2018 FIAT 500 display

91
NOTA Per l'elenco dei cellulari
compatibili e delle funzionalità
supportate consultare il sito
www.DriveUconnect.eu
Mediante i pulsanti grafici visualizzati
sul display è possibile:
❒ comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica
presente sul display);
❒ visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
❒ visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
❒ abbinare fino a 10
telefoni/dispositivi audio per
facilitarne e velocizzarne l'accesso
ed il collegamento;
❒ trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni
private.
L'audio del telefono cellulare viene
trasmesso attraverso l'impianto audio
della vettura: il sistema disattiva
automaticamente l'audio dell'autoradio
quando si utilizza la funzione Telefono.REGISTRAZIONE DEL TELEFONO
CELLULARE
AVVERTENZA Effettuare questa
operazione solo con vettura ferma ed
in condizioni di sicurezza; la
funzionalità è disattivata con vettura in
movimento.
Di seguito viene descritta la procedura
di registrazione del telefono cellulare:
consultare comunque sempre il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
❒ attivare la funzione Bluetooth®sul
telefono cellulare;
❒ premere il pulsante grafico
“Telefono” sul display;
❒ se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul
display viene visualizzata
un'apposita videata;
❒ accedere alle "Impostazioni" e
digitare "Aggiungi dispositivo" per
iniziare la procedura di
registrazione, quindi cercare il
dispositivo Uconnect™sul
telefono cellulare;
❒ quando il cellulare lo richiede,
inserire con la tastiera del vostro
telefono il codice PIN visualizzato
sul display del sistema o
confermare sul cellulare il PIN
visualizzato;❒ durante la fase di registrazione sul
display appare una videata che
indica lo stato di avanzamento
dell'operazione;
❒ quando la procedura di
registrazione è terminata con
successo all'utente verrà richiesto
di confermare se impostare il
dispositivo come preferito.
Selezionando "Si" alla domanda il
telefono cellulare verrà registrato
come preferito (il telefono cellulare
avrà la priorità sugli altri cellulari che
verranno registrati
successivamente). Qualora non
siano associati altri dispositivi, il
sistema considererà il primo
dispositivo associato come
preferito.
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per
un adeguato funzionamento, di
rimuovere il telefono dalla lista dei
dispositivi associati alla radio,
cancellare la precedente associazione
del sistema anche dall’elenco
dispositivi Bluetooth®sul telefono ed
effettuare una nuova registrazione.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.

CONOSCENZA DELLA VETTURA
92
Fare riferimento al libretto di istruzioni
del telefono cellulare per conoscere
tutte le funzioni disponibili.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
❒ selezionando la voce "Rubrica"
❒ selezionando la voce "Recente";
❒ selezionando la voce "Componi";
PREFERITI
Durante il corso di una chiamata è
possibile aggiungere il numero o il
contatto (se presente già in rubrica) alla
lista dei preferiti premendo uno dei
cinque pulsanti grafici "Vuoto" nella
parte superiore del display. I preferiti
possono anche essere gestiti
attraverso le opzioni contatto in rubrica
LETTORE MESSAGGI SMS
Il sistema permette di leggere i
messaggi ricevuti dal telefono cellulare.
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramite Bluetooth®.
Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico "SMS" viene
disattivato (grigiato). Alla ricezione di un messaggio di testo
sul display verrà visualizzata una
videata che permette la selezione tra le
opzioni "Leggi", "Mostra", "Chiama"
oppure "Ignora". È possibile accedere
alla lista dei messaggi SMS ricevuti dal
cellulare premendo il pulsante grafico
"SMS" (la lista visualizza un massimo di
60 messaggi ricevuti).
NOTA Su alcuni telefoni cellulari, per
rendere disponibile la funzione di
lettura vocale SMS, è necessario
abilitare l'opzione di notifica SMS su
telefono; questa opzione è in genere
presente sul cellulare, all'interno del
menu connessioni Bluetooth®per il
dispositivo registrato come
Uconnect™. Dopo aver abilitato
questa funzione sul cellulare, è
necessario disconnettere e
riconnettere il telefono tramite sistema
Uconnect™per rendere effettiva
l'abilitazione.
OPZIONI MESSAGGI SMS
Nella memoria del sistema sono
presenti dei messaggi SMS predefiniti,
che possono essere inviati in risposta
ad un messaggio ricevuto oppure
come nuovo messaggio:
❒ Sì.
❒ No.
❒ Va bene.❒ Adesso non posso parlare.
❒ Chiamami.
❒ Ti chiamo più tardi.
❒ Sono per strada.
❒ Grazie.
❒ Sono in ritardo.
❒ Sono bloccato nel traffico.
❒ Cominciate senza di me.
❒ Dove sei?
❒ Sei già arrivato?
❒ Ho bisogno di indicazioni.
❒ Mi sono perso.
❒ Ci vediamo più tardi.
❒ Sarò 5 (o 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) minuti in ritardo (*).
❒ Ci vediamo tra 5 (o 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) minuti (*).
(*) Utilizzare esclusivamente la
numerazione elencata altrimenti il
sistema non recepirà il messaggio.
FUNZIONE NON DISTURBARE
Premendo il pulsante grafico
"Non disturbare" all'utente non verrà
notificata alcuna chiamata o SMS in
arrivo.
L'utente ha la possibilità di rispondere
con un messaggio predefinito o
personalizzabile tramite le
impostazioni.

CONOSCENZA DELLA VETTURA
94
Visualizzazione dell'eco:Drive™
Per interagire con la funzione premere
il pulsante grafico eco:Drive™.
Sulla radio verrà visualizzata una
videata su cui sono riportati 4 indici:
Accelerazione, Decelerazione, Velocità
e Cambio. Tali indici saranno di colore
grigio finché il sistema non avrà dati
sufficienti a valutare lo stile di guida.
Dopo aver raccolto dati sufficienti gli
indici assumeranno 5 colorazioni in
base alla valutazione: verde scuro
(ottimo), verde chiaro, giallo, arancione
e rosso (pessimo).
In caso di soste prolungate il display
visualizzerà la media degli indici
ottenuta fino a quel momento (l' "Indice
Medio") per poi riprendere a colorare
gli indici in tempo reale non appena la
vettura ripartirà.
Registrazione e trasferimento dei
dati di viaggio
I dati di viaggio possono essere salvati
nella memoria del sistema e trasferiti
mediante una penna USB
opportunamente configurata o grazie
all'App Uconnect™ LIVE. Questo consente di consultare in un
momento successivo la cronologia dei
dati raccolti, visualizzando l'analisi
complessiva dei dati di viaggio e dello
stile di guida adottato.
Maggiori informazioni sono disponibili
su www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Car permette di avere sempre
sotto controllo lo stato di salute del
proprio veicolo.
my:Car è in grado di rilevare
malfunzionamenti in tempo reale ed
informare l'utente sulla scadenza del
tagliando manutenzione. Per interagire
con l'applicazione premere il pulsante
grafico " my:Car".
Sul display verrà visualizzata una
videata su cui è riportata la sezione
"care:Index" dove sono fornite tutte le
informazioni dettagliate sullo stato del
veicolo. Premendo il pulsante grafico
"Segnalazioni attive" è possibile, se
presenti, avere il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l'accensione di una
spia.Apple CarPlay e
Android Auto
(per versioni/mercati, dove previsto)
Apple CarPlay e Android Auto sono
applicazioni che consentono di
utilizzare lo smartphone in vettura in
modo sicuro e intuitivo.
Per attivarle è sufficiente collegare uno
smartphone compatibile tramite porta
USB e i contenuti del telefono verranno
automaticamente visualizzati sul
display del sistema Uconnect™.
Per verificare la compatibilità del
proprio smartphone consultare le
indicazioni sui siti:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
e http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Se lo smartphone è connesso
correttamente alla vettura tramite la
porta USB, nel menu principale, al
posto del pulsante grafico verrà
visualizzata l’icona dell'applicazione
Apple CarPlay o Android Auto.
Configurazione dell’app –
Android Auto
Prima dell’utilizzo, effettuare il
download dell’applicazione Android
Auto da Google Play Store sul proprio
smartphone. L’applicazione è
compatibile con Android 5.0 (Lollipop)
o versioni successive.

95
Per utilizzare Android Auto lo
smartphone deve essere collegato
all’auto con un cavo USB.
Alla prima connessione sarà
necessario effettuare la procedura di
configurazione presentata sullo
smartphone. Tale procedura può
essere eseguita solo a vettura non in
movimento.
Configurazione dell’app –
Apple CarPlay
Apple CarPlay è compatibile con
iPhone 5 o modelli più recenti, con
sistema operativo iOS 7.1 o versioni
successive.
Prima dell’utilizzo di Apple CarPlay,
attivare Siri da Impostazioni Generali
Siri su smartphone.
Per utilizzare Apple CarPlay lo
smartphone deve essere collegato
all’auto con un cavo USB.
NOTA L’abilitazione di Apple
CarPlay/Android Auto o di alcune
funzionalità potrebbero richiedere
interazioni sullo smartphone.
Qualora sia necessario, completare
l'azione sul proprio dispositivo
(smartphone).Interazione
Dopo la procedura di configurazione,
alla connessione del proprio
smartphone alla porta USB della
vettura, l’applicazione verrà avviata in
automatico sul sistema Uconnect™.
Si può interagire con Apple CarPlay e
Android Auto utilizzando i comandi al
volante (pressione lunga del tasto
}),
attraverso il testo/manopola SCROLL
TUNE per la selezione e la conferma o
utilizzando il touchscreen del sistema
Uconnect™.
Navigazione
Con le applicazioni Apple CarPlay e
Android Auto l’utente può scegliere di
utilizzare il sistema di navigazione
presente sul proprio smartphone.
Se la modalità "Nav" di sistema è già
attiva, quando viene collegato un
dispositivo alla vettura durante una
sessione di navigazione avviata, la
schermata del display del sistema
Uconnect™visualizza un avviso pop-
up. Il pop-up dà la possibilità all’utente di
scegliere tra la navigazione di sistema e
la navigazione gestita dallo smartphone.
In qualsiasi momento l’utente può
scegliere di cambiare la propria
selezione, accedendo al sistema di
navigazione che vuole utilizzare e
impostando una nuova destinazione.Impostazione ”Visualizzazione
automatica display smartphone
alla connessione”
Attraverso le impostazioni del sistema
Uconnect™, l'utente può decidere di
visualizzare lo schermo dello smartphone
sul display del sistema Uconnect™non
appena lo smartphone viene collegato
tramite la porta USB. Impostando questa
funzione, ogni volta che si effettuerà il
collegamento tramite USB, le app Apple
CarPlay o Android Auto si avvieranno
automaticamente sullo schermo della
radio.
La voce “Visualizzazione
automatica display smartphone
alla connessione” si trova nel
sottomenu "Display". La funzione è
abilitata di default.
NOTE
❒ Durante l’utilizzo di Apple CarPlay il
Bluetooth®viene disabilitato
❒ Durante l’utilizzo di Android Auto il
Bluetooth®rimane attivo
❒ La connessione dati dipenderà dal
piano tariffario dello smartphone
❒ Le informazioni possono essere
soggette a variazioni che
dipendono dal sistema operativo
dello smartphone.

CONOSCENZA DELLA VETTURA
96
❒ Selezionare il tasto grafico
"Percorso corrente" per cancellare
oppure modificare il percorso
pianificato.
❒ Selezionare il tasto grafico
"Le mie posizioni" per creare una
raccolta di indirizzi utili o di preferiti.
In "Le mie posizioni" sono sempre
disponibili i seguenti elementi:
"Casa" e "Destinazioni recenti".
❒ Selezionare il tasto grafico
"Parcheggi" per cercare parcheggi.
❒ Selezionare il tasto grafico "Meteo"
o Segnala autovelox per ricevere
informazioni sul servizio meteo col
primo o per avvisare la posizione di
autovelox.
NOTA Le funzioni "Meteo" e "Segnala
autovelox" sono attive solo nel caso in
cui i Servizi TomTom siano stati attivati.
In caso negativo i pulsanti sono infatti
presenti, ma risultano grigiati (e le
funzioni non disponibili).
❒ Selezionare il tasto grafico
"Stazione di servizio" per cercare
stazioni di servizio.
❒ Selezionare il tasto grafico
"Servizi TomTom" per visualizzare lo
stato di attivazione dei seguenti
servizi (disponibili su abbonamento):
"Traffic", "Autovelox", "Meteo",
"Ricerca online". ❒ Sicurezza / Assistenza alla guida
(per versioni/mercati, dove previsto);
❒ Luci;
❒ Porte e Blocco Porte;
❒ Opzioni spegnimento veicolo;
❒ Audio;
❒ Telefono
❒ Configurazione radio;
❒ Ripristino impostazioni default;
❒ Cancellazione dati personali.
NAVIGAZIONE
(solo Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE )
Premere il pulsante grafico "Nav" per
visualizzare, sul display, la mappa di
navigazione.
NOTA La regolazione del volume del
sistema di navigazione può essere
effettuata solo in fase di navigazione
quando il sistema fornisce le
indicazioni vocali.
Menu principale di navigazione
Nella vista di navigazione selezionare il
pulsante del menu principale per aprire
il relativo menu:
❒ Selezionare il tasto grafico "Cerca"
per cercare un indirizzo, un luogo
oppure un punto di interesse, quindi
pianificare un percorso verso la
posizione. Uscita dalle app Apple CarPlay e
Android Auto
Con l’app CarPlay attiva è sempre
possibile accedere ai contenuti del
sistema Uconnect™interagendo con
i comandi disponibili e visualizzabili sul
display dello stesso. Con l’app Android
Auto attiva per tornare ai contenuti del
sistema Uconnect™è necessario
selezionare l’ultima voce presente sulla
barra di sistema di Android Auto e
selezionare “Torna a Uconnect”.
Per terminare la sessione Apple
CarPlay o Android Auto è necessario
disconnettere fisicamente lo
smartphone dalla porta USB.
IMPOSTAZIONI
Premere il pulsante grafico
“Impostazioni”sul display per
visualizzare il menu principale delle
"Impostazioni".
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu varia in funzione delle versioni.
Il menu è composto indicativamente
dalle seguenti voci:
❒ Lingua;
❒ Display;
❒ Unità di misura;
❒ Comandi vocali;
❒ Ora e Data;

SICUREZZA
102
Per slacciare le cinture, premere il
pulsante C fig. 67.
Accompagnare la cintura durante il
riavvolgimento, per evitare che si
attorcigli.
Con vettura parcheggiata in strada a
forte pendenza l'arrotolatore può
bloccarsi; ciò è normale.
Inoltre il meccanismo dell'arrotolatore
blocca il nastro ad ogni sua estrazione
rapida o in caso di frenate brusche, urti
e curve a velocità sostenuta.
Il sedile posteriore è dotato di cinture di
sicurezza inerziali a tre punti di
ancoraggio con arrotolatore.
NOTA Indossare le cinture di sicurezza
dei posti posteriori come illustrato in
fig. 68.
67DVDF0S041c
AVVERTENZA Ricollocando, dopo il
ribaltamento, il sedile posteriore in
condizioni di normale utilizzo, far
attenzione nel riposizionare
correttamente la cintura di sicurezza in
modo da consentirne una pronta
disponibilità all'utilizzo.
SISTEMA S.B.R.
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il sistema SBR avverte i passeggeri
dei posti anteriori e posteriori
(per versioni/mercati, dove previsto) del
mancato allacciamento della propria
cintura di sicurezza. Il sistema segnala
il mancato allacciamento delle cinture
di sicurezza attraverso segnalazioni
visive (accensione di spie sul quadro
strumenti e di icone sul display) e
tramite una segnalazione acustica
(vedere quanto descritto nei paragrafi
seguenti).
68DVDF0S0056c
NOTA Per la disattivazione permanente
dell'avvisatore acustico rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat. È possibile
riattivare in ogni momento l'avvisatore
acustico agendo sul Menu di Setup del
display.
Comportamento spia
cinture di sicurezza
Il sistema avverte il guidatore ed il
passeggero anteriore del mancato
allacciamento della propria cintura di
sicurezza nel seguente modo:
❒ accensione della spia
lampeggiante e segnalazione
acustica intermittente per circa 100
secondi.
❒ una volta concluso il ciclo, la spia
rimane accesa fissa finché le cinture
non vengono allacciate.
PRETENSIONATORI
La vettura è dotata di pretensionatori
per le cinture di sicurezza anteriori che,
in caso di urto frontale violento,
garantiscono una perfetta aderenza
delle cinture al corpo degli occupanti
prima che inizi l'azione di
trattenimento.

117
Air bag ginocchia lato guidatore
(per versioni/mercati, dove previsto)
(C-fig. 82)
È costituito da un cuscino a gonfiaggio
istantaneo contenuto in un apposito
vano ubicato sotto al riparo piantone
inferiore all’altezza delle ginocchia del
guidatore; esso fornisce una
protezione aggiuntiva al guidatore in
caso di impatto frontale.
82DVDF0S054c
Disattivazione degli air bag lato
passeggero: air bag frontale e air
bag laterale anteriore (side bag)
(per versioni/mercati, dove previsto)
Qualora fosse assolutamente
necessario trasportare un bambino in
un seggiolino rivolto contromarcia sul
sedile anteriore, è necessario
disattivare l’air bag frontale lato
passeggero e l’air bag laterale anteriore
(side bag) (per versioni/mercati, dove
previsto).
La spia
“, ubicata su plancia in
posizione centrale, rimane accesa a
luce fissa fino alla riattivazione dell’air
bag frontale lato passeggero e dell’air
bag laterale anteriore (side bag)
(per versioni/mercati, dove previsto).
AVVERTENZA Per la disattivazione
manuale dell’air bag frontale lato
passeggero e l’air bag laterale anteriore
(side bag)
(per versioni/mercati, dove previsto)
consultare il capitolo
“Conoscenza della vettura” al
paragrafo “Display”.
AIR BAG LATERALI
(Side bag - Window bag)25)
Per aumentare la protezione degli
occupanti in caso di urto laterale la
vettura è dotata di air bag laterali
anteriori (Side bag) (per versioni/
mercati, dove previsto) e air bag a
tendina (Window bag)
(per versioni/mercati, dove previsto).
Gli air bag laterali proteggono gli
occupanti negli urti laterali di severità
medio-alta, mediante l’interposizione
del cuscino fra l’occupante e le parti
interne della struttura laterale della
vettura.
La mancata attivazione degli air bag
laterali nelle altre tipologie d’urto
(frontale, posteriore, ribaltamento,
ecc...) non è pertanto indice di
malfunzionamento del sistema.

AVVIAMENTO E GUIDA
120
IN SOSTA
In caso di sosta e abbandono della
vettura, procedere come segue:
❒ inserire la marcia (la 1
a in salita o la
retromarcia in discesa) e lasciare le
ruote sterzate;
❒ spegnere il motore ed azionare il
freno a mano;
❒ estrarre sempre la chiave dal
dispositivo di avviamento.
Se la vettura è posteggiata in forte
pendenza si consiglia anche di
bloccare le ruote con un cuneo od un
sasso.
Sulle versioni dotate di cambio
automatico, prima di rilasciare il pedale
del freno attendere che, sul display,
venga visualizzata la lettera P.
AVVERTENZA Non abbandonare MAI
la vettura con cambio in folle (oppure,
sulle versioni dotate di cambio
automatico, senza aver prima
posizionato la leva cambio in P).
FRENO A MANO 27)
La leva del freno a mano fig. 86 è posta
tra i sedili anteriori.
Per azionare il freno a mano, tirare la
leva verso l’alto, fino a garantire il
bloccaggio della vettura.
Per disinserire il freno a mano sollevare
leggermente la leva e premere il
pulsante di sblocco A fig. 86 e
mantenendo premuto il pulsante
abbassare la leva.
86DVDF0S162c
USO DEL CAMBIO
MANUALE
28) 14)
Per inserire le marce, premere a fondo
il pedale della frizione e mettere la leva
del cambio nella posizione desiderata
(lo schema per l'inserimento delle
marce è riportato sull'impugnatura
della leva fig. 87).
Per vetture dotate di cambio a sei
marce, per innestare la 6
amarcia
azionare la leva esercitando una
pressione verso destra per evitare di
inserire erroneamente la 4
amarcia.
Analoga azione per il passaggio dalla
6
aalla 5amarcia.
87DVDF0S0156c