2018 FIAT DOBLO COMBI Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если
переключение производится в
момент ускорения или набора
скорости,может иметь место
кратковременное падение
мощности.
ВНИМАНИЕ!
41)АвтомобильFiat Doblò Natural
Powerоснащен метановым газовым
оборудованием высокого давления,
рассчитанным на номинальное
давление200бар.Поднимать
давление в системе выше
указанного представляется
опасным.Во избежание
повреждения частей метанового
оборудования во время буксировки
или подъема автомобиля
необходимо ознакомиться с
информацией,приведенной в главе
"Буксировка автомобиля".В случае
неисправности метанового
оборудования обращайтесь только
в сервисные центрыFiat.
Запрещается изменять конструкцию
и узлы метанового оборудования;
они разработаны только для
автомобиляFiat Qubo Natural Power.
Использование других компонентов
или материалов может вызвать
неисправности и снизить
безопасность.42)При покраске в печи баллоны
должны быть сняты с автомобиля и
после покраски снова аккуратно
установлены на место в сервисном
центреFiat.Несмотря на то,что
метановое оборудование
автомобиля оснащено
многочисленными устройствами
безопасности,рекомендуется
закрывать ручные краны баллонов
каждый раз при длительном простое
автомобиля или когда он аварийно
транспортируется,или
перемещается из-за поломки или
ДТП.
43)Если вы почувствовали запах
газа,переключитесь с метана на
бензин и незамедлительно
обратитесь в сервисный центрFiat
для проведения проверок на
предмет отсутствия дефектов
оборудования.
ВНИМАНИЕ!
8)Независимо от типа питания во
время последнего использования
автомобиля,при последующем его
запуске он заводится на бензине
и затем автоматически
переключается на подачу метана.9)При запросе переключения
появляется металлический шум,
издаваемый клапанами,которые
создают давление в контуре(что
ощущается больше при ключе в
положенииMAR).По описанной
выше логике переключения вполне
нормально,что сначала появляется
шум в клапанах и только потом
гаснет контрольная лампа на
приборной панели.
10)Не переключайте режимы
работы на стадии запуска
двигателя.
55

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
В этом разделе руководства
изложена необходимая
информация для ознакомления,
изучения и правильного
пользования панелью приборов.ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И
ПРИБОРЫ..................................... 57
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ................ 59
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ...................................... 60
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР.......... 62
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ............................... 64
-НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ/
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
ВКЛЮЧЕН/НЕДОСТАТОЧНОЕ
РАЗРЯЖЕНИЕ ТОРМОЗНОЙ
СИСТЕМЫ......................................... 65
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
EBD..................................................... 66
-НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ............................. 67
-РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ПРИСТЕГНУТЫ................................. 67
-НЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧCOMFORT-MATIC -
DUALOGIC™..................................... 68
-ПОВЫШ.ТЕМПЕРАТ.ЖИДКОСТИ
РАДИАТОРА...................................... 69
-НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ....... 70
-НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
МАСЛА ДВИГАТ................................ 71
-ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ
МАСЛО.............................................. 71
-НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МОТОРНОГО
МАСЛА............................................... 72
-НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ.. 72
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ДИАГНОСТИКИEOBD/СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА.......................................... 74
-НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ
ABS..................................................... 75-РЕЗЕРВНЫЙ ЗАПАС ТОПЛИВА.... 75
-ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВ
СВЕЧЕЙ/НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРЕДПУСКОВОГО ПОДОГРЕВА
СВЕЧЕЙ............................................. 76
-ВОДА В ФИЛЬТРЕ ДИЗЕЛЬНОГО
ТОПЛИВА.......................................... 76
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ(FIAT
CODE) ................................................. 77
-ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ................................................. 77
-СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ........................... 78
-ЧИСТКАDPF (ЛОВУШКИ
ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ)В ПРОЦЕССЕ.79
-ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
... 80
-СИСТЕМАASRОТКЛЮЧЕНА......... 81
-ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
TRACTION PLUS ................................ 81
-СИСТЕМАTPMS .............................. 82
-НЕИСПРАВНОСТЬ
ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ........... 82
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
START&STOP ..................................... 83
-ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА............. 84
-ФУНКЦИЯFOLLOW ME HOME ........ 84
-УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО
ПОВОРОТА....................................... 84
-УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО
ПОВОРОТА....................................... 84
-ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ......... 84
-СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ....... 85
-ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА.............. 85
-НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
CNG .................................................... 85
56
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ПРИБОРЫ
.
Модели с цифровым дисплеем
A.Спидометр(указатель скорости)–B.Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва–C.Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры–D.Тахометр–E.Цифровой дисплей
92F0V0530
57

Исполнения с многофункциональным дисплеем
A.Спидометр(указатель скорости)–B.Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва–C.Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры–D.Тахометр–E.Многофункциональный
дисплей
11)
ВНИМАНИЕ!
11)Если стрелка температуры охлаждающей жидкости двигателя останавливается на красном участке циферблата,
немедленно выключите двигатель и обратитесь на станцию техобслуживанияFiat.
93F0V0531
58
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
СТАНДАРТНОЕ ОКНО
В стандартном окне РИС.94
выводятся следующие указания:
AПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
BОдометр(указание километров
или миль пробега).
CВремя(показывается всегда,
даже при вынутом ключе
зажигания и при закрытых
передних дверях).
DУказатель функцииStart&Stop
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено).
EGear Shift Indication (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЯ Когда ключ вынут из
замка зажигания(при раскрытии
хотя бы одной из передних дверей),
дисплей освещается и в течение
нескольких секунд показывает
время и пробег в километрах или
милях.КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вверх
или для увеличения
показанного значения.
МЕНЮКраткое нажатие для
доступа в менюи/или
для перехода в
следующее окно или
для подтверждения
нужного выбора.
Длительное нажатие
для возврата к
стандартному окну
изображения.
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вниз
или для уменьшения
выведенного значения.ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки
и
включают различные функции в
зависимости от следующих
ситуаций:
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
МЕНЮ НАСТРОЕК
Менювключает сериюфункций с
"круговым"расположением;их
выбор с помощьюкнопок
и
открывает доступ к различным
нижеприведенным операциям по
выбору и настройке(установке).
Менюможно активировать кратким
нажатием кнопкиMENU
.
Однократными нажатиями на
кнопки
иможно перемещаться
по перечнюменюнастройки.
94F0V001195F0V0509
59

На этом этапе режимы управления
отличаются друг от друга и зависят
от выбранного пункта меню.
Меню включает в себя следующие
функции:
ILLU
SPEED
HOUR
UNIT
BUZZ
BAGP(для исполнений/рынков,
где предусмотрено)
DRL (для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
Автомобиль может быть
оборудован многофункциональным
дисплеем,который во время
управления транспортным
средством дает пользователю
полезнуюинформациюс учетом
ранее заданных параметров.
СТАНДАРТНОЕ ОКНО
В стандартном окне РИС.96
выводятся следующие указания:
AЧисло.
BОдометр(указание километров
или миль пробега).
CВремя(показывается всегда,
даже при вынутом ключе
зажигания и при закрытых
передних дверях).
DНаружная температура.
EПоложение фар(только при
включенном ближнем свете)
FУказатель функцииStart&Stop (для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
GGear Shift Indication (указатель
переключения передач)(для
исполнений/рынков,где
предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЯ Дисплей включается
при открытии одной из передних
дверей и в течение нескольких
секунд показывает время и пробег в
километрах или милях.
КНОПКИУПРАВЛЕНИЯ
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вверх
или для увеличения
показанного значения.
96F0V0532
60
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

МЕНЮКраткое нажатие для
доступа в менюи/или
для перехода в
следующее окно или
для подтверждения
нужного выбора.
Длительное нажатие
для возврата к
стандартному окну
изображения.
Кнопка служит для
перемещения по окну и по
соответствующим опциям вниз
или для уменьшения
выведенного значения.
ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки
и
включают различные функции в
зависимости от следующих
ситуаций:Регулировка внутреннего
освещения автомобиля
–при включенном стандартном окне
кнопки позволяют регулировать
яркость подсветки панели приборов
и радиоприемника.
Меню настроек
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
–внутри менюпозволяют
перемещаться вверх или вниз;
–в процессе настройки позволяют
повышать или понижать
соответствующие значения.
МЕНЮ НАСТРОЕК
Менювключает сериюфункций с
"круговым"расположением;их
выбор с помощьюкнопок
и
открывает доступ к различным
нижеприведенным операциям по
выбору и настройке(установке).Для
некоторых функций("Установи
время"и"Единица измерения")
предусмотрено подменю.Менюнастройки можно
активировать кратким нажатием
кнопкиMENU
.Однократными
нажатиями кнопок
иможно
перемещаться по списку меню
настроек.На этом этапе режимы
управления отличаются друг от
друга и зависят от характеристики
выбранных пунктов меню.
Меню включает следующие пункты:
ОСВЕЩЕНИЕ
СИГНАЛ СКОРОСТИ
ДАННЫЕTRIP B
УСТАНОВИ ВРЕМЯ
УСТАНОВИ ДАТУ
СМ.РАДИО(если предусмотрен)
АВТОЗАКРЫТИЕ
(Автоматическая система
централизованного управления
замками дверей)
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
ЯЗЫК
ГРОМКОСТЬ СООБЩЕНИЙ
ГРОМКОСТЬ КНОПОК
ЗУММЕР РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРА
ДНЕВНЫЕ ФАРЫ
ВЫЙТИ ИЗ МЕНЮ
97F0V0509
61

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Бортовой компьютер дает
возможность вывести на
дисплей параметры рабочего
состояния автомобиля,когда
ключ зажигания находится
в положенииMAR.Данная
функция состоит из двух
отдельных маршрутов,
которые называются«Trip A»и
«Trip B»и способны
контролировать выполнение
автомобилем"задания"
(поездки)независимо друг от
друга.Обе функции можно
обнулять(сброс-начало новой
поездки).
Trip Aпозволяет выводить
следующие параметры
Наружная температура
Запас
ПробегA
Средний расход А
Текущий расход
Средняя скорость А
Время поездки А
(продолжительность управления
автомобилем)
ОбнулениеTrip A
TripВ,присутствующий только на
многофункциональном дисплее,
позволяет отображать следующие
параметры:
ПробегB
Средний расходB
Средняя скоростьB
Время в пути В
(продолжительность управления
автомобилем)
ОбнулениеTrip B
ИсполненияNatural Power
ПРИМЕЧАНИЯ Данные бортового
компьютера,касающиеся запаса
хода,среднего и текущего расхода
для данных исполнений являются
недоступными.
12)
Кнопка управления функцией
TRIP
При ключе зажигания в положении
MAR,кнопкаTRIP,расположенная
на торце правого рычага РИС.
98,позволяет получать доступ к
просмотру вышеописанных
параметров,а также производить их
сброс,чтобы приступить к новой
поездке:
краткое нажатие для просмотра
различных параметров;
продолжительное нажатие для
их обнуления(сброса)и начала
новой поездки.
Новая поездка
Новая поездка начинается после
обнуления параметров:
"вручную"пользователем с
помощьюнажатия
соответствующей кнопки;
98F0V0010
62
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ