
HUOMIO
47)Kaikki säädöt on tehtävä ajoneuvo
paikallaan ja moottori pysäytettynä.
Pääntuet on säädettävä siten, että pää, ei
niska, lepää siihen. Vain tällöin ne suojaavat
päätäsi oikein. Pääntuen tarjoaman
suojauksen hyödyntämiseksi parhaalla
tavalla säädä selkänoja siten, että istut
suorassa ja pääsi on mahdollisimman
lähellä pääntukea.
48)Ajaminen ilman pääntukia paikoillaan
voi aiheuttaa itsesi tai matkustajien vakavan
tapaturman tai kuoleman onnettomuuden
sattuessa. Varmista aina tapaturmariskin
vähentämiseksi onnettomuuden
yhteydessä, että pääntuet on asennettu ja
säädetty oikein, kun istuimella on
matkustaja.
49)Älä koskaa laita tyynyä tai muuta
vastavaa selkänojaan. Ne voivat heikentää
pääntuen antamaa tukea, koska selkäsi ja
tuen välinen etäisyys kasvaa.
50)Kun takaistuimen keski-istuimella on
matkustaja, säädä pääntuki korkeudelle,
jossa se lukittuu paikalleen. Tee tämä säätö
ennen ajoon lähtöä. Muutoin seurauksena
voi olla vakava tapaturma törmäyksen
sattuessa (Double-ohjaamo).
51)Varmista, että korkeudensäätönuppi (A)
on säädetty oikein kuvassa osoitetulla
tavalla, ja nosta pääntukia varmistaaksesi,
että ne eivät irtoa selkänojasta.
52)Päätuen muoto ja koko vaihtelee
istuimen mukaan. Käytä aina istuimelle
tarkoitettua pääntukea ja varmista, että
pääntuki asennetaan oikeassa suunnassa.
OHJAUSPYÖRÄ
OHJAUSPYÖRÄN
KORKEUDEN JA
ETÄISYYDEN SÄÄTÖ
(Ajoneuvot, joissaon etäisyyden säätö)
1. Vapauta vipu pitämällä ohjauspyörää
ylhäällä.
2. Säädä ohjauspyörä halutulle
korkeudelle.
3. Lukitse ohjauspyörä tukevasti
paikalleen vetämällä vipu kokonaan
ylös.
A. Lukittu
B. Vapaa
53) 54) 55)
OHJAUSPYÖRÄN LUKKO
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
Lukitseminen
Poista avain "LOCK"-asennossa.
Käännä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu.
Lukituksen avaus
Käännä avain "ACC"-asentoon
kääntämällä ohjauspyörää samalla
hieman oikealle ja vasemmalle.
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
Lukitseminen
Ohjauspyörä lukittuu, kun moottorin
kytkin ja toimintatila on asetetty
OFF-tilaan ja kuljettajan ovi avataan.
56AA011080057AHA103808
38
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

NOTA Ohjauspyörä lukittuu, kun
seuraavat toimet tehdään
OFF-toimintatilassa:
Kuljettajan ovi avataan tai suljetaan.
Kaikki ovet suljetaan.
Yksi ovi avataan kaikkien ovien
ollessa suljettuina.
Kaikki ovet lukitaan Keyless Entry
-järjestelmällä tai avaimettomalla
käyttöjärjestelmällä.
Vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa (automaattivaihteistot).
NOTA Kun ovi avataan eikä
ohjauspyörä lukitu, äänimerkki soi
varoitukseksi ohjauspyörän
lukkiutumattomuudesta.
Lukituksen avaus
Ohjauspyörän lukko voidaan avata
seuraavilla tavoilla.
Kytk ACC-toimintatila.
Käynnistä moottori.
18) 19)
NOTA Jos ohjuspyörä ei vapaudu,
varoitusvalo vilkkuu, sisäsummeri soi ja
varoitusvalo syttyy. Paina moottorin
kytkintä uudelleen ja käännä
ohjauspyörää samalla hieman oikealle ja
vasemmalle.
NOTA Varoitusvalo syttyy, jos
ohjauspyörän lukossa on jokin vika.
Kytke toimintatilaksi OFF ja paina sitten
avaimettoman käyttöjärjestelmän
avaimen lukitse-painiketta.Paina sitten moottorin kytkintä. Jos
varoitusvalo syttyy uudelleen, ota
yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään.
NOTA Varoitusvalo syttyy, jos
ohjauspyörän lukossa on vikaa. Pysäytä
ajoneuvo välittömästi turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä Fiat-
jälleenmyyjään.
ÄÄNITORVEN KYTKIN
Paina ohjauspyörän äänitorven merkin
päältä tai sen ympäriltä.
Tyyppi 1
58AHZ100903
59AHA103505
60AA0108106
39
Tyyppi 2
61AHA107590

tai avaimettoman käyttöjärjestelmän
toimintoa.
Katso kohdasta "Keyless Entry
-järjestelmä".
Katso kohdasta "Avaimeton järjestelmä:
Avaimettoman järjestelmän toimintojen
käyttäminen".
Toimintoja voidaan muokata yllä
kuvatulla tavalla. Ota yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjään:
Automaattinen avaus, kun kuljettajan
ovi suljetaan, minkä jälkeen suoritetaan
seuraava toiminto. 1 – Ajoneuvot lukuun
ottamatta avaimettomalla
käyttöjärjestelmällä varustettuja
ajoneuvoja: käännä virta-avain asentoon
"ON" tai "ACC". 2 – Ajoneuvot, joissa
on avaimeton käyttöjärjestelmä: kytke
toimintatila ON tai ACC.
Automaattinen taitto, kun virta-avain
käännetään LOCK-asentoon tai
toimintatilaksi asetetaan OFF, ja
kuljettajan ovi avataan.
Automaattinen avaus ajoneuvon
nopeuden ollessa 30 km/h (ajoneuvot,
joissa on Keyless Entry -avain tai
avaimeton käyttöjärjestelmä).
Kytke automaattinen avaus pois.
Lämmitetty peili (jos varusteena)
Paina takalasin huurteenpoistokytkintä
ulkoisten taustapeilien kuivaamiseksi tai
sulattamiseksi.
Merkkivalo (A) syttyy, kun
huurteenpoisto on käytössä.Lämmitin sammuu automaattisesti noin
20 minuutin kuluttua riippuen ulkoilman
lämpötilasta.
Tyyppi 1
Tyyppi 2
NOTA Lämmitetyt peilit voidaan
käynnistää automaattisesti. Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
HUOMIO
56)Kuljettajan ulkopeili on kaareva, joten
se voi hieman vääristää todellista etäisyyttä.
Lisäksi ulkopeilin alaosan heijastava pinta
on parabolinen näyttökentän
laajentamiseksi. Peilistä näkyvä kuva on
siten todellista pienempi ja antaa
vaikutelman, että näkyvä kohde on
kauempana kuin se itse asiassa on.
57)Älä yritä säätää taustapeilejä ajon
aikana. Se voi olla vaarallista. Säädä peilit
aina ennen ajoon lähtöä.
58)Ajoneuvossasi on kuperat peilit. Muista,
että peilistä näkyvät kohteet näyttävät
pienemmiltä ja olevan kauempana
normaaliin tasaiseen peiliin verrattuna. Älä
käytä tätä peiliä perässä tulevien
ajoneuvojen etäisyyden arvioimiseen
kaistaa vaihtaessasi.
59)Älä aja ajoneuvolla peilit sisään
taitettuina. Peilin normaalisti antaman
taustanäkyvyyden puuttuminen voi johtaa
onnettomuuteen.
VAROITUS
20)Peilit voidaan taittaa tai avata käsin.
Kun peili on taitettu käyttäen peilin
taittokytkintä, älä avaa peiliä käsin vaan
käytä uudelleen peilin taittokytkintä. Jos
avaat peilin käsin, kun se on taitettu
käyttäen kytkintä, se ei lukitu oikein
paikoilleen. Sen seurauksena se saattaa
ajon aikana liikkua tuulen tai tärinän
vaikutuksesta, jolloin taustanäkyvyys
katoaa.
71AHA101396
72AA0110220
43

NOTA Jos valot eivät syty tai sammu
kytkimen ollessa "AUTO"-asennossa,
käytä kytkintä käsin. Suosittelmme
myös tarkistuttamaan ajoneuvosi.
Valojen (ajovalot, sumuvalo jne.)
automaattinen sammutus
Valot sammuvat automaattisesti, kun
kuljettajan ovi avataan, kun seuraavat
toimet suoritetaan valokytkimen ollessa
asennossa
. [Ei koske ajoneuvoja,
joissa on avaimeton käyttöjärjestelmä]
Virta-avain käännetään "LOCK"- tai
"ACC"-asentoon tai avain poistetaan
virtalukosta. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä]
Toimintatilaksi kytketään ON tai ACC.
Valot sammuvat automaattisesti, kun
kuljettajan ovi pysyy suljettuna noin
kolmen minuutin ajan, kun seuraavat
toimet suoritetaan valokytkimen ollessa
asennossa
. [Ei koske ajoneuvoja,
joissa on avaimeton käyttöjärjestelmä]
Virta-avain käännetään "LOCK"- tai
"ACC"-asentoon tai avain poistetaan
virtalukosta. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä]
Toimintatilaksi kytketään ON tai ACC.
NOTA Myös valojen automaattinen
katkaisutoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä. Lisätietoja varten ota yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjältä.Valojen valvontasummeri
Summeri soi muistuttaen kuljettajaa
sammuttamaan valot, kun seuraavat
toimet suoritetaan. [Ei koske
ajoneuvoja, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä]
Kun kuljettajan ovi avataan avaimen
ollessa "LOCK"- tai "ACC"-asennossa
tai avain poistetaan virtalukosta valojen
palaessa. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä] Kun
kuljettajan ovi avataan toimintatilan
ollessa "ACC" tai "OFF" valojen
palaessa. Molemmissa tapauksissa
summeri lakkaa automaattisesti
soimasta, kun automaattinen
katkaisutoiminto aktivoidaan, valokytkin
kytketään pois tai ovi suljetaan.
Päiväajovalot
Päiväajovalot syttyvät, kun moottori on
käynnissä ja valokytkin on "OFF"- tai
"AUTO"-asennossa ja perävalot eivät
pala.
60) 61)
Valonvaihdin (lähi-/kaukovalojen
vaihto)
Valokytkimen ollessa asennossa
,
valot vaihtuvat lähivaloilta kaukovaloihin
(tai päinvastoin) aina, kun vipua
vedetään kokonaan (A). Kaukovalojen
palaessa mittaristossa syttyy
kaukovalojen merkkivalo.Ajovalojen väläytin
Kaukovaloja voidaan väläyttää vetämällä
vipua (B) hieman ja päästämällä vivun.
Kaukovalojen palaessa mittaristoon
syttyy kaukovalojen merkkivalo.
NOTA Kaukovaloja voidaan väläyttää
myös valokytkin OFF-asennossa.
NOTA Jos valot sammutetaan
ajovalojen ollessa kaukovaloilla, ajovalot
palautetaan automaattisesti lähivaloille,
kun valokytkin käännetään seuraavan
kerran asentoon
.
AJOVALOJEN
SUUNTAUSKYTKIN
(kun varusteena)
62)
Ajovalokeilan kulma vaihtelee riippuen
ajoneuvossa olevasta kuormasta.
Ajovalojen valaistusetäisyyttä voidaan
säätää ajovalojen suuntauskytkimellä
(lähiajovalon palaessa) siten, että
76AA0061218
45

Ilman valintavipu
Voit vaihtaa ilman kierrätystilaa ilman
valintavivulla.
Ilma otetaan ulkopuolelta
matkustustilaan.
Ilmaa kierrätetään
matkustustilassa.
25)
NOTA Käytä normaalisti asentoa(ilman otto ulkopuolelta) tuulilasin
ja sivuikkunoiden pitämiseksi kuivina ja
huurteen tai jään poistamiseksi nopeasti
tuulilasista. Jos sisätila halutaan
jäähdyttää nopeasti tai ulkoilma on
pölyistä tai muutoin likaista, käytä
asentoa
(kierrätys). Vaihda aika
ajoin asentoon(ilman otto
ulkopuolelta) tuuletuksen lisäämiseksi
niin, etteivät ikkunat huurru.
Ilmastoinnin kytkin
Käynnistä ilmastointi painamalla
kytkintä, jolloin merkkivalo (A) syttyy.Sammuta ilmastointi painamalla kytkintä
uudelleen.
Ilmastointijärjestelmän käyttäminen
Valitse kuvassa osoitetut nupit ja vivut
halutulla tavalla.
Lämmitys
NOTA Saat suurimman lämmityksen
kytkemällä puhallusnopeuden asentoon
3.Jäähdytys (manuaalinen ilmastointi)
26)
Lämmittämättömän ja lämmitetyn
ilman yhdistelmä
111AHA106711
112AHA106724
113AH3100519
114AH3100522
115AH3100535
58
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

NOTA Sisäilman lämpötila-anturi (A) on
kuvassa osoitetussa kohdassa. Älä
koskaan laita mitään anturin päälle,
koska muutoin se ei toimi oikein.
NOTA Erittäin kylmällä säällä
ilmastointilaitteen käyttöpaneeli voi
näyttää toimivan hitaasti. Tämä ei
kuitenkaan tarkoita ongelmaa. Normaali
toiminta palautuu, kun ajoneuvon
sisätilan lämpötila nousee normaaliksi.
Puhaltimen nopeuden valintakytkin
Voit lisätä puhallusnopeutta painamalla
puhallusnopeuden valintakytkimessä
.
Voit vähentää puhallusnopeutta
painamalla puhallusnopeuden
valintakytkimessä
. Valittu
puhallusnopeus näkyy näytössä (A).Ilmastoinnin ohjauspaneeli –
Normaali tila
Ilmastoinnin ohjauspaneeli –
Kahden alueen tila
1 — Nosta
2 — LaskeLämpötilan säätökytkin
Aseta haluttu lämpötila painamalla
lämpötilan säätökytkintä kohdasta
tai.
Valittu lämpötila näkyy näytössä (A).
NOTA Ilmastointilaitteen lämpötilan ja
ulkoilman lämpötilan näyttöyksikkö
monitoiminäytöllä vaihtuvat yhdessä.
Katso kohdasta "Lämpötilayksikön
vaihtaminen".
NOTA Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan ollessa alhainen,
lämmittimestä tulevan ilman lämpötila
on viileä/kylmä, kunnes moottori
lämpenee, vaikka lämmin ilma olisikin
valittu kytkimellä. Tuulilasin ja
ikkunoiden huurtumisen estämiseksi
puhallustilaksi vaihdetaan "
"ja
puhallusnopeutta lasketaan järjestelmän
toimiessa automaattisessa tilassa.
121AHZ101115
122AH3100463M
123AH3100463B
124AA0112354
62
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

NOTA Kun lämpötila on säädetty
suurimmalle tai alimmalle asetukselle,
ilman valinta ja ilmastointilaite vaihtuvat
automaattisesti seuraavasti. Myös jos
ilman valitsinta käytetään manuaalisesti
automaattisen vaihdon jälkeen,
manuaalinen toiminta valitaan.
Nopea lämmitys(Lämpötila
asetettu korkeimpaan asetukseen): ilma
otetaan ulkopuolelta ja ilmastointilaite
pysähtyy.
Nopea jäähdytys(Lämpötila
asetettu alimpaan asetukseen): ilmaa
kierrätetään sisällä ja ilmastointilaite
toimii.
Yllä kuvatut asetukset ovat
tehdasasetuksia.
Ilman ja ilmastoinnin valintakytkimet
voidaan mukauttaa (asetus muuttaa) ja
ulkoilman ja ilmastointilaitteen
automaattinen kytkentä
käyttöolosuhteiden mukaan voidaan
muuttaa halutulla tavalla. Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
Katso kohdasta "Ilmastointilaitteen
kytkimen mukauttaminen" ja "Ilman
valinnan mukauttaminen".Synkronoitu tila ja kaksoistila
Kuljettajan ja matkustajan alueen
lämpötilaa voidaan säätää erikseen.
Tällöin näytöllä (A) näkyy teksti "DUAL".
Synkronoitu tila
Painettaessa kuljettajan alueen
lämpötilan säätökytkintä, matkustajan
alueen lämpötila säädetään kuljettajan
alueen mukaan.
Kaksoistila
Järjestelmä voidaan vaihtaa
kaksoistilaan painamalla matkustajan
alueen lämpötilan säätökytkinä
synkronoidussa tilassa. Kaksoistilassa
kuljettajan ja matkustajan alueen
lämpötila voidaan säätää erikseen
lämpötilan säätökytkimellä. Palaa
synkronoituun tilaan painamalla
AUTO-kytkintä.
Ilman valintakytkin
Voit vaihtaa ilman kierrätystilaa
painamalla ilman valintakytkintä.
Ulkoilma(Merkkivalo (A) ei pala):
matkustamoon otetaan ilmaa
ulkopuolelta.
Kierrätysilma(Merkkivalo (A) palaa):
ilmaa kierrätetään matkustamon sisällä.
68)
NOTA Käytä normaalisti ilman ottoa
ulkopuolelta tuulilasin ja sivuikkunoiden
pitämiseksi kuivina ja huurteen tai jään
poistamiseksi nopeasti tuulilasista. Jos
sisätila halutaan jäähdyttää nopeasti tai
ulkoilma on pölyistä tai muutoin likaista,
käytä kierrätysasentoa. Vaihda aika
ajoin ilman ottoon ulkopuolelta
tuuletuksen lisäämiseksi niin, etteivät
ikkunat huurru.
Moottorin jäähdytynesteen lämpötilan
noustessa tietylle tasolle, ilma
vaihdetaan automaattisesti
kierrätystilaan ja merkkivalo (A) syttyy.
Tällöin järjestelmä ei vaihda
ulkoasentoon, vaikka ilman
valintakytkintä painettaisiinkin.
125AA0112367
126AHA101543
63

Ilman valinnan mukauttaminen
Toimintoja voidaan muuttaa alla
kuvatulla tavalla.
Käytettäessä automaattista toimintoa
– Kun AUTO-kytkintä painetaan, ilman
valintakytkintä ohjataan automaattisesti.
Automaattinen toiminto pois
kytkettynä – Vaikka AUTO-kytkintä
painetaan, ilman valintakytkintä ei ohjata
automaattisesti.
Vaihtomenetelmän asettaminen –
Paina ilman valintakytkintä vähintään
10 sekuntia.
1. Kun asetus vaihdetaan käytä-tilasta
pois kytkettyyn tilaan, äänimerkki soi
3 kertaa ja merkkivalo vilkkuu 3 kertaa.
2. Kun asetus vaihdetaan pois
kytketystä tilasta käytä-tilaan,
äänimerkki soi 2 kertaa ja merkkivalo
vilkkuu 3 kertaa.
NOTA Tehdasasetus on "Käytä
automaattista ohjausta".
Painettaessa huurteenpoistokytkintä
tuuletus vaihtuu automaattisesti
ulkoilman ottoon ikkunoiden
huurtumisen estämiseksi, vaikka "Älä
käytä automaattista ohjausta" olisikin
käytössä.
AUTO-kytkin
AUTO-kytkintä painettassa merkkivalo
(A) syttyy ja tilan valinta,
puhallusnopeuden säätö,
kierrätysilma/ilman otto ulkopuolelta,
lämpötilan säätö ja ilmastoinninPÄÄLLÄ/POIS-tila asetetaan
automaattisesti.
Ilmastoinnin kytkin
Käynnistä ilmastointilaite painamalla
kytkintä, jolloin osoitin
näkyy
näytössä (A).
Sammuta ilmastointilaite painamalla
kytkintä uudelleen.Ilmastointilaitteen kytkimen
mukauttaminen
Toimintoja voidaan muuttaa alla
kuvatulla tavalla.
Käytettäessä ilmastoinnin
automaattista ohjausta – Kun
AUTO-kytkintä painetaan tai lämpötilan
säätökytkin on asetettu alimmalle
lämpötilalle, ilmastointilaitteen kytkintä
ohjataan automaattisesti.
Automaattinen ilmastoinnin ohjaus
pois käytöstä – Ilmastointilaitteen
kytkintä ei ohjata automaattisesti niin
kauan kuin ilmastointilaitteen kytkintä ei
käytetä.
Vaihtomenetelmän asettaminen –
Paina ilmastoinnin valintakytkintä
vähintään 10 sekuntia.
1. Kun asetus vaihdetaan käytä-tilasta
älä käytä -tilaan, äänimerkki soi 3 kertaa
ja merkkivalo
vilkkuu 3 kertaa.
2. Kun asetus vaihdetaan älä käytä
-tilasta käytä-tilaan, äänimerkki soi
2 kertaa ja merkkivalo
vilkkuu
3 kertaa.
NOTA Tehdasasetus on "Käytä
automaattista ilmastoinnin ohjausta".
NOTA Painettaessa
huurteenpoistokytkintä ilmastointilaite
toimii automaattisesti ikkunoiden
huurtumisen estämiseksi, vaikka "Älä
käytä automaattista ohjausta" olisikin
käytössä.
127AHA101556
128AHA101569
64
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN