2018 FIAT FULLBACK Schlüssel

Verwenden Sie unbedingt einen
ORIGINAL-REINIGER FÜR
DIESEL-KRAFTSTOFFANLAGEN von
FCA. Wenn Sie ein ungeeignetes
Additiv verwenden, kann es am Motor
zu Fehlfunktionen kommen. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer
Fiat-Werkstatt.
Grafische Darstellung im Interesse
der Verbraucherinformation
B7: Dieselkraftstoff mit bis zu
7 Volumenprozent Fettsäuremethylester
– EG EN 590 konformer Dieselkraftstoff.Der Dieselmotor ist kompatibel mit dem
Dieseltyp B7 (mit 7 Volumenprozent
Fettsäuremethylester), in
Übereinstimmung mit der europäischen
Richtlinie EN590.
47)
ZUR BEACHTUNG
42)Fahrzeuge mit Dieselmotor nach Euro
4- und Euro 5-Norm sind auf
Dieselkraftstoff ausgelegt, der den
Standard EN 590 erfüllt. Bei Verwendung
eines anderen Dieselkraftstofftyps werden
die Leistung und Lebensdauer des Motors
beeinträchtigt.
43)Ihr Fahrzeug ist auf Dieselkraftstoff
ausgelegt, der den Standard EN 590 erfüllt.
Bei anderen Dieselkraftstofftypen
(Biodiesel, Methylester usw.) werden die
Leistung und Lebensdauer des Motors
beeinträchtigt.
44)Bei dieselbetriebenen Fahrzeugen
können die Verunreinigungen im Biodiesel
ausfallen, wenn Sie kontinuierlich Kraftstoff
verwenden, der mehr als 7 % Biodiesel
enthält. Wenn dies eintritt, ändern sich die
Eigenschaften des Kraftstoffs im
Kraftstofftank, was sich nachteilig auf den
Motor, den Kraftstofffilter und andere
Komponenten auswirken und was zu
Motorproblemen führen kann. Wenn der
Motor nicht ordnungsgemäß funktioniert,
tanken Sie so bald wie möglich Kraftstoff,
der 7 % oder weniger Biodiesel enthält, und
lassen Sie das Fahrzeug in einer
autorisierten Fiat-Werkstatt überprüfen.45)Verwenden Sie bei Dieselmotoren
ausschließlich Dieselkraftstoff für
Motorfahrzeuge gemäß der europäischen
Norm EN 590. Andere Kraftstoffsorten oder
Mischungsverhältnisse führen zu
irreparablen Motorschäden und zum
Erlöschen von Gewährleistung und
Garantie. Wenn Sie versehentlich eine
andere Kraftstoffsorte tanken, starten Sie
den Motor nicht. Leeren Sie den Tank.
Wenn der Motor auch nur für ganz kurze
Zeit gelaufen ist, müssen Sie den Kraftstoff
nicht nur aus dem Tank, sondern aus dem
ganzen Kraftstoffkreislauf entfernen.
46)Wenn im Winter kein geeigneter
Winterdiesel verwendet wird, blinkt
möglicherweise die Diesel-Vorglühlampe
und der Motor erreicht lediglich die
Leerlaufdrehzahl, weil der Kraftstoff
eingefroren ist. Lassen Sie den Motor in
diesem Fall ungefähr 10 Minuten im
Leerlauf, stellen Sie den Zündschlüssel
oder den Betriebsmodus auf OFF und dann
umgehend wieder auf ON, um zu sehen, ob
die Diesel-Vorglühlampe erloschen ist.
Siehe „Diesel-Vorglühlampe“.
47)Verwenden Sie keine höhere
Konzentration als 7 Volumenprozent
Fettsäuremethylester (Biodiesel). Bei
Verwendung von mehr als
7 Volumenprozent werden die Leistung und
Lebensdauer des Motors beeinträchtigt.
174B7
92
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

Typ 2
Typ 3
1. Öffnen Sie die Abdeckung (1).
Stecken Sie den Schlüssel ins
Tankdeckelschloss (2) und schließen
Sie auf.
2. Drehen Sie den Deckel und nehmen
Sie ihn ab.
113)
Typ 33. Stecken Sie die Zapfpistole so weit
wie möglich in den Einfüllstützen.
4. Wenn die Zapfpistole automatisch
abschaltet, füllen Sie keinen weiteren
Kraftstoff ein.
5. – [Typ 1, 2] Drehen Sie den
Tankdeckel zum Schließen langsam im
Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören
ist, und schließen Sie dann behutsam
die Tankklappe.
– [Typ 3] Drehen Sie den Tankdeckel
zum Schließen langsam im
Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören
ist, dann drehen Sie den Schlüssel im
Uhrzeigersinn, um die den Tankdeckel
zu verriegeln.
ZUR BEACHTUNG
102)Beachten Sie beim Umgang mit
Kraftstoff die Sicherheitsvorschriften an
den Tankstellen.
103)Kraftstoff ist leicht entzündlich und
explosiv. Es besteht die Gefahr von
Verbrennungen und schweren
Verletzungen. Schalten Sie zum Tanken
immer den Motor aus und halten Sie offene
Flammen, Funken und Rauchutensilien
fern. Der Umgang mit Kraftstoff muss
immer bei guter Belüftung im Freien
stattfinden.104)Stellen Sie vor dem Abnehmen des
Tankdeckels sicher, dass Sie die statische
Aufladung im Körper abgeleitet haben,
indem Sie ein Metallteil am Fahrzeug oder
die Zapfsäule berühren. Durch die
statische Aufladung im Körper könnte sich
ein Funken bilden, der Kraftstoffdämpfe
entzündet.
105)Führen Sie den gesamten
Tankvorgang (Öffnen der Tankklappe,
Abnehmen des Tankdeckels usw.) selbst
aus. Lassen Sie keine andere Person in die
Nähe des Tankeinfüllstutzens kommen.
Wenn Sie sich von einer anderen Person
helfen lassen und diese Person statische
Aufladung im Körper trägt, könnten sich
Kraftstoffdämpfe entzünden.
106)Entfernen Sie sich erst vom
Tankeinfüllstutzen, wenn das Tanken
abgeschlossen ist. Wenn Sie weggehen
und sich zwischenzeitlich beispielsweise
auf einen Stuhl setzen, könnten Sie sich
erneut elektrisch aufladen.
107)Achten Sie darauf, keine
Kraftstoffdämpfe einzuatmen. Kraftstoff
enthält giftige Substanzen.
108)Halten Sie Türen und Fenster beim
Betanken des Fahrzeugs geschlossen.
Andernfalls können Kraftstoffdämpfe in die
Fahrgastzelle gelangen.
109)Wenn der Tankdeckel ausgetauscht
werden muss, verwenden Sie
ausschließlich einen Originaldeckel von
Fiat.
180AHZ100990
181AHA106203
94
ÜBERSICHT ÜBER DAS FAHRZEUG

98
DAS ARMATURENBRETT
ANMERKUNG Wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
auf OFF gestellt ist, werden der
Geschwindigkeitsbegrenzer, die
Schaltempfehlung, die Position des
Wählhebels, die Tankanzeige, die
Motortemperatur und die Frostwarnung
nicht angezeigt.

INFORMATIONSANZEIGE
Jedes Mal, wenn Sie den Schalter für das Multi-Informationsdisplay (A) leicht drücken, wechselt die Anzeige in folgender
Reihenfolge.
1. Kilometerzähler 2. Tageskilometerzähler A 3. Tageskilometerzähler B 4. Helligkeitsregler der Instrumentenbeleuchtung
5. Reichweite 6. Durchschnittsverbrauch 7. Start&Stop-Anzeige* 8. Außentemperatur* 9. Wartungserinnerung (Strecke)
10. Wartungserinnerung (Monate)
* – bei entsprechender Ausstattung
ANMERKUNG Wenn der Zündschlüssel oder der Betriebsmodus auf OFF gestellt ist, werden die Reichweite, der
Durchschnittsverbrauch und die Außentemperatur nicht angezeigt.
ANMERKUNG Beim Fahren wird die Wartungserinnerung auch dann nicht angezeigt, wenn Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay drücken.
186AH1100371
99

Kilometerzähler
Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt
mit dem Fahrzeug zurückgelegte
Strecke an.
Tageskilometerzähler
Der Tageskilometerzähler gibt die
zwischen zwei Punkten zurückgelegte
Strecke an.
Beispiel für die Verwendung von
Tageskilometerzähler A und B:
Sie können zwei aktuell zurückgelegte
Strecken messen, z. B. vom Startpunkt
zum Ziel mit Tageskilometerzähler A
und von einem Zwischenziel zum Ziel
mit Tageskilometerzähler B.
So setzen Sie den
Tageskilometerzähler zurück
Zum Zurückschalten der Anzeige auf
0 halten Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay mindestens
2 Sekunden gedrückt. Nur der aktuell
angezeigte Wert wird zurückgesetzt.
Beispiel
Wenn Tageskilometerzähler A angezeigt
wird, wird nur dieser zurückgesetzt.
ANMERKUNG Wenn Sie die Batterie
abklemmen, wird der Speicherinhalt für
Tageskilometerzähler A und B gelöscht
und die Anzeige wird auf „0“
zurückgesetzt.Helligkeitsregler der
Instrumentenbeleuchtung
Jedes Mal, wenn Sie den Schalter für
das Multi-Informationsdisplay (2)
mindestens 2 Sekunden drücken, ist
ein Signalton zu hören und die Helligkeit
der Instrumentenbeleuchtung ändert
sich.
ANMERKUNG Sie können zwischen je
8 verschiedenen Stufen wählen, und
zwar je nachdem, ob das Standlicht
ein- und ausgeschaltet ist. Beim
Verringern der Helligkeit um zwei Stufen
erlischt je ein Segment der
Helligkeitsanzeige.
ANMERKUNG Bei Fahrzeugen mit
Lichtautomatik wird die
Instrumentenbeleuchtung je nach der
Helligkeit außerhalb des Fahrzeugs
automatisch auf die eingestellte Stufe
geregelt, sofern der Lichtschalter nicht
auf „OFF“ gestellt ist.ANMERKUNG Die Helligkeitsstufe der
Instrumentenbeleuchtung wird
gespeichert, wenn Sie den
Zündschlüssel oder den Betriebsmodus
auf OFF stellen.
Reichweite
Hier wird die ungefähre restliche
Reichweite (in Kilometer oder Meilen)
angezeigt. Wenn die Reichweite unter
etwa 50 km (30 Meilen) sinkt, wird „---“
angezeigt.
ANMERKUNG Die Reichweite wird
anhand der Kraftstoffverbrauchsdaten
ermittelt. Diese können je nach
Fahrbedingungen und Fahrstil variieren.
Betrachten Sie die angezeigte
Reichweite daher als groben Richtwert.
ANMERKUNG Beim Tanken wird die
Reichweite aktualisiert. Wird jedoch nur
wenig Kraftstoff eingefüllt, ist der
angezeigte Wert fehlerhaft. Tanken Sie
möglichst eine komplette Tankfüllung.
ANMERKUNG In seltenen Fällen kann
sich die angezeigte Reichweite ändern,
wenn das Fahrzeug an einer extremen
Steigung abgestellt wird. Dies ist auf die
Verlagerung des Kraftstoffs im Tank
zurückzuführen und weist nicht auf eine
Fehlfunktion hin.
ANMERKUNG Die Maßeinheit für die
Anzeige (km oder Meilen) kann
geändert werden. Siehe „Ändern der
Funktionseinstellungen“.
187AHA101282
100
DAS ARMATURENBRETT

Durchschnittsverbrauch
Hier wird der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch seit dem letzten
Zurücksetzen angezeigt. Für den
Durchschnittsverbrauch können Sie den
automatischen oder manuellen
Rücksetzmodus einstellen.
Informationen zum Ändern der
Anzeigeeinstellungen für den
Durchschnittsverbrauch finden Sie unter
„Ändern der Funktionseinstellungen“.
ANMERKUNG Der angezeigte
Durchschnittsverbrauch kann im
automatischen und im manuellen
Rücksetzmodus getrennt zurückgesetzt
werden.
ANMERKUNG „---“ wird angezeigt,
wenn der Durchschnittsverbrauch nicht
gemessen werden kann.
ANMERKUNG Anfangs ist der
automatische Rücksetzmodus
eingestellt (Standardeinstellung).
ANMERKUNG Der
Durchschnittsverbrauch hängt von den
Fahrbedingungen
(Straßenverhältnissen, Fahrstil usw.) ab.
Der angezeigte Durchschnittsverbrauch
kann vom tatsächlichen abweichen.
Betrachten Sie den angezeigten
Durchschnittsverbrauch daher als
groben Richtwert.ANMERKUNG Wenn Sie die Batterie
abklemmen, wird der im automatischen
bzw. manuellen Rücksetzmodus
gespeicherte Durchschnittsverbrauch
gelöscht.
ANMERKUNG Die Maßeinheit für die
Anzeige {km/L, L/100 km, mpg} kann
geändert werden. Siehe „Ändern der
Funktionseinstellungen“.
Start&Stop-Überwachung (soweit
vorhanden)
Die Gesamtzeit, in der der Motor durch
das Start&Stop System ausgeschaltet
war, wird angezeigt. Siehe Start&Stop
system.
ANMERKUNG Wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
wieder auf ON gestellt wird, wird die
Gesamtzeit zurückgesetzt.
Außentemperaturanzeige (bei
entsprechender Ausstattung)
Hier wird die Temperatur außerhalb des
Fahrzeugs angezeigt.
ANMERKUNG Die Maßeinheit für die
Anzeige (°C oder °F) kann geändert
werden. Siehe „Ändern der
Funktionseinstellungen“.
ANMERKUNG Je nach den
Fahrbedingungen und anderen
Faktoren kann die angezeigte
Temperatur von der tatsächlichen
Außentemperatur abweichen.Frostwarnung (soweit vorhanden)
Wenn die Außentemperatur unter etwa
3 °C (37 °F) sinkt, ertönt das
Alarmsignal und das Warnsymbol zur
Außentemperatur (A) blinkt etwa
10 Sekunden lang.
115)
Motortemperatur
Hier wird die Motortemperatur
angezeigt. Wenn das Kühlmittel heiß
wird, beginnt
zu blinken.
Achten Sie beim Fahren sorgfältig auf
die Kühlmitteltemperatur.
116)
Tankanzeige
Die Tankanzeige gibt den Füllstand des
Kraftstofftanks an, wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
auf ON gestellt ist.
188AHA101295
101

1–Voll
0 – Leer
ANMERKUNG Nach dem Tanken kann
es einige Sekunden dauern, bis sich die
Anzeige stabilisiert.
ANMERKUNG Wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
beim Tanken auf ON gestellt ist, gibt die
Tankanzeige unter Umständen nicht
den richtigen Kraftstoffstand an.
ANMERKUNG Die
Tankdeckelmarkierung (A) weist darauf
hin, dass sich der Tankdeckel an der
linken Seite des Fahrzeugs befindet.
Warnanzeige zum Kraftstoffstand
Wenn Sie den Zündschlüssel oder den
Betriebsmodus auf ON stellen und der
Tank nur noch etwa 10 Liter oder
weniger enthält (ein Segment wird
angezeigt), blinkt das letzte Segment
der Tankanzeige.Wenn der Kraftstoffstand weiter
abnimmt, erlischt das letzte Segment
der Tankanzeige und
beginnt zu
blinken.
49)
ANMERKUNG An Steigungen oder in
Kurven kann die Anzeige aufgrund der
Verlagerung des Kraftstoffs im Tank
fehlerhaft sein.
Wartungserinnerung
Hier wird angezeigt, wann die nächste
von Fiat empfohlene regelmäßige
Inspektion ungefähr fällig wird. „---“ wird
angezeigt, wenn die Inspektion bereits
fällig ist.
Das Maulschlüsselsymbol gibt an, ob
bzw. wann eine regelmäßige Inspektion
ansteht.ANMERKUNG Je nach den
technischen Daten des Fahrzeugs kann
die Fälligkeit der nächsten regelmäßigen
Inspektion von der Empfehlung von
FCA Italy SpA abweichen. Die
Anzeigeeinstellungen für die nächste
regelmäßige Inspektion können zudem
geändert werden. Wenden Sie sich
dazu an eine Fiat-Werkstatt. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer
Fiat-Werkstatt.
(*) – Fahrstrecke
(**) – Monate
1. Hier wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
ANMERKUNG Die Strecke wird in
Einheiten von 100 km (100 Meilen)
angezeigt. Die Zeit wird in Monaten
angezeigt.
189AHA101309
190AHA101312
191AHA101325
102
DAS ARMATURENBRETT

2. Diese Anzeige weist darauf hin, dass
eine regelmäßige Inspektion fällig ist.
Wenden Sie sich bitte an eine
Fiat-Werkstatt.
3. Nach der Inspektion durch die
Fiat-Werkstatt wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
So setzen Sie die Anzeige zurück
Die Anzeige „---“ kann zurückgesetzt
werden, wenn der Zündschlüssel oder
der Betriebsmodus auf OFF gestellt ist.
1. Drücken Sie mehrmals leicht den
Schalter für das Multi-
Informationsdisplay, bis die
Wartungserinnerung angezeigt wird.2. Halten Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay mindestens
2 Sekunden gedrückt, sodass das
Maulschlüsselsymbol zu blinken
beginnt. Wenn Sie bei blinkendem
Symbol etwa 10 Sekunden lang keine
Funktion ausführen, erscheint wieder
die ursprüngliche Anzeige.
3. Drücken Sie leicht den Schalter für
das Multi-Informationsdisplay, solange
das Symbol blinkt, sodass anstelle von
„---“ die Anzeige „cLEAr“ erscheint.
Danach wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
50)
Die Anzeige „---“ kann nicht
zurückgesetzt werden, wenn der
Zündschlüssel oder der Betriebsmodus
auf ON gestellt ist.
Wenn „---“ angezeigt wird, setzt sich
die Anzeige nach einer bestimmten
Strecke und Zeitspanne zurück unddanach wird angezeigt, wann die
nächste regelmäßige Inspektion fällig
ist.
Wenn Sie die Anzeige versehentlich
zurückgesetzt haben, wenden Sie sich
an eine Fiat-Werkstatt.
Ändern der Funktionseinstellungen
Der Rücksetzmodus für den
Durchschnittsverbrauch sowie die
Maßeinheiten für
Durchschnittsverbrauch und
Temperatur können geändert werden,
wenn der Zündschlüssel oder der
Betriebsmodus auf ON gestellt ist.
117)
118)
Ändern des Rücksetzmodus für den
Durchschnittsverbrauch
Für den Durchschnittsverbrauch
können Sie den automatischen oder
manuellen Rücksetzmodus einstellen.
1. Drücken Sie mehrmals leicht den
Schalter für das Multi-
Informationsdisplay, bis die Reichweite
angezeigt wird. Siehe
„Informationsanzeige“.
2. Wenn die Reichweite angezeigt wird
und Sie den Schalter für das
Multi-Informationsdisplay mindestens
2 Sekunden drücken, wechselt der
Rücksetzmodus für den
Durchschnittsverbrauch (A:
automatischer Rücksetzmodus, B:
manueller Rücksetzmodus).
192AHA101338
193AHA101341
103