Page 249 of 296

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Άναμμα/σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/
Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Είσοδος στομενού των ρυθμίσεων του
αυτοκινήτουΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός
ραδιοφωνικού σταθμούΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται
στην οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
APPSΕίσοδος στιςπρόσθετες λειτουργίες(για
παράδειγμαεμφάνισηTime, Outside Temp,
Media, Radio,δεδομένων λειτουργίας
eco:Driveκαι υπηρεσιώνUconnect™LIVE
όπου υπάρχουν)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
TRIPΕίσοδος στο
μενούTRIPΣύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγής: USB/iPod, AUXή
Blu-
etooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
247
Page 250 of 296
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Επάνω στο τιμόνι υπάρχουν τα κουμπιά ελέγχου των βασικών λειτουργιών του συστήματος,που επιτρέπουν ένανπιο
εύκολο έλεγχο.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίαςπου επιλέγεται κατευθύνεται,σεμερικέςπεριπτώσεις,από τη διάρκεια τηςπίεσηςπου
ασκείται επάνω στοπλήκτρο(πίεση σύντομηήπαρατεταμένη),όπως αναφέρεται στονπίνακα της επόμενης σελίδας.
183F0Y0632C
248
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Page 251 of 296
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση,επάνω στην οθονη τουπίνακα οργάνων,της λίστας των τελευταίων10κλήσεων(μόνομε
ενεργή τη λειτουργίαbrowsingκλήσεων)
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Έξοδος από την εμφάνιση,επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων,των τελευταίων κλήσεων(μόνο
μετοbrowsingτων κλήσεων ενεργό)(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Σύντομηπίεση(λειτουργίαPhone):επιλογή,επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων,των τελευταίων
κλήσεων/SMS (μόνομετοbrowsingκλήσεων ενεργό)
249
Page 252 of 296

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΠΙΣΩΑΠΟ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
ΠλήκτροAΑλληλεπίδραση
ΠλήκτροA(αριστερήπλευρά
τιμονιού)
Άνωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή επόμενου
κομματιούUSB/iPod.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση/
γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB/iPod.
ΚεντρικόπλήκτροΜε κάθεπίεσηπροχωράμεταξύ τωνπηγώνAM, FM, DAB, USB/iPod, AUX.Θα επιλεγούνμόνο οι
διαθέσιμεςπηγές.
Κάτωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμούήεπιλογή
προηγούμενου κομματιούUSB/iPod.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την ελευθέρωση/
γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB/iPod.
Πλήκτρο Β(δεξιάπλευρά
τιμονιού)
ΆνωπλήκτροΑύξηση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένη αύξηση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορη αύξηση έντασης του ήχου
Κεντρικόπλήκτρο Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίαςMute/Paused
ΚάτωπλήκτροΜείωση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένημείωση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορημείωση έντασης του ήχου
250
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Page 253 of 296

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB / iPod / AUX
Στο αυτοκίνητο υπάρχειμία θύρα
USB/πρίζαAUX που βρίσκεται επάνω
στο κεντρικό ταμπλό εικ. 184.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑRADIO
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες.Στο άνω τμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα
/
για την επιλογή τουπροηγούμενου
ή του επόμενου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Στο κάτω τμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(πλήκτρο διαμορφώσιμο
ανάλογαμε την επιλεγμένημπάντα:
AM,FMήDAB)
"Tune" :χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
"Info": πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Μέσω τουμενού«Audio»είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
«Equalizer» (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
«Balance & Fade» (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου δεξιά/
αριστερά και εμπρός/πίσω);
"Volume/Speed" (εξαιρούνται οι
εκδόσειςμε σύστημαHI-FI)αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα
«Loudness» (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
“Auto-On Radio” (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
«Radio Off Delay».
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Με τη λειτουργίαMedia
ενεργοποιημένηπιέστε σύντοματα
πλήκτρα
/για την
αναπαραγωγή τουπροηγούμενου/
επόμενου κομματιού ήπιέστε και
κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
/
για να επιστρέψετε γρήγοραπρος
ταπίσω/ναπροχωρήσετεμπροστά
το κομμάτι.
Επιλογή κομματιού(Browse)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
οποίες έχουν ειδικούς χαρακτήρες(π.χ.
ελληνικά),τοπληκτρολόγιο δεν είναι
διαθέσιμο.Σε αυτές τιςπεριπτώσεις
αυτή η λειτουργία θα είναι
περιορισμένη.
184F0Y0643C
251
Page 254 of 296

ΠΗΓΗBluetooth®
Καταχώρισημιας συσκευής ήχου
Bluetooth®
Για να καταχωρίσετεμία συσκευή
ήχουBluetooth®ακολουθήστε τα
εξής:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®επάνω στη συσκευή
πιέστε τοπλήκτροMEDIAεπάνω
στηνπρόσοψη
στηνπερίπτωσηπου η
ενεργοποιημένηπηγή ήχου είναι το
"Media", πιέστε τοπλήκτρο"Source"
επιλέξτε τηνπηγήMediaBlu-
etooth®
πιέστε τοπλήκτρο"Add Device"
αναζητήστε τοUconnect™στη
συσκευή ήχουBluetooth®(κατά τη
διάρκεια της φάσης καταχώρισης
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυροπου δείχνει την κατάσταση
προόδου της ενέργειας)
όταν η συσκευή ήχου το ζητήσει
πληκτρολογήστε τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στη συσκευή τον κωδικόPIN που
εμφανίζεται
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο.
Επιλέγοντας''Yes''στην ερώτηση η
συσκευή ήχουBluetooth®θα
καταχωρηθεί ωςπροεπιλεγμένη(η
συσκευή θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).
Επιλέγοντας"No"ηπροτεραιότητα
καθορίζεται σύμφωναμε τη σειράπου
έγινε η σύνδεση.Η τελευταία συσκευή
που συνδέθηκε θα έχει τημεγαλύτερη
προτεραιότητα
η καταχώρισημιας συσκευής ήχου
μπορεί να γίνει επίσηςπιέζοντας το
πλήκτροPHONEεπάνω στην
πρόσοψη και επιλέγοντας''Settings''ή
απότομενού το''Settings''επιλέξτε
το"Phone/Bluetooth".
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν χαθεί η σύνδεση
Bluetooth®μεταξύ κινητού
τηλεφώνου και συστήματος
συμβουλευτείτε το βιβλίο οδηγιών
χρήσης του κινητού τηλεφώνου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Τηλεφώνου:
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
PHONEεπάνω στηνπρόσοψη.
Μέσω στηνπλήκτρωνπουεμφανίζονται στην οθόνη είναι
δυνατόν:
να συνθέσετε τον τηλεφωνικό
αριθμό(χρησιμοποιώντας το
πληκτρολόγιοπου εμφανίζεται στην
οθόνη)
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφέςπου υπάρχουν στο ευρετήριο
του κινητού τηλεφώνου
να εμφανίσετε και να καλέσετε τις
επαφές από τους καταλόγους των
πρόσφατων κλήσεων
να συνδυάσετε έως10τηλέφωνα/
συσκευές ήχου για να διευκολύνετε και
να επιταχύνετε την είσοδο και τη
σύνδεση
ναμεταφέρετε τις κλήσεις απότο
σύστημα στο κινητό τηλέφωνο και
αντιστρόφως και να απενεργοποιήσετε
τον ήχο τουμικροφώνου του
συστήματος για τις ιδιωτικές
συνομιλίες.
Ο ήχος του κινητού τηλεφώνου
μεταδίδεταιμέσω του ηχοσυστήματος
του αυτοκινήτου:το σύστημα
απενεργοποιεί αυτόματα τον ήχο του
συστήματοςUconnect™όταν
χρησιμοποιείται η λειτουργίαPHONE.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τον κατάλογο των
συμβατών κινητών τηλεφώνων και
των λειτουργιώνπου υποστηρίζονται
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
252
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Page 255 of 296

“Ζευγάρωμα”ενός κινητού
τηλεφώνου
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε τη λειτουργίαBlu-
etooth®στο κινητό τηλέφωνο
πιέστε τοπλήκτροPHONEεπάνω
στηνπρόσοψη
εάν δεν υπάρχει ακόμα ένα
καταχωρημένο τηλέφωνο στο
σύστημα,επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχοπαράθυρο
επιλέξτε«Yes»για να ξεκινήσετε τη
διαδικασία«ζευγαρώματος»,στη
συνέχεια αναζητήστε τη συσκευή
Uconnect™στο κινητό τηλέφωνο
(αντιθέτως,επιλέγοντας«No»
εμφανίζεται το βασικόπαράθυρο του
τηλεφώνου)
όταν το κινητό το ζητήσει,
πληκτρολογήστεμετοπληκτρολόγιο
του τηλεφώνου σας τον κωδικόPIN
που φαίνεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στο κινητό τονPIN που εμφανίζεται
απότοπαράθυρο"Phone"είναι
πάντα δυνατό να''ζευγαρώσετε''ένα
κινητό τηλέφωνοπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings": πιέστε τοπλήκτρο"Add
Device"καιπροχωρήστε όπως
περιγράφτηκεπαραπάνω.Κατά τη διάρκεια της φάσης
καταχώρισης επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται έναπαράθυροπου δείχνει
την κατάστασηπροόδου της
ενέργειας.Αφού η διαδικασία
καταχώρισης ολοκληρωθείμεεπιτυχία
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
παράθυρο:επιλέγοντας"Yes"στην
ερώτηση το κινητό τηλέφωνο θα
καταχωρηθεί ως αγαπημένο(το κινητό
τηλέφωνο θα έχειπροτεραιότητα σε
σχέσημε τις άλλεςπου θα
καταχωρηθούν στη συνέχεια).Εάν δεν
έχουν καταχωρηθεί άλλες συσκευές,
το σύστημα θα θεωρήσει τηνπρώτη
συνδεδεμένη συσκευή ως αγαπη
μένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από την ενημέρωση
του λογισμικού του τηλεφώνου
προτείνεται,για τη σωστή λειτουργία,
να διαγράψετε το τηλέφωνο απότη
λίστα των διατάξεωνπου συνδέονται
στο ραδιόφωνο,διαγράψτε η
προηγούμενη σύνδεση του
συστήματος και από τη λίστα των
συσκευώνBluetooth®επάνω στο
τηλέφωνο και να κάνετε νέα εγγραφή.
Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας το εικονίδιο
(Ευρετήριο κινητού τηλεφώνου);
επιλέγοντας την κατηγορία«Recent
Calls»;
επιλέγοντας το εικονίδιο
πιέζοντας τοπλήκτρο«Redial».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπάρχειπρόσβαση στις
ενέργειεςπουπεριγράφτηκαν
παραπάνωμόνο εάν υποστηρίζονται
από το κινητό τηλέφωνοπου βρίσκεται
σε χρήση.
Σύστημα ανάγνωσηςμηνυμάτων
SMS
Το σύστημαεπιτρέπει την ανάγνωση
εισερχόμενωνμηνυμάτων απότο
κινητό τηλέφωνο.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Στηνπερίπτωσηπου η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από το τηλέφωνο,το
αντίστοιχοπλήκτρο
απενεργοποιείται(γίνεται γκρι).
Κατά τη λήψη ενόςμηνύματος
κειμένου στην οθόνη θα εμφανιστεί
έναπαράθυροπου επιτρέπει την
επιλογήμεταξύ των"Listen", "Call"ή
"Ignore".
Είναι δυνατόν ναμεταβείτε στη λίστα
τωνμηνυμάτωνSMS που λήφθηκαν
από κινητόπιέζοντας τοπλήκτρο
(η λίστα εμφανίζει τοπερισσότερο
60εισερχόμεναμηνύματα).
253
Page 256 of 296

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,για να καταστεί διαθέσιμηη
λειτουργία της φωνητικής ανάγνωσης
SMS,είναι απαραίτητο να
ενεργοποιήσετε την επιλογή
ειδοποίησηςSMSστο τηλέφωνο.Αυτή
ηεπιλογή,γενικά,υπάρχει στο κινητό,
μέσα στομενού των συνδέσεωνBlu-
etooth®για τη συσκευήπου έχει
καταχωρηθεί ωςUconnect™.Αφού
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
επάνω στο κινητό,είναι απαραίτητο να
αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά
το τηλέφωνομέσω του συστήματος
Uconnect™για να καταστεί δυνατή η
ενεργοποίηση.
ΣHMEIΩΣHΟρισμένα κινητά
τηλέφωνα,όταν συνδεθούνμετο
Uconnect™μπορεί ναμηλαμβάνουν
υπόψη τη ρύθμιση για την
επιβεβαίωση της
παράδοσηςSMS που
έχει διαμορφωθεί στο τηλέφωνο.
Στηνπερίπτωσηπου σταλεί έναSMS
μέσω τουUconnect™,ο χρήστης
μπορεί να επιβαρυνθεί,χωρίς καμία
ειδοποίηση,μεπρόσθετο κόστος λόγω
του αιτήματος επιβεβαίωσης
παράδοσηςSMS που αποστέλλεται
από το τηλέφωνο.Για οποιοδήποτε
πρόβλημα σχετικάμεταόσα
περιγράφονταιπαραπάνω,
απευθυνθείτε στον φορέα υπηρεσιών
τηλεφωνίας.ΕπιλογέςμηνυμάτωνSMS
Στημνήμη του συστήματος υπάρχουν
ταπροκαθορισμέναμηνύμ
αταSMS
τα οποίαμπορούν να σταλούν ως
απάντηση σε έναμήνυμαπου έχει
ληφθεί ή ως ένα νέομήνυμα:
Ye s
No
OK
I can not talk now
Call me
I'll call you later
I'm on my way
Thanks
I will be late.
I'm stuck in traffic
Begin without me
Where are you?
Are you there yet?
I need directions
I'm lost
See you later
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes
(*)Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τους
αριθμούςπου αναφέρονται
διαφορετικά το σύστημα δεν θα
καταλάβει τομήνυμα.Κατά τη λήψη ενόςSMSτο σύστημα
επιτρέπει επίσης την αποστολή του
ίδιου τουμηνύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιαπερισσότερες
λεπτομέρειες σχετικάμε τον τρόπο
αποστολής ενόςSMS μέσω
φωνητικών εντολών ανατρέξτε στην
αντίστοιχηπαράγραφο.
Browsing SMS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι
είναι δυνατή η εμφάνιση και η
διαχείριση,επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων,της λίστας των
τελευταίων10 SMS που ελήφθησαν.
Για να χρησιμοπ
οιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Επιλέξτε την κατηγορία«Phone»από
τομενούSetupτουπίνακα οργάνων
και,στη συνέχεια,μέσω των εντολών
στο τιμόνι
/επιλέξτε την
κατηγορία«SMS reader».Το υπομενού
«SMS reader»επιτρέπει την εμφάνιση
και ανάγνωση των10τελευταίων
SMS.
254
ΠΟΛΥΜΕΣΑ