2018 FIAT 500L ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Τραπεζάκι
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
10)
Σε ορισμένες εκδόσεις,πίσω από την
πλάτη τωνμπροστινών καθισμάτων
υπάρχει ένα αναδιπλούμενο επίπεδο
στήριξηςπου διαθέτει βάση για
ποτήρι/αναψυκτικό.Στοπίσωμέρος
των καθισμάτων υπάρχει ένα δίχτυ
συγκράτησης αντικειμένων.
ΣHMEIΩΣHΜην τοποθετείτε επάνω
στο επίπεδο στήριξης αντικείμεναπου
έχουν βάροςμεγαλύτερο από3κιλά:
για λόγους ασφαλείας το επίπεδο
στήριξης απαγκιστρώνεται από την
αντίστοιχη βάση όταν τοποθετηθούν
επάνω τουμεγαλύτερα φορτία.
Πίσω από τηνπλάτη τουμπροστινού
καθίσματος στην
πλευρά του
συνοδηγού βρίσκεταιμία ετικέτα εικ.
10 που επισημαίνει στους επιβάτες των
πίσω θέσεων να ΜΗΝ ταξιδεύουνμε
τηνπλάτη του καθίσματος
αναδιπλωμένη.ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Ρύθμιση κατάμήκος
Σηκώστε τονμοχλόAεικ.11
πιάνοντάς τον από την κεντρική
περιοχή και σπρώξτε το κάθισμα
μπροστά ήπίσω.
Ρύθμιση κλίσης τηςπλάτης
Σηκώστεπρος τα επάνω τονμοχλόB
εικ. 12,συνοδεύοντας τηνπλάτη
του καθίσματοςμε την κίνηση του
στήθους.ΠΙΣΩΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΤΡΙΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
(εκδόσεις500L WAGON)
11) 12)
Σε ορισμένες εκδόσεις διατίθενται δύο
καθίσματαμε''ανάκλιση''
τοποθετημέναπίσω απόταοπίσθια
καθίσματα(δείτε εικ. 13).Τα καθίσματα
αναδιπλώνονται έτσι ώστε να
δημιουργηθείπερισσότερος χώρος
μέσα στοπορτμπαγκάζ.
10F0Y0887C
11F0Y0074C
12F0Y0259C
15

Πρόσβαση σταπίσω καθίσματα της
τρίτης σειράς
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κατεβάστε τελείως ταπροσκέφαλα
τουπίσω καθίσματος της δεύτερης
σειράς καιμετακινήστε στοπλάι τις
ζώνες ασφαλείας ελέγχοντας αν οι
ταινίες έχουν τεντωθεί καλά χωρίς να
έχουν στρίψει
χρησιμοποιώντας τη λαβήAεικ.11
μετακινήστεμπροστά το κάθισμα της
δεύτερης σειράς
σηκώστε τομοχλό απαγκίστρωσης
Bεικ.14για να αναδιπλώσετεπλήρως
το κάθισμα της δεύτερης σειράς:η
πλάτη και τομαξιλάρι θα
αναδιπλωθούν αυτόματαπρος τα
εμπρός.Εάν είναι απαραίτητο
συνοδεύστε τηνπλάτη στοπρώτο
τμήμα της αναδίπλωσης.Επανατοποθέτηση τωνπίσω
καθισμάτων της δεύτερης σειράς
13) 14)
Επανατοποθέτηση οπίσθιου
καθίσματος:σπρώξτεπρος ταπίσω το
κάθισμα και στερεώστε το(η σωστή
τοποθέτηση επισημαίνεταιμε ένα κλικ
ασφάλισης).
Επανατοποθέτησηπλάτης
καθίσματος:σηκώστε τονμοχλόBεικ.
14και στη συνέχεια σηκώστε την
πλάτηπρος τα επάνωμέχρι να
φτάσετε τη θέση της κάθετης
αγκίστρωσης.
ΣHMEIΩΣHΠροτείνεται να εκτελείτε
τους χειρισμούςπουπεριγράφονται
παραπάνω εργαζόμενοι έξω από
το αυτοκίνητο.Αναδίπλωσηπ
λάτης ο
πίσθιων
καθισμάτων τρίτης σειράς
15)4)
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κατεβάστε τελείως ταπροσκέφαλα
των οπίσθιων καθισμάτων της τρίτης
σειράς καιμετακινήστε στοπλάι τις
ζώνες ασφαλείας ελέγχοντας αν οι
ταινίες έχουν τεντωθεί καλά χωρίς να
έχουν στρίψει
τραβήξτεπρος τα επάνω τη διάταξη
Aεικ.15για να ρίξετε τηνπλάτη του
αριστερού ή του δεξιού καθίσματος.Η
πλάτη θα αναδιπλωθεί αυτόματα
προς τα εμπρός.Εάν είναι απαραίτητο
συνοδεύστε τηνπλάτη στοπρώτο
τμήμα της αναδίπλωσης.
13F0Y0375C14F0Y0073C
15F0Y0381C
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
7)Οποιαδήποτε ρύθμισηπρέπει να γίνει
αποκλειστικάμε το αυτοκίνητο
σταματημένο.
8)Αφούαφήσετε τη λαβήρύθμισης,
ελέγξτε αν το κάθισμαέχει κλειδώσει
επάνω στους οδηγούς,δοκιμάζοντας να
τομετακινήσετεμπροστάκαιπίσω.Αν το
κάθισμα δενέχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούςμπορείνα
μετακινηθείτυχαία
και ναπροκαλέσει την απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου.
9)Μηνμετακινείτε το τραπεζάκι του
καθίσματος του συνοδηγούόταν υπάρχει
έναπαιδίκαθισμένο εκείήτοποθετημένο
μέσα στο κατάλληλοπαιδικόκάθισμα.
10)Μην ταξιδεύετεμετοπεδίοστήριξης
ανοικτό:βεβαιωθείτεότιέχει κλείσει
σωστά.
11)Πριν ξεκινήσετε το ταξ
ίδι βεβαιωθείτε
ότι τα καθίσματα είναι
προσανατολισμέναπρος τη φοράς της
πορείας του αυτοκινήτου καιότιέχουν
ασφαλίσει καλάστις αντίστοιχες
διατάξεις στερέωσης.Μόνο αυτήηθέση
εγγυάται τη σωστήχρήση των ζωνών
ασφαλείας.
12)Κατάτη διάρκεια του χειρισμού
επανατοποθέτησης τωνπίσω καθισμάτων
της δεύτερης σειράς,καθίστε σωστά
επάνω σταπ
ίσω καθίσματα της τρίτης
σειράς,βεβαιωθείτεότι ταπόδια δεν
ξεπερνούν την κόκκινη λωρίδαπου είναι
τοποθετημένη επάνω στοπάτωμα.13)Όταν υπάρχουν επιβάτες καθισμένοι
στα καθίσματα της τρίτης σειράς,το
πίσω κάθισμα της δεύτερης σειράςπρέπει
να στερεωθείσωστάστοπάτωμα και η
πλά
τηπρέπει να τοποθετηθείκάθετα.
14)Βεβαιωθείτεότι ηπλάτηέχει
στερεωθείσωστάκαι στις δύοπλευρές,
έτσιώστε σεένα απότομο φρενάρισμαη
πλάτη ναμηνέρθειμπροστάχτυπώντας
επάνω στους επιβάτες.Η σωστή
στερέωση επισημαίνεταιμεένα
μεταλλικόκλικ.
15)Μηνμετακινεί
τε το κάθισμαόταν
επάνω κάθεταιέναπαιδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Τούφασμα της ταπετσαρίας είναι
επίτηδες φτιαγμένοέτσιώστε να είναι
ανθεκτικόστη συνηθισμένη φθορά
ηοποίαείναι αποτέλεσμα της
καθημερινήςχρήσης του αυτοκινήτου.
Ωστόσο είναι απολύτως αναγκαίονα
προλαμβάνετε το δυνατόκαι/ή
παρατεταμένο γδάρσιμο/τρίψιμοτοοποίο
προκαλείται απ
όαξεσουάρ των ρούχων
όπωςμεταλλικές αγκράφες,καρφιά,
σύνδεσμοι"βέλκρο"(κριτς κρατς),κλπ.
τα οποίαπροκαλούντοπικήκαταπόνηση
του υφάσματος η οποίαμπορείνα κόψει
τιςίνες του και σαν επακόλουθο να
προκαλέσει ζημιάστην ταπετσαρία.
3)Πριν αναδιπλώσετε τελείως το
τραπεζάκι του καθίσματος του
συνοδηγούαφαιρέσετε κάθε αντικείμενο
που υπάρχει επάνω σε αυτό.4)Πριν αναδιπλώσετε τελείως τηνπλάτη
του καθίσματος αφαιρέσετε κάθε
αντικείμενοπου υπάρχει επάνω σε αυτό.
17

ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
16)
Ρύθμισηπρος τα επάνω:σηκώστε το
προσκέφαλομέχρι να νιώσετε το
σχετικόμπλοκάρισμα.
Ρύθμισηπρος τα κάτω:πιέστε το
πλήκτρο Α εικ.16(εμπρόσθια
προσκέφαλα)και Α εικ.17(οπίσθια
προσκέφαλα)και κατεβάστε το
προσκέφαλο.ΑΦΑΙΡΕΣΗ
Για να αφαιρέσετε ταπροσκέφαλα
σηκώστε ταμέχρι τομέγιστο ύψος,
πιέστε ταπλήκτραAκαιBεικ.16
(εμπρόσθιαπροσκέφαλα)ή Α και Β εικ.
17 (οπίσθιαπροσκέφαλα)στοπλάι
των δύο στηριγμάτων,στη συνέχεια
αφαιρέστε ταπροσκέφαλα βγάζοντάς
ταπρος τα επάνω.
ΣHMEIΩ
ΣHΚατά τη διάρκεια της
χρήσης τωνπίσω καθισμάτων,τα
προσκέφαλα είναιπάντα
''ανεβασμένα''.
ΠΡΟΣΟΧΗ
16)Ταπροσκέφαλαπρέπει να
ρυθμίζονταιέτσι,ώστε να ακουμπά
πάνω τους το κεφάλι καιόχι ο λαιμός.
Μόνο σε αυτήν τηνπερίπτωσημπορούν
ναπροστατέψουν.
ΤΙΜΟΝΙ
17) 18)
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Το τιμόνιμπορεί να ρυθμιστεί είτε
αξονικά είτε κάθετα.Για να γίνει
η ρύθμιση φέρτε το χειριστήριοAεικ.
18 προς τα κάτω στη θέση1, μετά από
την οποία ρυθμίστε το τιμόνι στηνπιο
κατάλληλη θέση και στη συνέχεια
ασφαλίστε το σε αυτή τη θέση
φέρνοντας το χειριστήριο Α στη θέση
2.
16F0Y0060C
17F0Y0061C
18F0Y0605C
18
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
17)Οι ρυθμίσεις γίνονταιμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.
18)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως αποτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολώνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικήδιάταξης),ηοποίαθα
μπορούσε ναπροκαλ
έσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένοςμε
μία συσκευή ασφαλείας η οποία τον
ελευθερώνει από τη θέση του σε
περίπτωση βίαιης σύγκρουσηςμε τον
επιβάτη.Ενεργοποιώντας τομοχλό
Aεικ.19είναι δυνατόν να ρυθμίσετε
τον καθρέφτη σε δύο διαφορετικές
θέσεις:κανονική και αντιθαμβωτική.
ΗΛΕΚΤΡΟΧΡΩΜΙΚΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ
ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ο ηλεκτροχρωμικός καθρέφτης εικ.20
είναι εξοπλισμένοςμε έναπλήκτρο
ON/OFFγια την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της ηλεκτροχρωμικής
λειτουργίας.Εισάγοντας την όπισθεν,
ο καθρέφτης ρυθμίζεται αυτόματα
για χρήσημε το φως της ημέρας.
ΕΞ
ΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Χειροκίνητη ρύθμιση
Μέσα από το αυτοκίνητο
χρησιμοποιήστε τομοχλόAεικ.21για
να ρυθμίσετε τον καθρέφτη.
19F0Y0223C
20F0Y0225C
21F0Y0275C
19

Χειροκίνητη αναδίπλωση
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται
διπλώστε τους καθρέφτες
μετακινώντας τους από τη θέση
''τελείως ανοικτό''στη θέση''τελείως
κλειστό''.
Ηλεκτρική ρύθμιση
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η ρύθμιση των καθρεφτών είναι
δυνατήμόνομε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
με τη διάταξηAεικ.22επιλέξτε τον
καθρέφτηπου θέλετε(δεξιά ή
αριστερά)
μετακινώντας τη διάταξηAστη
θέσηB, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση
του εξωτερικού αριστερού καθρέφτη
μετακινώντας τη διάταξηAστη
θέσηDμπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση
του εξωτερικού δεξιού καθρέφτη.
Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση
τοποθετήστε τη διάταξηAστην
ενδιάμεση θέση κλειδώματοςC.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η ηλεκτρική αναδίπλωση καθρεφτών
είναι δυνατήμόνομε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR.
Για να αναδιπλώσετε τους καθρέφτες
στην κλειστή θέσημετακινήστε τη
διάταξη Α στη θέσηEεικ. 22.Για να
επαναφέρετε τους καθρέφτες σε θέση
πορείαςμετακινήστε τη διάταξη Α
στη θέσηC.
Αυτόματη ενεργοποίηση
Η ενεργοποίηση του κεντρικού
κλειδώματος έξω από το αυτοκίνητο
αναδιπλώνει αυτόματα τους
καθρέφτες.Ηεπιστροφή στη θέση
πορείας γίνεται φέρνοντας τον
διακόπ
τη ανάφλεξης στη θέσηMAR.
Όταν οι καθρέφτες αναδιπλωθούν
χρησιμοποιώντας τη διάταξη Α,θα
μπορούν να επιστρέψουν στη θέση
πορείαςμόνο δίνονταςμία νέα εντολή
στην ίδια διάταξη.Greeting Lights
Στο εσωτερικό των καθρεφτώνμε
ηλεκτρική αναδίπλωση υπάρχουν τα
Greeting Lights, μεLED,τα οποία
ανάβουν όταν αναδιπλώνονται
οι καθρέφτες.Η διάρκεια
ενεργοποίησης των φώτων είναι η ίδια
με αυτών των φώτωνμέσα στον χώρο
των επιβατών.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
λειτουργίας
Χρησιμοποιώντας τομενού του
συστήματοςUconnect™είναι
δυνατόν να ενεργοποιήστε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
ηλεκτρικής αναδίπλωσης των
καθρεφτών(ηπροκαθορισ
μένη
ρύθμιση της λειτουργίας είναι“On”).
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
ανατρέξτε σε όσαπεριγράφονται στα
παραρτήματαπου είναι διαθέσιμα
online.
ΣHMEIΩΣHΚατά τη διάρκεια της
οδήγησης οι καθρέφτεςπρέπειπάντα
να βρίσκονται στη θέση''τελείως
ανοικτό''.
22F0Y0606C
20
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Εντολές
A-Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας αέρα:μπλεπεριοχή=κρύος αέρας/κόκκινηπεριοχή=ζεστός αέρας
B-πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κυκλοφορίας/ανακύκλωσης αέρα
C-κουμπί ενεργοποίησης/ρύθμισης ανεμιστήρα:0=ανεμιστήρας σβηστός/ 1-2-3-4 =ταχύτητες ανεμιστήρα
D-πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης συμπιεστή κλιματισμού
E-πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςπίσω θερμαινόμενου τζαμιού
F-κουμπί διανομής του αέρα:
έξοδος αέρα από τα κεντρικά,ταπλευρικά στόμια και από τον κεντρικό αεραγωγό
έξοδος αέρα από τα κεντρικά,ταπλευρικά στόμια,από τον κεντρικό αεραγωγό και από τους αεραγωγούς στηνπεριοχή
τωνποδιών εμπρός καιπίσω
έξοδος αέραμόνο από τους αεραγωγούς στηνπεριοχή τωνποδιών εμπρός καιπίσω
έξοδος αέρα από τους αεραγωγούς στηνπεριοχή τωνποδιών εμπρός καιπίσω,στοπαρμπρίζ και σταπλευρικά τζάμια
έξοδος αέρα στοπαρμπρίζ και σταπλευρικά τζάμια
23F0Y0041C
21

ΑΥΤΟΜΑΤΟΔΙΖΩΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
19)5)
Εντολές
Α-κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας στηνπλευρά του οδηγού
B-πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κυκλοφορίας/ανακύκλωσης εσωτερικού αέρα
C-πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςπίσω θερμαινόμενου τζαμιού και θερμαινόμενουπαρμπρίζcomfort (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
D-πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης συμπιεστή κλιματισμού
E-πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος κλιματισμού
F-κουμπί ρύθμισης ταχύτητας ανεμιστήρα
G - LEDεπ
ισήμανσης ταχύτητας ανεμιστήρα
H-πλήκτρα επιλογής διανομής αέρα
I-πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίαςMAX-DEF (γρήγορο ξεπάγωμα/ξεθάμπωμαμπροστινών τζαμιών), πίσω
θερμαινόμενου τζαμιού και εξωτερικών καθρεφτών(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
L-κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στηνπλευρά του συνοδηγού
M-πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίαςMONO (συμφωνίαμετηθερμοκρασίαπου έχει ρυθμιστεί)οδηγού/συνοδηγού
N-πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίαςAUTO (αυτόματη λειτουργία).
24F0Y0034C
22
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ