2018 FIAT DOBLO COMBI Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Закрытие
Для этого выполните следующие
действия:
одной рукой придерживайте
капот,а другой выньте стойкуCиз
гнездаEи вложите ее в
удерживающее устройствоD
опустите капот так,чтобы между
ним и моторным отсеком
оставалось20см,затем отпустите
крышку и убедитесь с помощью
попытки его приподнять,что капот
полностьюзакрыт,а не просто
зацеплен в безопасном положении.
Если капот закрылся неполностью,
не давите на него,а снова его
поднимите и повторите процедуру
закрытия.
34)
ВНИМАНИЕ!
30)Неправильное размещение
опорной стойки может вызвать
резкое падение капота.Выполняйте
действия только,когда автомобиль
остановлен.
31)Прежде чем поднять капот,
проверьте,чтобы рычаг
стеклоочистителя не был поднят с
ветрового стекла.32)Во время работы в моторном
отсеке при горячем двигателе
соблюдайте меры
предосторожности во избежание
получения ожогов.Не касайтесь
руками электровентилятора:он
может придти в движение даже при
извлеченном ключе зажигания.
Подождите,пока двигатель
охладится.
33)Следите,чтобы шарфы,галстуки
и неприлегающие части одежды не
касались подвижных органов.Их
затягивание может стать причиной
серьезных травм для того,на кого
они надеты.
34)Из соображений безопасности
капот должен быть всегда плотно
закрыт во время движения.Поэтому
всегда проверяйте правильное
закрытие и блокировку капота.Если
во время движения обнаруживается
неполная блокировка капота,нужно
немедленно остановиться и закрыть
его должным образом.
70F0V0048
71F0V0049
47

БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
35) 36) 37) 38) 39) 40)
ОТКРЫТИЕ/ЗАКРЫТИЕ ДВЕРИ
БАГАЖНИКА СНАРУЖИ
Багажнуюдверь(если она
разблокирована)можно открыть
только снаружи электрической
ручкойAРИС. 72,расположенной
под рукояткой.Если двери
разблокированы,багажная дверь
может быть открыта в любой
момент.
Для открытия двери нужно,чтобы
ручка была соединена с
механизмом открытия передней
двери водителя,или следует
нажать кнопку разблокировки
пульта ДУ(в исполненияхDoblò/
Doblò Combi).В исполненияхCargo
открытие багажной двери
подчиняется действиюручки.Ручка срабатывает после нажатия
третьей кнопки пульта ДУ или
кнопки разблокировки внутри
салона.Дверь открывается также с
помощьюмеханического ключа
или металлического жала ключа с
пультом ДУ,который вставляется в
замок двери со стороны водителя.
7)
АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ
ИЗНУТРИ
В аварийной ситуации багажное
отделение можно открыть из салона
автомобиля следующим образом:
откройте боковуюраздвижную
дверь и полностьюсложите задние
сиденья;
действуя изнутри багажника,
нажмите на рычажокAРИС.74и
откройте его дверь.АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ
РАСПАШНЫХ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
В аварийной ситуации багажное
отделение можно открыть из салона
автомобиля следующим образом:
откройте боковуюраздвижную
дверь и опустите спинку заднего
сиденья,чтобы открыть доступ
к грузовому отсеку(исполнения
Doblò/Doblò Combi),
или
откройте боковуюраздвижную
дверь(исполненияCargo);
откройте замокAРИС.75с
внутренней стороны правой
распашной двери;
откройте левуюраспашную
дверь с помощьюсоответствующей
ручки(см.описание в параграфе
"Двери"настоящего раздела).
72F0V0370
73F0V0340
74F0V0135
48
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СНЯТИЕ ЗАДНЕЙ ПОЛКИ
Задняя полка состоит из двух
частей.Чтобы ее полностьюснять:
откройте задние распашные
двери;поднимите переднюю
сторону полкиAРИС. 76,вынув
штифтAРИС.77из гнезда
поднимите заднюю сторону
полкиBРИС. 76,вынув штифтыBи
CРИС.77из соответствующих
гнезд.
Если сиденье полностьюсложено,
снимите заднюю полку,как описано
выше,и положите ее поперек
между спинками передних сидений
и сложенным задним сиденьем.
Для установки задней полки в
исходное положение выполните
операции в обратном описанному
порядке.УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА
БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Исполнения с рычагом
Последовательность выполнения
операций:
откройте задние двери и снимите
заднюю полку(см.описание в
предыдущем параграфе);
полностьюопустите
подголовники заднего сиденья;
сдвиньте в сторону ремень
безопасности и проверьте,чтобы
ленты были полностью
расправлены и не скручены;
поднимите стопорный рычаг А
РИС.78спинки и опустите ее
вперед,чтобы получился ровный
грузовой отсек.Поднятие рычага
обозначается красной полосой;
для дополнительного увеличения
объема грузового отсека поднимите
рычагBРИС. 79,расположенный
сбоку от подушки,которая
поднимается автоматически,и
вручнуюполностьюсложите вперед
сиденье и спинку РИС. 80.
Исполнения с тесьмой
Для разблокировки поднимите
тесьмуBРИС. 81,расположенную
сбоку от подушки;
75F0V008076F0V0136
77F0V0137
78F0V0127
49

затем вручнуюподнимите
подушку и полностьюсложите
вперед сиденье и спинку РИС. 80.
В автомобилях,оснащенных
сдвоенными сиденьями,
предусмотрены обе системы.На
меньшей части сиденья имеется
тесьма,а на большей части–рычаг.
Для складывания данных сидений
действуйте как описано выше.В исполнениях со сложенной
спинкой и сложенной задней полкой
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)можно получить
загрузочнуюплощадку РИС. 82.
Задняя полка в низком положении
может выдерживать максимальную
нагрузку,равную70кг на
минимальной опорной поверхности
400ммx 400мм РИС. 83.ПРИМЕЧАНИЕ На задних сиденьях
предусмотрены резинки под
подушками для крепления
сложенного сиденья к стойкам
подголовника передних сидений.
79F0V0202
80F0V0203
81F0V0213
82F0V0204
400mm400mm
70 kg
83F0V0212
50
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

КРЕПЛЕНИЕ ГРУЗА
Для упрощения крепления груза в
багажнике предусмотрены крюки,
прикрепленные к полу(их
количество меняется в зависимости
от оснащения автомобиля)РИС.
84 -РИС. 85.
ВНИМАНИЕ!
35)Если движение осуществляется
в местах,где затруднена заправка
топливом,и необходимо
перевозить бензин в запасной
канистре,следует делать это при
соблюдении постановлений закона,
используя только
сертифицированные и
соответствующим образом
закрепленные канистры.Даже при
соблюдении таких условий
повышается риск возникновения
пожара в случае ДТП.
36)При использовании багажника не
превышайте максимально
допустимые нагрузки,см.раздел
"Технические характеристики".
Убедитесь также,что предметы в
багажном отделении правильно
размещены во избежание их
смещения вперед во время резкого
торможения,что может привести
к травмам пассажиров.
37)Если движение осуществляется в
местах,где затруднена заправка
топливом,и необходимо перевозить
бензин в запасной канистре,
следует делать это при соблюдении
постановлений закона,используя
только сертифицированные и
соответствующим образом
закрепленные канистры.Даже при
соблюдении таких условий
повышается риск возникновения
пожара в случае ДТП.38)При использовании багажника не
превышайте максимально
допустимые нагрузки,см.раздел
"Технические характеристики".
Убедитесь также,что предметы в
багажном отделении правильно
размещены во избежание их
смещения вперед во время резкого
торможения,что может привести
к травмам пассажиров.
39)Категорически запрещается
использовать заднее сиденье со
сложенной спинкой для перевозки
грузов и багажа.Загруженные таким
образом вещи могут резко
придвинуться к спинкам передних
сидений и вызвать серьезные
травмы людей.
40)Убедитесь,что вещи хорошо
размещены и закреплены к
креплениям на полу во избежание
их выброса вперед из-за резкого
торможения и причинения травм
пассажирам.
ВНИМАНИЕ!
7)Для закрытия багажной двери
пользуйтесь ручкойBРИС.73.Не
пытайтесь закрыть багажную дверь
путем нажатия на боковые
амортизаторыCРИС. 73.Не
допускайте ударов по боковым
амортизаторам во время загрузки
багажника во избежание их
повреждений.
84F0V0114
85F0V0122
51

ФАРЫ
KOPPEКТOPНАКЛОНА ФАР
Корректор действует,когда ключ
зажигания в положенииMAR,а
фары ближнего света включены.
Когда автомобиль нагружен,он
наклоняется назад,вызывая
подъем светового пучка.В таком
случае необходимо вновь
откорректировать направление
светового пучка.
Регулировка положения фар
Регулировка выполняется кнопками
иРИС.86на кнопочном
блоке управления.
Дисплей на панели приборов дает
зрительное обозначение положения
регулировки.Положение0—один или два
человека на передних сиденьях
Положение1-пять человек
Положение2-пять человек+
загрузка багажника
Положение3-пять человек+
максимально допустимая загрузка,
полностьюразмещенная в
багажнике
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверяйте
направление световых пучков фар
каждый раз,когда меняется масса
перевозимого груза.
МЕТАНОВОЕ
ГАЗОБАЛЛОННОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ(ГБО)
(Natural Power)
41) 42) 43)
8) 9) 10)
ВВЕДЕНИЕ
Исполнение"Natural Power"модели
Fiat Doblòотличается двумя
системами подачи топлива:одна–
для бензина,вторая–для
природного газа(метана).
Выбор типа питания
АвтомобильFiat Doblò Natural Power
настроен на питание метаном.
Когда метан заканчивается и
давление в баллоне доходит до
предела нормального
функционирования,происходит
автоматическое переключение на
питание бензином.
Запуск двигателя всегда
выполняется на бензине,а затем
автоматически переключается
на метан по достижении
оптимальных для переключения
условий(температура воды в
двигателе,минимальный порог
числа оборотов).
86F0V0506
52
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Таким образом,всегда необходимо
иметь запас бензина в баке
(минимум1/4от объема бака),
чтобы не нарушать работу
топливного насоса.
В связи с вышесказанным в баке
всегда должен присутствовать
бензин.
Переключатель бензин/метан РИС.
87,расположенный на приборной
панели,позволяет переходить
на режим питания бензином.Не
предусмотрен автоматический
переход на метан при завершении
бензина.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае
ощущения запаха газа
переключитесь с системы СНГ на
систему бензина и
незамедлительно обратитесь в
сервисный центрFiatдля
осуществления контрольных
действий по исключению дефектов
оборудования.
МЕТАНОВЫЕ БАЛЛОНЫ
Автомобиль оборудован4-мя
баллонами емкостью95литров;для
исполненияCargo Maxi (с длинной
колесной базой)по запросу
поставляется5
-ыйбаллон емкостью
130литров.Все баллоны расположены под
полом и защищены специальными
ограждениями.Баллоны РИС. 88,
РИС.89и РИС.90представляют
собой емкости,содержащие метан в
сжатом газообразном состоянии
(номинальное давление200бар при
15°C).
Емкость баллонов:
-Исполнения с короткой колесной
базой:примерно16,15кг;
-Исполнения с длинной колесной
базой:примерно22,1кг.
Количество метана зависит от
наружной температуры,давления
подачи,качества газа и типа
газовой системы.Общий объем
баллонов равен примерно95
литрам(исполнения с короткой
колесной базой)и130литрам
(исполнения с длинной колесной
базой).
87F0V058788F0V0233
89F0V0234
90F0V0235
53

Сертификация баллонов
Метановые баллоны
сертифицированы по Регламенту
ECE№110.
Согласно описанной в Регламенте
ECE№110процедуре баллоны
должны проверяться раз в4года с
момента регистрации автомобиля
или в соответствии со
специальными постановлениями,
действующими в стране
эксплуатации транспортного
средства.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
БЕНЗИН/МЕТАН
Двигатель обычно работает на
метане,за исключением момента
запуска,который осуществляется
на бензине.Переключение на метан
происходит автоматически и
оповещение об этом на приборной
панели подается посредством
выключения индикатора
на
дисплее.Резервный запас метана
На дисплее приборной панели РИС.
91четыре вертикальные линии
рядом с надписьюCNGпоказывают
уровень метана в баллонах.Когда
количество метана опускается ниже
1/5емкости баллона,начинает
мигать1-ый уровень,а также
кромки шкалы других трех уровней,
что происходит пока не будет
выполнена заправка метаном.На
дисплее появляется сообщение,
сопровождаемое звуковым
сигналом.
При завершении метана происходит
автоматическое переключение на
бензин:
для исполнений Евро5:на
дисплее приборной панели
начинает мигать1-ый уровень,а
также кромки шкалы других трех
уровней и загорается индикатор
рядом с иконкой СПГ.
для исполнений Евро6:на
дисплее приборной панели
прекращают мигать пустые полоски
и загорается индикатор
рядом с
иконкой СПГ.
При желании использовать питание
бензином необходимо нажать
специальнуюкнопку РИС. 87,
расположеннуюна центральной
консоли.Включение светодиода на
кнопке показывает,что запрос
переключения систем подачи
топлива выполнен правильно.
Фактический переход на выбранное
топливо происходит в зависимости
от условий эксплуатации
автомобиля для обеспечения
полностьюбезопасного
переключения.Переход
подтверждается включением/
выключением контрольной лампы
на приборной панели.
В случае запуска при температуре
окружающей среды ниже-10°C,
время переключения с бензина на
метан увеличивается,чтобы
обеспечить достаточный нагрев
редуктора/регулятора давления.
91F0V0244
54
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ