2018 FIAT TALENTO cruise control

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
Ξεκινήστε από εδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας εξηγείμε
απλό και άμεσο τρόποπώς
κατασκευάστηκε καιπώς λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτό σαςπροτείνουμενα
το συμβουλευτείτε καθισμένοι άνετα
στο αυτοκίνητό σας,έτσιώστενα
μπορείτε να επιβεβαιώσετε απευθείας
όσαπαρουσιάζονται στο βιβλίο.ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ................13
ΠΟΡΤΕΣ..................21
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ..............28
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ...............30
ΤΙΜΟΝΙ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ....33
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......34
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ...............36
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........37
ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........40
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ/ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ.....42
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............44
ΔΟΧΕΙΟ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥAdBlue
(Urea) ....................46
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ......48
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ......49
RADAR PARKING.............59
REAR CAMERA..............61
ΠΑΡΑΘΥΡΑ................62
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ............64
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ....65
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ...............72
ΣΚΙΑΔΙΟ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ. . .73
CRUISE CONTROL (ρυθμιστής
ταχύτητας).................73
SPEED LIMITER..............76
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...........78ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝΕΚΔΟΣΕΩΝ
DIESEL...................80
12
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΣΚΙΑΔΙΟ ΧΩΡΟΥ
ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
74)
Το σκιάδιο του χώρου αποσκευών
αποτελείται από ένα ή δύο σκληρά
μέρη.
Είναι διαθέσιμες δύο θέσεις:
η υψηλή θέσηAεικ. 143
ηχαμηλή θέσηBεικ. 145.
Ανάλογαμε το αυτοκίνητο,υπάρχει η
δυνατότητα να σηκώσετε το τμήμα1
εικ. 144 μέχρι την κάθετη θέση για να
διευκολύνετε τις εργασίες φόρτωσης
του χώρου αποσκευών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
74)Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο,
ιδίως εάνείναι βαρύ,επάνω στο σκιάδιο
του χώρου αποσκευών.Σεπερίπτωση
απότομου φρεναρίσματοςήατυχήματος
μπορείνα θέσεισεκίνδυνο την ασφάλεια
των επιβατών του αυτοκινήτου.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής ταχύτητας)
75) 76)
Είναιμία διάταξηπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπεντάλ
του γκαζιού.
Αυτή η διάταξημπορεί να
χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα,σε
μακρινές αποστάσεις,σε ευθείαμε
στεγνό οδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί).
Εντολές(εικ. 146και εικ. 147 )
143T36651
144T36652
145T36653
146T36543
73

Στη συνέχεια,ελευθερώστε τοπεντάλ
του γκαζιού:μετά απόμερικά
δευτερόλεπτα,το αυτοκίνητο
επανέρχεται αυτόματα στην αρχική
ταχύτητα.
Αδυναμία διατήρησης της
ταχύτητας
Στηνπερίπτωσημεγάλης κλίσης,η
ταχύτητα δενμπορεί να διατηρηθεί
από το σύστημα:η ταχύτηταπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη αναβοσβήνει
επάνω στονπίνακα οργάνων για να
ενημερώσει για την κατάσταση.
Τοποθέτηση της λειτουργία σε
αναμονή(stand-by)
Η λειτουργίαμπορεί να τεθεί σε
αναμονήπιέζοντας:
τοπλήκτρο5(O)εικ. 150
τοπεντάλ του φρένου
επάνω στοπεντάλ του συμπλέκτη.
Στις τρειςπεριπτώσεις,η ταχύτητα
παραμένει αποθηκευμένη στημνήμη
και εμφανίζεται επάνω στην οθόνη το
αντίστοιχομήνυμα.
Η ενεργοποίηση επιβεβαιώνεται απότο
σβήσιμο της λυχνίας
.Επαναφορά της αποθηκευμένης
ταχύτητας
Αν έχει αποθηκευτεί στημνήμημία
ταχύτητα,είναι δυνατόν να την
επαναφέρετε,αφού βεβαιωθείτε ότι οι
συνθήκες κυκλοφορίας είναι οι
κατάλληλες(κίνηση στον δρόμο,
κατάσταση του οδοστρώματος,
ατμοσφαιρικές συνθήκες...).Πιέστε το
πλήκτρο4εικ. 150αν η ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναιμεγαλύτερη από30
χλμ/ώρα.Όταν γίνεται επαναφορά της
αποθηκευμένης ταχύτητας,η
ενεργοποίηση επιβεβαιώνεταιμετο
άναμμα της λυχνίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ αν ηπροηγούμενη
ταχύτηταπου είχε καταγραφεί είναι
πολύπιομεγάλη από την τρέχουσα
ταχύτητα,το αυτοκίνητο θα επιταχύνει
δυνατάμέχρι αυτό το όριο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν η λειτουργία
βρίσκεται σε κατάστασηstand-by,
πιέζοντας τον διακόπτη2εικ. 150ενεργοποιείται ξανά λειτουργία
χωρίς να ληφθεί υπόψη η ταχύτητα
που είναι αποθηκευμένη στημνήμη:
χρησιμοποιείται η ταχύτητα στην οποία
ταξιδεύει το αυτοκίνητο.
Διακοπή της λειτουργίας
Η λειτουργίαμπορεί να
απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο1εικ. 151.Το σβήσιμοτων
πράσινων λυχνιών
καιεπάνω
στονπίνακα οργάνων επιβεβαιώνει την
απενεργοποίηση της λειτουργίας.
79) 80) 81)
ΠΡΟΣΟΧΗ
75)Η λειτουργίαCruise Controlδεν
επεμβαίνει σε καμίαπερίπτωση το
σύστημαπέδησης.
150T36544
151T36543
75

76)Αυτήη λειτουργίαπαρέχειμία
πρόσθετη βοήθεια στην οδήγηση.
Ωστόσο αυτήη λειτουργία δενμπορείνα
αντικαταστήσει τον οδηγό.Δενμπορείσε
καμίαπερίπτωση να αντικαταστήσει την
παρακολούθηση των ορίων ταχύτητας,
ούτε την επιτήρηση(πρέπει να είστε
πάνταέτοιμοι να φρενάρετε σε
οποιαδήποτεπερίπτωση),ού
τε την
ευθύνη του οδηγού.ΤοCruise Controlδεν
πρέπει να χρησιμοποιείταιόταν υπάρχει
μποτιλιάρισμα,σε δρόμουςμε στροφέςή
ολισθηρούς(πάγος, aquaplaning,χαλίκια)
καιόταν οιμετεωρολογικές συνθήκες
είναι δυσμενείς(ομίχλη,βροχή,άνεμος...).
Κίνδυνος ατυχήματος.
77)Προσοχή,προτείνεται ωστόσο να
κρατάτε τα
πόδια κοντάσταπεντάλ για
να είστεέτοιμοι να επέμβετε σε
περίπτωση ανάγκης.
78)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
79)Η κατάστασηstand-byήη
απενεργοποίηση τουCruise Controlδεν
προκαλείτη γρήγορημείωση της
ταχύτητας:πρέ
πει να φρενάρετε
πιέζοντας τοπεντάλ του φρένου.
80)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiat.81)Το ηλεκτρονικόCruise Control μπορεί
να γίνει επικίνδυνοόταντοσύστημα δεν
είναισεθέση να διατηρήσειμία σταθερή
ταχύτητα κίνησης.Σε ορισμένες
περιπτώσειςηταχύτητα κίνησηςμπορεί
να εί
ναι υπερβολική,μεκίνδυνο να
χάσετε τονέλεγχο του αυτοκινήτου και
ναπροκαλέσετε ατυχήματα.Μην
χρησιμοποιείτε τη διάταξηόταν υπάρχει
μεγάλη κίνηση στους δρόμουςήσε
δρόμουςμε στροφές,πάγο,χιόνιή
ολισθηρούς.
SPEED LIMITER
Οπεριοριστής της ταχύτητας είναιμία
λειτουργίαπου σας επιτρέπει ναμην
ξεπερνάτεμία συγκεκριμένη τιμήτης
ταχύτητας κίνησηςπου έχει
προκαθοριστεί.
Κουμπιά ελέγχου
152T36543
153T36544
76
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΛΥΧΝΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ανάβειμεμπλε χρώμαμετοάνοιγμα του διακόπτη.
Αν γίνει κόκκινη,πρέπει να σταματήσετε το αυτοκίνητο και να αφήσετε τον κινητήρα να δουλεύει στο ρελαντί για
ένα ή δύο λεπτά.
Ηθερμοκρασίαπρέπει ναμειωθεί και η λυχνίαπρέπει να γίνειμπλε.Διαφορετικά σβήστε τον κινητήρα.Αφήστε
τον να κρυώσειπριν ελέγξετε τη στάθμη του αντιψυκτικού υγρού.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣStartStop
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«ΣύστημαStart&Stop».
ΒΛΑΒΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣStartStop
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«ΣύστημαStart&Stop».
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Συμβουλευτείτε τιςπαραγράφους«Cruise control» (Ρυθμιστής ταχύτητας)και«Speed limiter».
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣT.P.M.S. /ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM»του κεφαλαίου
«Ασφάλεια».
88
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
ΠΙΝΑΚΑ
Υπολογιστής του ταξιδιού1εικ. 167
Ανάλογαμε την έκδοση του
αυτοκινήτου,περιλαμβάνει τις
παρακάτω λειτουργίες:
διανυθέντα χιλιόμετρα
παράμετροι ταξιδιού
ενημερωτικάμηνύματα
μηνύματα βλάβης(συνδυάζονταιμε
τη λυχνία
)
μηνύματαπροειδοποίησης
(συνδυάζονταιμε τη λυχνίαSTOP).
Πλήκτρα επιλογής τηςπροβολής
''Τρέξτε'' προς τα επάνω(πλήκτρο9)ή
προςτακάτω(πλήκτρο10)τις
πληροφορίεςπου ακολουθούν
ασκώντας συνεχόμενες και σύντομες
πιέσεις(ηεμφάνιση/προβολή εξαρτάται
από τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου και
απότηχώρα)εικ. 168.Επάνω στην οθόνη εμφανίζονται οι
παρακάτωπληροφορίες:
γενικό καιμερικό οδόμετρο των
διανυθέντων χιλιομέτρων
καύσιμοπου χρησιμοποιείται
μέση κατανάλωση
στιγμιαία κατανάλωση
εκτίμηση αυτονομίας
διανυθέντα χιλιόμετρα
μέση ταχύτητα κίνησης
όριο συντήρησης,μετρητής
αντικατάστασης λαδιού
επαναπρογραμματισμός τηςπίεσης
των ελαστικών
ταχύτηταπου έχει οριστεί γιαCruise
Control / Speed Limiter
ώρα και θερμοκρασία
ιστορικό αυτοκινήτου,κύλιση των
ενημερωτικώνμηνυμάτων και των
βλαβών
εκατοστιαία αναλογία όγκου των
υπολοίπωνπρόσθετων.Μηδενισμός τουμερικού οδόμετρου
Με την επιλεγμένηπροβολή στο
«γενικό καιμερικό οδόμετρο
διανυθέντων χιλιομέτρων», πιέστε ένα
απόταπλήκτρα9ή10εικ. 168 μέχρι
τομηδενισμό των χιλιομέτρων.
Μηδενισμός τωνπαραμέτρων του
ταξιδιού
Με την επιλεγμένηπροβολή σεμία από
τιςπαραμέτρους του ταξιδιού,πιέστε
παρατεταμένα τοπλήκτρο9ή10
εικ. 168 μέχρι τονμηδενισμότης
προβολής.
Επεξήγηση ορισ
μένων τιμώνπου
εμφανίζονταιμετά από έναν
μηδενισμό
Οι τιμές τηςμέσης κατανάλωσης,της
αυτονομίας και τηςμέσης ταχύτητας
είναιπάνταπιο σταθερές και
ενδεικτικές όσο αυξάνονται τα
διανυθέντα χιλιόμετρα απότον
τελευταίομηδενισμό.
Κατά τη διάρκεια τωνπρώτων
διανυθέντων χιλιομέτρωνμετά από
ένανμηδενισμό,μπορεί να
παρατηρηθεί η αύξηση της αυτονομίας
ταξιδεύοντας.Αυτό οφείλεται στο
γεγονός ότι το σύστημαλαμβάνει
υπόψη τημέση κατανάλωσηπου
πραγματοποιήθηκε από τον τελευταίο
μηδενισμό.Ημέση κατανάλωση
μπορεί ναμ
ειωθεί όταν:το αυτοκίνητο εξέρχεταιπόμία
φάση επιτάχυνσης
167T36518
168T35570
92
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Παραδείγματα επιλογής Επεξήγηση των επιλεγμένωνπληροφοριών
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ
90χλμ/ώραΤαχύτητα ρυθμιστή/περιοριστή ταχύτητας
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Speed Limiter»του κεφαλαίου«Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο»
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ
90χλμ/ώραΤαχύτητα ρυθμιστή/περιοριστή ταχύτητας
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Cruise Control»του κεφαλαίου«Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο»
13°
16:30Ώρα και θερμοκρασία.
Συμβουλευτείτε τηνπαράγραφο«Οθόνη»στο κεφάλαιο«Γνωριμίαμετονπίνακα οργάνων».
ΚΑΝΕΝΑ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟ
ΜΗΝΥΜΑΙστορικόπίνακα.
Εμφάνισημετησειρά:
ενημερωτικάμηνύματα(αερόσακος συνοδηγούOFF…)
μηνύματα σχετικάμε βλάβες(ελέγξτε τον ψεκασμό...).
ADBLUE 62%Εκατοστιαία αναλογία όγκου των υπολοίπωνπρόσθετων.
Συμβουλευτείτε τιςπληροφορίεςπουπεριέχονται στηνπαράγραφο“ΔοχείοπρόσθετουAdBlue (Urea)”του
κεφαλαίου“Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο”.
95

Σύστημαελέγχουτηςπρόσφυσης
Αυτό το σύστημαπεριορίζει την
ολίσθηση των κινητήριων τροχών και
συμβάλλει στον έλεγχο του
αυτοκινήτου στις εκκινήσεις,στην
επιτάχυνση ή στην επιβράδυνση.
Αρχή λειτουργίας
Χάρη στηνπαρουσία των αισθητήρων
μέσα στους τροχούς,το σύστημα
μετρά και συγκρίνει κάθε στιγμήτην
ταχύτηταπεριστροφή των κινητήριων
τροχών εντοπίζοντας αμέσως την
απώλεια τηςπρόσφυσης.Αν ένας
τροχός αρχίσει να γλιστράει,το
σύστημαεπεμβαίνει στα φρέναμέχρι
να σταθεροποιήσει την κίνησηπου
είναι συμβατήμετοβαθμόπρόσφυσης
του τροχού.
Το σύστημαεπιδρά και στις στροφές
του κινητήραπροσαρμόζοντάς τις στις
συνθήκεςπρόσφυσης των τροχών,
ανεξάρτητα απότηνεπέμβαση του
οδηγού επ
άνω στοπεντάλ του
γκαζιού.
Μη ομαλή λειτουργία
Όταν το σύστημα εντοπίσειμία
ανώμαλη λειτουργία,επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμαπου συνοδεύεται απότο
άναμμα των λυχνιών
και.Σε
αυτή τηνπερίπτωση,τοESCκαι το
σύστημα ελέγχου τηςπρόσφυσης είναι
απενεργοποιημένα.Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΣΥΣΤΗΜΑPBA (Panic Brake Assist)
Πρόκειται για ένα σύστημα
συμπληρωματικό στοABS που
επιτρέπει τημείωση των αποστάσεων
φρεναρίσματος του αυτοκινήτου.
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημαεπιτρέπει τον εντοπισμό
μίας κατάστασης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης.Σε αυτή την
περίπτωση,το σερβόφρενο
αναπτύσσει αμέσως τηνμέγιστη ισχύ
πέδησηςμεαποτέλεσμαναεπέμβει το
σύστημαABS.
Ηεπέμβαση τουABSδιαρκείμέχρι να
ελευθερωθεί τοπεντάλ του φρένου.
Ενεργοποίηση των αλάρμ
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,αυτά τα
φώταμπορεί να ανάψουν όταν γίνεται
απότομηεπ
ιβράδυνση.
Επίσπευση του φρεναρίσματος
Ανάλογαμε τις εκδόσεις,όταν
ελευθερώνεται γρήγορα τοπεντάλ του
γκαζιού,το σύστημαεπισπεύδει το
φρενάρισμαμεσκοπόναμειωθούν οι
αποστάσειςμέχρι το σταμάτημα.
Όταν χρησιμοποιείτε τοCruise Control:
αν χρησιμοποιείτε τοπεντάλ του
γκαζιού,όταν το αφήσετε το σύστημα
μπορεί να ενεργοποιηθεί
αν δεν χρησιμοποιείτε τοπεντάλ του
γκαζιού,το σύστημαδενθα
ενεργοποιηθεί.Μη ομαλή λειτουργία
Όταν το σύστημα εντοπίσειμία
ανώμαλη λειτουργία,επάνω στον
πίνακα οργάνων εμφανίζεται το
μήνυμαπου συνοδεύεται απότο
άναμμα της λυχνίας
.
Απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
TSA (Trailer Stability Assist)
ΥΠΟΒΟΘΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΜΕ
ΤΡΕΙΛΕΡ
Αυτό το σύστημα βοηθά τη διατήρηση
του ελέγχου του αυτοκινήτου στην
περίπτωση χρήσης ενός τρέιλερ
(ρυμούλκας).Εντοπίζει τις
ταλαντεύσειςπουπροκαλούνται από
την κίνηση του τρέιλερ σε
συγκεκριμένες συνθήκες οδήγησης.
Συνθήκες λειτουργίας
το σύστημαρυμούλκησηςπρέπει να
εγκρίνεται απότοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat
η καλωδίωσηπρέπει να εγκρίνεται
απότοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat
το τρέιλερπρέπει να συνδέεται στο
αυτοκίνητο.
Αρχή λειτουργίας
Η λειτουργία σταθεροποιεί το
αυτοκίνητομέσω:
ενός ασύμμετρου φρεναρίσματος
τωνμπροστινών τροχών για να
μειώσει τις ταλαντεύσειςπου
προκαλούνται από το τρέιλερ
145