2018 CITROEN DS3 ESP

7
Para más información (compatibilidad,
ayuda adicional, etc.) visite la página web
www.dsautomobiles.es.
Active la función Bluetooth
® del teléfono y asegúrese
d
e que esté "visible para todos" (configuración del
teléfono).
Pulse el botón MENÚ .
En el menú, seleccione:
-

" Bluetooth
®: Teléfono – Audio "
-

" Configuración Bluetooth®"
-

" Efectuar una búsquedad
Bluetooth
®"
Aparece una ventana con un mensaje de búsqueda
en curso. Los ser vicios disponibles dependen de la red,
de la tarjeta SIM y

de la compatibilidad de los
aparatos Bluetooth
® utilizados.
Compruebe el manual del teléfono y con su
operador, los servicios a


los que tiene acceso.
Los 4


primeros teléfonos reconocidos aparecen en
esta ventana. El menú "
Teléfono" permite acceder, entre otras,
a las siguientes funciones: "
Agenda", si el teléfono
es completamente compatible, " Diario de las
llamadas ", "Consultar los aparatos acoplados ".
Seleccione el teléfono de la lista que desee
conectar. Solo se puede conectar un teléfono a la
vez.
Confirme con OK.
Un mensaje en la pantalla indica el teléfono
seleccionado. Para aceptar la vinculación,
introduzca el mismo código en el teléfono y,
a continuación, confirme pulsando OK.
En caso de fallo, el número de intentos es ilimitado.
En la pantalla aparecerá un mensaje indicando que
la vinculación se ha realizado con éxito. En la pantalla aparecerá un teclado virtual: marque
un código de 4 cifras como mínimo.
La conexión automática autorizada se activa
únicamente después de configurar el teléfono.
Una vez transcurrido el tiempo de sincronización, se
puede acceder a la agenda y al registro de llamadas.
Recepción de una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante un
timbre y la aparición de un mensaje superpuesto en
la pantalla.
Seleccione la pestaña " SÍ" en la pantalla
con los botones.
Valide mediante la pulsación de OK.
Pulse esta tecla de los mandos en el
volante para aceptar la llamada.
Realización de una llamada
Desde el menú " Bluetooth®: Teléfono – Audio ".
Seleccione " Gestionar una llamada ".
Seleccione " Llamar".
O
Seleccione " Diario de las llamadas ".
O
Seleccione " Agenda".
Pulse durante más de dos segundos
esta tecla para acceder a
la agenda y,
a

continuación, navegue utilizando el
botón giratorio,
Autorradio

8
O
Para marcar un número, utilice el teclado del
teléfono cuando el vehículo esté parado.
Colgar una llamada
Durante una llamada, pulse esta tecla
durante más de dos segundos.
Confirme pulsando OK para finalizar la llamada.
El sistema accede a
la agenda del teléfono
según la compatibilidad de este y
únicamente
durante la conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar un contacto
a

la agenda del sistema de audio mediante
conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de ese modo
se guardan en una carpeta permanente visible
para todos, independientemente del teléfono
que se conecte.
No se puede acceder al menú de la carpeta si
está vacía.
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las respuestas
a las preguntas realizadas con mayor frecuencia
acerca del sistema de audio.
Autorradio

9
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Con el motor parado, el sistema de audio se apaga
después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende del
nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El sistema de audio pasa
al modo de ahorro de energía y
se apaga para evitar
descargar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se está calentando"
aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la
temperatura ambiente es demasiado elevada, el
sistema de audio pasa al modo automático de
protección térmica que provoca una reducción del
volumen o
la interrupción de la reproducción del CD.Apague el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.
Radio
PREGUNTA
RESPUESTASOLUCIÓN
La calidad del sonido de las distintas fuentes de
audio (radio, CD, etc.) es diferente. Para obtener una calidad de audio óptima, los
ajustes de audio (volumen, graves, agudos,
ambiente, loudness) se pueden adaptar a
las
diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar
diferencias de sonido al cambiar de fuente (radio,
C D, e t c .) . Compruebe que los ajustes de audio (volumen,
graves, agudos, ambiente, loudness) se adaptan
a


las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones audio (graves, agudos, balance
delante-detrás, balance izquierda-derecha) en
la posición intermedia, seleccionar el ambiente
musical "Ninguno", y


ajustar la corrección loudness
en la posición "Activa" en modo CD, y
en la posición
"Inactiva" en modo radio.
Autorradio

11
Medio
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El mensaje "Error dispositivo USB" aparece en la
pantalla.
La conexión Bluetooth
® se corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del
dispositivo periférico sea insuficiente.
Cargue la batería del dispositivo periférico.
El sistema no reconoce la llave USB.
La llave USB puede estar defectuosa. Reformatee la llave USB.
El CD se expulsa sistemáticamente o
el reproductor
no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no
contiene archivos de audio o
está en un formato de
audio que el sistema de audio no puede reproducir.
El CD está protegido por un sistema de protección
antipiratería no reconocido por el sistema de audio. -

C
ompruebe que el CD se haya introducido en el
reproductor en el sentido correcto.
-

C
ompruebe el estado del CD: el CD no se puede
reproducir si está demasiado dañado.
-

C
ompruebe el contenido si se trata de un CD
grabado: consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-

E
l reproductor CD del sistema de audio no lee
los DVD.
-

A
l ser de calidad insuficiente, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del CD es deficiente. El CD utilizado está rayado o
es de mala calidad. Use discos CD de buena calidad y consér velos en
buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves, agudos,
ambiente) no son adecuados. Ajuste el nivel de los agudos y
de los graves a 0, sin
seleccionar ningún ambiente.
Autorradio

12
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
No logro acceder a mi buzón de voz. Son pocos los teléfonos u


operadores que permiten
utilizar esta función.
Teléfono
Autorradio

204
Control dinámico de estabilidad (DSC)..............96 -97
Controles .................................................. 15
4, 157-159
Correa de sujeción
.............................................. 81- 82
Cuentarrevoluciones


............................................. 9 -12
Cuero (mantenimiento)
.......................................... 163 Indicadores de dirección ...........................................
22Indicadores de dirección (intermitentes) ....86 , 176 -179
Indicador nivel de carburante
................................. 14
8
Inflado insuficiente (detección)


............................... 13 4
Inflado ocasional (con kit)


...................... 165 -166, 168
Información del tráfico en autopista (TA)
............... 7, 4
Información de tráfico (TMC)

...................................... 6
Intermitentes
....................................................... 2

2, 86
ISOFIX


...................................................................... 112
ISOFIX (fijaciones) ........................................... 111, 113
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio digital


..... 9
De lastrado (modo)

.................................................. 15

2
Depósito de carburante
................................... 14

8 -149
Depósito de lavaparabrisas


.................................... 157
Desactivación del airbag pasajero


......... 101-102, 10 6
Desbloqueo


................................................................ 43
Desbloqueo desde el interior
.................................... 49
D

esempañado


..................................................... 71-75
Desescarchado


.................................................... 71, 75
Desmontaje de la alfombrilla


.................................... 80
Desmontaje de una rueda

............................... 171-173
Detección de inflado insuficiente .....18, 134, 136, 169
Dimensiones


........................................................... 19 9
Dirección asistida


...................................................... 18
Discos de frenos


.............................................. 15 8 -159
Distribuidor electrónico de la fuerza de frenado (EBFD

................................. 9

6 -97
DSC


...................................................................... 96 -97Faros antiniebla delanteros
.....................................176
Fecha (ajuste) ........................................... 3
1- 3 4 , 4 0 - 41
Fijaciones ISOFIX ............................................ 111
, 113
Filtro de aceite

.......................................................... 15 8
Filtro de aire .............................................................. 15 8
Filtro de gasóleo


...................................................... 15 5
Filtro del ambientador


................................................ 76
Filtro de partículas

........................................... 157-15 8
Filtro habitáculo ........................................................ 15 8
Frecuencia (radio)


........................................................ 8
Freno de estacionamiento


...................... 120, 15 8 -159
Frenos


......................................................... 14, 15 8 -159
Función autopista (intermitentes)
............................. 86
F

usibles


.................................... 181-183, 185 -18 6, 188
Iluminación ambiente


.......................................... 7 7-78
Iluminación automática de las luces

.................. 85 - 87
Iluminación automática de las luces de emergencia
.............................................. 93
I

luminación de aparcamiento
............................. 8

6 - 87
Iluminación del panel de instrumentos
.............. 3

0 - 31
Iluminación interior


...................................... 7 7-78 , 18 0
Indicador de autonomía AdBlue
® ............................ 28
Indicador de cambio de marcha
............................. 13 0
Indicador de mantenimiento


..................................... 25
Indicador de nivel de aceite motor
..................... 27-2 8
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración


........................................... 24Kit de reparación provisional de
neumáticos
........................................... 16
5 -166, 168
Kit manos libres

...........................................
14 -16 , 6 - 8
EBFD
.................................................................... 9

6 -97
Economía de energía (modo)

.................................
15 3
Elementos de identificación


....................................
201
Elevalunas


............................................................
47- 4 8
Emisora de radio
..................................................
7-
8 , 3
Empuñaduras de sujeción .................................. 63
-65
Enganche remolque


........................................ 117, 1 5 2
Entrada de aire ..................................................... 72-75
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


... 9 0, 15 3
Espejo de cortesía

..................................................... 78
Etiquetas de identificación
...................................... 2

01 Gato


....................................................
16 9 -170, 173 , 10
Guantera ..................................................................... 79
Herramientas
........................................... 1
6 9 -170, 173
Hora (ajuste)
............................................. 3
1- 3 4 , 4 0 - 41
Lavado (consejos)
.................................................... 162
Lavalunas trasero

................................................
88-89
Lavaparabrisas

..........................................................
89
Lámparas (sustitución)
............................ 17
4, 176 -179
Lectores de mapa
..............................................
7 7, 1 8 0
Lector USB

...............................................................
9, 4
Limitador de velocidad

....................................
13 6 -13 8
Limpialunas trasero
............................................. 8
8-89
Limpiaparabrisas

.................................................
88-89
Limpieza (consejos)

.................................................
162
Llamada de avería

...............................................
93-96
Llamada de emergencia, Servicios
................... 93
-96
Llave ........................................................................\
.... 43
Llave con telemando

..................................
43, 45, 118
Llave electrónica
........................................................ 43
Ll
enado del depósito de carburante
...............14 8 -15 0
Localización del vehículo .........................................44
Luces de carretera
......................................23, 84, 175
Luces de cruce


...........................................23, 84, 175
Luces de emergencia
................................................ 93
L

uces delanteras

..............................................174 -175
Luces de posición

......................................8

4, 175 -179
F
D
IK
E G
H
L
Índice alfabético

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES declara, en aplicación de
l as disposiciones de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) sobre vehículos al final de su
vida útil, que cumple los objetivos establecidos por
la legislación y
que se utilizan materiales reciclados
en la fabricación de los productos que comercializa. Queda prohibida la reproducción o traducción total
o parcial de este documento sin la autorización por
escrito de DS AUTOMOBILES.
Impreso en la UEEspagnol