήναπροκαλέσουν φωτιά.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΣΚΙΑΔΙΑ
Κατεβάστε το σκιάδιο1εικ. 111.Είναι
δυνατόν να αναδιπλώσετε το σκιάδιο
επάνω στοπλευρικό τζάμι.
Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται,κατεβάστε το σκιάδιο3
εικ. 112για να φτάσετε στον
καθρέφτη.
111T36563
112T36564
65

ΘΗΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
65)
Η θήκη τοποθέτησης1εικ. 113 μπορεί
να χρησιμοποιηθεί ως θήκη για
αναψυκτικά,χώρος για αντικείμενα ή
βάση για τασάκι.
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
65)
Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι3
εικ. 113τραβήξτε τη χειρολαβή2.
ΘΗΚΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
66)
Η θήκη των εγγράφων4
εικ. 114επάνω στο σκιάδιομπορεί να
χωρέσει εισιτήρια διοδίων,κάρτες...
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
Ο χώρος5εικ. 115 μπορεί να χωρέσει
πιστωτικές κάρτες,νομίσματα κτλ.
ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
67)
Βάση στήριξης τηλεφώνου6εικ. 116.
ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΑΜΠΛΕΤ(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Τραβήξτε τη χειρολαβή7εικ. 117 προς
τον οδηγό καιμέχρι το τέρμα.
Περιστρέψτε τη βάση στήριξης8
εικ. 118και σπρώξτε τηνμέχρι το
τέρμα της διαδρομής.
113T36645
114T36576
115T36572
116T38819
117T38815
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Αν χρειάζεται,κατεβάστε το στήριγμα
9εικ. 119της βάσης στήριξης8για να
την επιμηκύνετε.
Για την επανατοποθέτηση,τραβήξτε τη
βάση στήριξηςπρος τον οδηγόμέχρι
το τέρμα της διαδρομής,σηκώστε την
μέχρι να φτάσει στην οριζόντια θέση
και σπρώξτε τηνμέχρι το τέρμα.
ΝΤΟΥΛΑΠΑΚΙ ΤΑΜΠΛΟ
66)
Ντουλαπάκι ταμπλό10–11–13
εικ. 120.
ΘΗΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
Η θήκη τοποθέτησης12
εικ. 120 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
θήκη για αναψυκτικά,χώρος για
αντικείμενα ή βάση για τασάκι.
65)
ΝΤΟΥΛΑΠΑΚΙ ΤΑΜΠΛΟ(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για να ανοίξετε τον χώρο15
εικ. 121 πιέστε τη χειρολαβή14.
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΑΜΠΛΟ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
68)
Για να ανοίξετε,πιέστε τη χειρολαβή
16.εικ. 122
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,το
ντουλαπάκι του συνοδηγού
περιλαμβάνει εξαερισμό και κλιματισμό
(μπορεί να χωρέσει έναμπουκάλι του
1,5λίτρου).
118T38816
119T38817
120T36646
121T38822
122T36654
67

ΘΗΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
Η θήκη τοποθέτησης17
εικ. 123 μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
ποτηροθήκη,χώρος για αντικείμενα ή
βάση για σταχτοδοχείο.
ΧΩΡΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΩΝΘΥΡΩΝ
Ο χώρος των αντικειμένων των
μπροστινών θυρών18
εικ. 124βρίσκεται στα εσωτερικάμέρη
τωνμπροστινών θυρών.
ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΤΩΑΠΟ ΤΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
69)
Για να φτάσετε στον χώρο20
εικ. 125τραβήξτε τη λαβή19και ρίξτε
το κάθισμαΑπρος τα εμπρός.
ΠΛΑΤΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΘΕΣΗ
''ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ''
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
66) 69) 70)
Αν το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο,
ρίξτε τηνπλάτη του κεντρικού
καθίσματος σηκώνοντας τη λαβή24
εικ. 126,στοπίσωμέρος τηςπλάτης
του κεντρικού καθίσματος υπάρχει:
μία θήκη για αναψυκτικό21εικ. 126
ένας χώρος γιαμικροαντικείμενα25
εικ. 127
ένα ράφι23εικ. 126.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε αν ο χώρος για τα
ποτήρια επάνω στο ταμπλό είναι
κλειστόςπριν ρίξετε τηνπλάτη του
κεντρικού καθίσματος.
Χώρος για τα αντικείμενα
Για να ανοίξετε τον χώρο25
εικ. 127 πιέστε τη χειρολαβή22
εικ. 126.
123T36575
124T36570
125T38818
126T38820
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Στο εσωτερικό,οιμάντας26
εικ.127επιτρέπει τη συγκράτηση ενός
αντικειμένου.
Με τον χώρο25εικ. 127κλειστό,η
θύρα27επιτρέπει τη σύνδεση ενός
καλωδίου φόρτισηςμιας συσκευής σε
μίαπρίζα για τα αξεσουάρ.
Ράφι
Για να ανοίξετε το ράφι23εικ. 128,
πιέστε τη χειρολαβή30.
Για να στερεώστε το ράφι,βάλτε τα
άκρα31εικ. 128του ραφιούμέσα στις
αναφορές28ή29.Ανοίξτε τη διάταξη ασφάλισης32
εικ. 129καιπιέστε τη χειρολαβή33
εικ. 129για να ανοίξετε το ράφι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επανατοποθετήστε το
ράφι σωστά στη θέση του και
αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα απότην
ποτηροθήκηπριν σηκώσετε τηνπλάτη
του κεντρικού καθίσματος.Ελέγξτε αν
ηπλάτη του κεντρικού καθίσμ
ατος έχει
κλειδώσει σωστά.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
Η χειρολαβή34
εικ. 130χρησιμοποιείται για τη
συγκράτηση κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη τη χρησιμοποιείτε για
να ανεβείτε ή να κατεβείτε απότο
αυτοκίνητο.
ΓΑΝΤΖΟΙ ΓΙΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ
Ανάλογαμε τους εξοπλισμούς,οι
γάντζοι35εικ. 131μπορεί να
βρίσκονται επάνω στο διαχωριστικό
στηνπεριοχή φόρτωσης.
Για λόγους ασφαλείας,ο γάντζος
χρησιμοποιείταιμόνογιατοκρέμασμα
ρούχων.
127T36580
128T36650
129T38812
130T36565
69

ΑΝΩΧΩΡΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΟ
ΠΙΣΩΜΕΡΟΣ
72) 73)
Ο χώρος36εικ. 132χρησιμοποιείται
αποκλειστικά για τημεταφορά
αντικειμένων.
Το συνολικό βάρος τουπεριεχομένου
του άνω χώρου αντικειμένωνπου
βρίσκεται στοπίσωμέρος δενπρέπει
να ξεπερνά τα35κιλά ομοιόμορφα
κατανεμημένα.
CARGO PLUS (ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ
ΠΟΡΤΑΚΙ)
65) 71)
Ανάλογαμετομήκος των
μεταφερόμενων αντικειμένων στοπίσω
μέρος,χρησιμοποιήστε τον χώρο ή την
εσοχή38εικ. 133.Ανοίξτε τοπορτάκι
37 που κλείνειμεμαγνήτη.
Χρησιμοποιήστε τοπορτάκι40
εικ. 134για να αυξήσετε τομήκος του
φορτίου:
τραβήξτε την άκρη39εικ. 134για
να σηκώσετε τη βάση Β εικ. 134
μετακινήστε τοπορτάκι40
εικ. 134 προς το εσωτερικό του
καθίσματος τραβώντας την ταινία41
εικ. 135.
ΣΤΑΧΤΟΔΟΧΕΙΟ
Μπορεί ναπεριέχεται σεμία από τις
δύο θέσεις1εικ.136ή2εικ. 137.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Αν το αυτοκίνητο δεν
περιλαμβάνει αναπτήρα και
σταχτοδοχείο,είναι δυνατόν να τα
προμηθευτείτε από τη σειρά αξεσουάρ
Lineaaccessori.
131T36634
132T36678
133T36636
134T36658
135T36662
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ