2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

187
Bakkestartfunksjon
Denne funksjonen holder bilen i ro i ca. 2
sekunder mens du flytter foten fra bremse- til
gasspedalen for å ta løs i en bakke.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-
N
år bilen står helt i ro og du har foten på
bremsepedalen.
-

N
år førerdøren er lukket.
Bakkestartfunksjonen kan ikke deaktiveres.
Ikke gå ut av bilen mens den er midlertidig
stoppet med bakkestartfunksjonen.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren
i gang, trekker du til parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller deretter at lampen for
parkeringsbremsen lyser. Når du stanser bilen i oppoverbakke, holdes
den i ro i et kor t øyeblikk mens du slipper ut
bremsepedalen.
Når du stanser bilen i reversgir i
nedoverbakke, vil funksjonen hindre at
bilen begynner å trille bakover når du
slipper ut bremsepedalen. Dersom bilen er utstyrt med en automatisk
girkasse, den skal startes opp i en bratt
bakke (oppover- eller nedoverbakke), bilen
er tungt lastet, trå på bremsepedalen
,
velg posisjon D , utløs parkeringsbremsen
og slipp deretter bremsepedalen.
F

M
anuell girkasse: Sett girspaken i første gir
eller fri.
F

D
ersom bilen er utstyrt med automatgir,
plasser girvelgeren i posisjon D eller velg
manuell funksjon M .
F

M
ed automatgirkasse, flytt gir velgeren til A
eller M.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en uregelmessighet på
systemet, tennes disse lampene sammen med
en melding. Kontakt en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert så snart som mulig.
6
Kjøring

189
Girskiftindikator
Dette systemet reduserer drivstofforbruket ved
å foreslå det mest egnede girtrinnet.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr kan det
hende at systemet ber deg om å hoppe over ett
eller flere girtrinn.
Du kan følge denne instruksjonen uten å legge
i de mellomliggende girene.På visse BlueHDi-dieselversjoner
med manuell girkasse, kan systemet
foreslå at du setter girkassen i fri
(N vises i instrumentbordet) for å
sette motoren på vent (STOPP-
modus i Stopp & Start), under visse
kjøreforhold.
Anbefalinger for giraktivering er bare
valgfrie.
Veiforholdene, trafikktettheten og
sikkerheten er elementer som er
avgjørende for det optimale gir valget.
Indikatoren for girskift kan ikke erstatte
førerens oppmerksomhet. Eksempel:
-

D
u er i tredje gir.
-

D
u trår på gasspedalen.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i form
av en pil.
På biler med manuell girkasse kan pilen
ledsages av et anbefalt girtrinn. Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold (bakke,
last,osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri følgende:
-

V
alg av første gir.
-

Å s
ette bilen i revers.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
-

S
ystemet kan foreslå at du skal bytte til et
høyere gir.
6
Kjøring

198
Stoppe bilen
Når bilen står i ro mens motoren går, skal
alltid girvelgeren plasseres på posisjon N.
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at gir velgeren er på posisjon N
og at parkeringsbremsen er trukket til.
Funksjonsfeil
Når tenningen er på: hvis A eller AUTO blinker,
samtidig som det avgis et lydsignal og en
melding vises, betyr det at noe er feil med
girkassen.
Få kontrollen utført hos en CITROËN-
forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Du må trå på bremsepedalen under
oppstart av motoren.
Parkeringsbremsen skal alltid trekkes til
nå bilen står parkert.
Før du slår av motoren, kan du:
-

S

ette bilen i posisjon N for å sette inn i fri,
eller
-

b

eholde innkoblet girtrinn. I siste tilfelle kan
ikke bilen flyttes.
I begge disse tilfellene må du trekke til
parkeringsbremsen.
Stopp & Start
Stopp & Start-systemet stanser motoren
midlertidig – stoppmodus – under stans i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen – START-modus – så
snart du ønsker å kjøre.
Ny oppstart finner sted øyeblikkelig, raskt og
lydløst.
Systemet er per fekt for urban bruk, Stopp &
Start-systemet vil redusere drivstofforbruket og
eksosutslippet i tillegg til å senke lydnivået når
bilen står i ro.
Motoren skifter til STOPP-
modus
For din komfort er STOPP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stopp & Start-systemet endrer ikke bilens
funksjoner, f.eks. bremsing, servostyring
o sv.
Det kan gå en kort tid fra bilen stoppes til
motoren skrus av.
Kjøring

199
Når et kjøretøy med manuell
girkasse kjører med en fart
under 20 km/t eller står i ro
(avhengig av motoren) vil Stopp
& Start varsellampen lyse i
instrumentpanelet og motoren går
automatisk i ventemodus når du
setter girspaken i fri og slipper opp
clutchpedalen.
Når en bil med automatisk girkasse , står
stille, tennes Stopp & Start varsellampen i
instrumentpanelet og motoren går automatisk i
ventemodus når du trår på bremsepedalen eller
setter girvelgeren i posisjon N .
Når en bil med elektrisk girkasse har en
fart på under 8 km/t, tennes Stopp & Start
varsellampen i instrumentpanelet og motoren
går automatisk i ventemodus når du trår på
bremsepedalen eller setter girvelgeren i
posisjon N .
Tidteller Stop & Start
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidsteller legge sammen tiden som bilen er i
STOPP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Spesielle tilfeller: STOPP-
funksjon ikke tilgjengelig
STOPP-funksjonen aktiveres ikke i visse
spesielle situasjoner (eksempel: Batterilading,
motorens temperatur, bremseservo, utvendig
temperatur) som hindrer kontroll av systemet,
og da spesielt når:
-

B
ilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover).
-
F

ørerdøren er åpen.
-

E
n sidedør er åpen.
-

S
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet.
-

B
ilen har ikke overskredet 10 km/t (6 mph)
siden siste start av motoren. I dette tilfellet blinker denne lampen i
noen sekunder, og slukkes deretter.
Motoren skifter til START-
modus
På en bil med automatisk girkasse
,
slukkes Stopp & Start varsellampen på
instrumentpanelet og motoren starter igjen
automatisk når:
-

D
u slipper opp bremsepedalen, og
girvelgeren er i posisjon D eller M .
-

Girvelgeren er i posisjon N og
bremsepedalen er ikke trått inn samtidig som
girvelgeren flyttes til posisjon D eller M.
- Bilen settes i revers.
eller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter) -
D
en elektriske parkeringsbremsen er
aktivert eller er i ferd med å bli det.
-
M
otoren trengs for å opprettholde
komfortabel temperatur i kupéen.
-
A
vdugging er aktivert.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i STOPP-
modus. Skru av tenningen.
Hvis bilen er utstyrt med en manuell
girkasse, Stop & Start vil lampen i
instrumentpanelet også slukke og
motoren starter opp automatisk når
clutchpedalen trås helt inn .
6
Kjøring

200
På en bil med elektrisk girkasse, slukkes Stopp
& Start varsellampen på instrumentpanelet og
motoren starter igjen automatisk når:
- Slipper opp bremsepedalen med girvelgeren i posisjon A eller M .
-

H
ar gir velgeren i posisjon N ,
bremsepedalen er ikke trått inn og du flytter
girvelgeren til posisjon A eller M .
-

D
u setter bilen i revers.
Spesielle tilfeller: START-
modus utløses automatisk
START-modus aktiveres automatisk under
visse situasjoner (eksempel: Batterilading,
motortemperatur, bremseservo, regulering av
klimaanlegg) som hindrer kontroll av bilen og
spesielt når:
-
F
ørerdøren er åpen.
-

D
u åpner en sidedør.
-

D
u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden.
-

K
jørehastigheten overskrider 25 km/t eller
3
km/t (avhengig av motoren) med en
manuell girkasse.
-

B
ilens hastighet overskrider 3 km/t med en
automatisk girkasse. I dette tilfellet blinker denne lampen i
noen sekunder og slukkes deretter.
Deaktivering/aktivering
Med/ audiosystem
Med berøringsskjermen
På menyen « Kjørebelysning/Bil »,
aktiver/deaktiver « STOP & START».
Hvis deaktiveringen skjer i STOPP-modus,
vil motoren starte opp igjen øyeblikkelig.
Dette er helt normalt.
Slik deaktiverer du systemet:
F

T
rykk på knappen. Lampen
lyser, systemet er deaktivert.
Slik aktiverer du systemet:
F

T
rykk på knappen. Lampen
slukker, systemet er aktivert. Systemet reaktiveres automatisk hver
gang føreren starter opp motoren igjen.
Åpning av panser
Før ethvert inngrep under panseret må
du deaktivere Stopp & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med en
automatisk utløsing av START-modus.
Kjøring

201
Funksjonsfeil
Avhengig av bilens utstyr:Hvis systemet har en funksjonsfeil,
lyser denne lampen vedvarende.
Lampen på denne knappen blinker
og det vises en melding, samtidig
som det avgis et lydsignal. Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis feilen oppstår i STOPP-modus, kan
motoren stanse.
Alle lampene på instrumentpanelet tennes.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding
likeledes be deg om å plassere gir velgeren i N
og å trykke på bremsepedalen.
Du må stanse bilen, slå av tenningen og
deretter starte opp motoren igjen.
Head-up display
System som gir all informasjon i synsfeltet rett
foran førerens øyne, på en tonet, gjennomsiktig
plate, slik at føreren slipper å ta blikket fra
veien.
Displayer ved betjening
A.
Bilens hastighet.
B. Informasjoner om cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
C. Hvis bilen er utstyrt med det: Funksjonen
som varsler om avstand til bilen foran,
varsel om automatisk nødbrems og
navigasjon.
D. Hvis bilen er utstyrt med det: Informasjon
om fartsgrenser.
Kjøring på oversvømt veidekke
Før du kjører inn i en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stopp & Start-systemet.
Du finner mer informasjon om kjøring på
oversvømte veier i avsnittet om Råd om
kjøring
.
Når systemet er aktivert, vil følgende
informasjon gis i head-up displayet:
6
Kjøring

202
For ytterligere informasjon om
Navigasjonssystemet, se avsnittet
Radio og telematikk .
Knapper
Aktivering/deaktivering
1.Te n t .
2. Av (langt trykk).
3. Regulering av lysstyrken.
4. Høyderegulering av displayet.
Høyderegulering
F Mens motoren går, innstill ønsket høyde for
head-up displayet ved hjelp av tastene 4:
-

O
ppover dersom du ønsker displayet
høyere opp.
-

N
edover dersom du ønsker displayet
lenger ned.
Regulering av lysstyrken
F Med motoren i gang, juster lysstyrken på informasjonsdisplayet ved hjelp av tasten 3 :
-

P
å «solsymbolet» for mer lys.
-

P
å «månesymbolet» for mindre lys.
Når bilen står stille eller kjører, må det ikke
legges gjenstander rundt displayplaten
(eller i dennes leie) for å unngå at platen
forhindres fra å komme ut og fungere
riktig.
F

M

ens motoren går, trykk på tasten 1 for å
aktivere systemet og få ut platen.
F

F

ortsett å trykke på tast 2 for å
nøytralisere systemet og ta inn
platen.
Systemets tilstand (aktivert/nøytralisert) når
motoren stopper, blir bevart til den startes opp
på nytt.
Kjøring

218
Når den adaptive cruisekontrollen settes
i pause, vil den bare kunne gjenaktiveres
når alle sikkerhetsvilkår igjen er oppfylt.
Meldingen «Activation not possible,
conditions unsuitable» vises så lenge
gjenaktivering ikke er mulig.
Så snart forholdene tillater det, anbefales
det å reaktivere funksjonen ved trykk på
knapp 2 (SET+) eller 3 (SET-) som lagrer
den nåværende hastigheten til bilen din
som ny referansehastighet. Dette i stedet
for å trykke på knapp 4 (start/pause) som
reaktiverer funksjonen med den gamle
referansehastigheten som kan være langt
fra din nåværende hastighet.
Funksjonsbegrensinger
Reguleringen er begrenset til en forskjell
på maks 30 km/t mellom hastigheten
som er stilt inn med cruisekontrollen og
hastigheten til bilen foran.
Ved større forskjeller stoppes systemet
midlertidig hvis sikkerhetsavstanden blir for
liten.
Den aktive cruisekontrollen bruker bare
motorbremsen på å senke farten. Bilen senker
der for langsomt farten, slik som når man
slipper gasspedalen.
I følgende tilfeller blir systemet automatisk
stoppet midlertidig:-

B
ilen foran senker farten for mye eller brått
uten at føreren bremser.
-
E
n bil legger seg inn mellom din bil og bilen
foran.
-
S
ystemet klarer ikke å senke farten nok til
å beholde sikkerhetsavstanden (f.eks. i en
bratt nedoverbakke).
Ettersom radardeteksjon er relativt begrenset,
er det mulig at systemet ikke kan detektere
følgende:
-
K
jøretøy med redusert bredde (f.eks.
motorsykler).
-
B
iler som ikke ligger midt i kjørefeltet.-

B
iler som kjører inn i en sving,
-
B
iler som foretar et sent filskifte.
Cruisekontrollen tar ikke hensyn til
følgende:
-
B
iler som står i ro.
-
B
iler som kjører i motsatt retning.
Funksjonsfeil
Hvis det har oppstått en feil ved den dynamiske
cruisekontrollen, varsles du med et lydsignal og
meldingen «Driving aid functions fault» vises.
Få systemet kontrollert av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kjøring