2018 CITROEN DS3 USB port

78
Desactivación
La iluminación ambiental se apaga automáticamente
al apagar las luces de posición.
También puede apagarse manualmente con el
reóstato de iluminación del cuadro de instrumentos.
F
Es
tando las luces encendidas, pulse varias
veces el botón izquierdo en el cuadro de
instrumentos para disminuir progresivamente la
intensidad luminosa del puesto de conducción.
F
P

úlselo de nuevo para reducir el brillo al mínimo
y


apague la iluminación ambiental.
Programación
La activación o desactivación de la función se
r ealiza desde el menú de configuración del vehículo.
Acondicionamiento interior1. Parasol
2. Guantera con luz
3. Portaobjetos de puerta
4. Compartimento superior
5. Compartimento inferior con alfombrilla
antideslizante
6. Tomas auxiliares USB/Jack
(consulte los detalles en las páginas
siguientes)
7. Toma auxiliar de 12
V
8. Reposabrazos central con compartimento
o
Portavasos/portabotellas
9. Compartimentos
Parasol
Los parasoles tienen un espejo de cortesía
iluminado con una trampilla de ocultación y
un
portatarjetas (o portatickets) para el conductor.
F
C

on el contacto dado, levante la tapa del espejo;
este se ilumina automáticamente.
03
Ergonomía y confort

79
F Para abrir la guantera, levante la manecilla.
En su interior se encuentra el mando A de
desactivación del airbag frontal del acompañante
Contiene un difusor de ventilación B , que hace
circular el mismo aire que los aireadores del
habitáculo.
Reposabrazos central
Almacenamiento
F Para acceder al compartimento cerrado, levante el mando y abra la tapa.
F
P

ara acceder al compartimento abierto situado
bajo el reposabrazos, levante este último por
completo y


échelo hacia atrás.
Le permitirán guardar dispositivos portátiles
(teléfono móvil, reproductor de MP3…) que pueden
conectarse a
las tomas USB/auxiliar o cargarse
desde la toma de accesorios de 12
V de la consola
central.
Toma JACK
Guantera
Esta toma se encuentra en la caja AUX de la
consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como un
reproductor de audio digital iPod
®, para escuchar
los archivos de audio a

través de los altavoces del
vehículo.
La gestión de los archivos se realiza desde el
dispositivo portátil.
Lector USB
La toma USB se encuentra en la caja AUX de la
consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® de quinta
generación o

superior, o

un dispositivo de memoria
USB.
03
Ergonomía y confort

80
Lee los formatos de archivos de audio (mp3, ogg,
wma, wav…) transmitidos al sistema de audio para
poder escucharlos a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los mandos del
volante o
desde el panel de control del sistema de
audio, y


se visualizan en la pantalla del cuadro de
instrumentos.
El dispositivo portátil se puede cargar
automáticamente mientras se está usando.
Toma auxiliar de 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V (potencia
máxima: 120 W), retire el obturador y conecte el
adaptador adecuado. La conexión de un dispositivo eléctrico no
autorizado, como un cargador USB, puede
provocar interferencias en el funcionamiento
de los sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o
una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Alfombrillas
Montaje
La primera vez que monte la alfombrilla del lado del
conductor utilice exclusivamente las fijaciones que
se incluyen con ella.
Las demás alfombrillas simplemente se colocan
sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del conductor:
F D esplace el asiento hacia atrás al máximo.
F
Sue

lte las fijaciones.
F
R

etire la alfombrilla.
Montaje
Para colocar la alfombrilla en el lado del conductor:
F C oloque la alfombrilla correctamente.
F
V

uelva a

insertar las fijaciones, presionándolas
en su lugar.
F
C

ompruebe que la alfombrilla esté bien fijada.
03
Ergonomía y confort

184
Hay dos fusibles para la capota.F
P
ara desenganchar el guarnecido superior del
maletero, tire de él hacia abajo, empezando por
el lado izquierdo.
F
R

etire el guarnecido, inclinándolo hacia abajo.
Nº de fusible
AmperajeFunciones
F8 20

A Pantalla multifunción, sistema de audio, radio navegación, unidad de
control de la alarma, sirena de alarma
F9 30

A
Toma de 12 V, alimentación adicional de sistemas de navegación portátiles
F10 15 AMandos en el volante
F11 15


ADispositivo de seguridad, inter faz de diagnóstico, unidad de control de
la caja de cambios automática
F12 15


ASensor de lluvia/luminosidad, caja de conexiones del remolque
F13 5
A
Interruptor principal de corte de encendido, caja de conexiones del motor
F1415 AUnidad de control de los sensores de estacionamiento, unidad de
control del airbag, cuadro de instrumentos, climatización automática,
toma USB, amplificador hi-fi
F15 30
ABloqueo
F16 -No utilizado
F17 40
ADesempañado de la luneta y
los retrovisores
SH -Derivación PARC
Fusibles detrás de la bandeja
trasera
F Cambie los fusibles.
08
En caso de avería

10
Reducir el número de archivos no musicales y el
n úmero de carpetas permite disminuir el tiempo de
espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez
que se quita el contacto o
se conecta una llave
USB. Las listas se memorizan: si no se modifican, el
tiempo de carga se reducirá.
Toma Auxiliar (AUX)
Esta fuente solo está disponible si la opción
"Toma auxiliar" se ha activado en los reglajes de
"Multimedia".
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3,
etc.) a
la toma Jack AUX con un cable de audio (no
incluido).
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen
del sistema de audio.
La visualización y
el control de los mandos se
efectúa a
través del dispositivo portátil.
Selección de la fuente
Pulse Radio Media para acceder a la
página primaria.
Seleccione el cambio de fuente.
Escoja la fuente. La tecla SRC (fuente) de los mandos en
el volante permite pasar directamente
al siguiente soporte musical, que estará
disponible si la fuente está activada.
Información y consejos
A través de la toma USB, el sistema puede
reproducir archivos de audio con las extensiones
".mp3",."wma", ".wav", ".cbr", ".vbr" a
una velocidad
comprendida entre los 32
y los y 320 Kbps.
También es compatible con el modo VBR (Variable
Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos (".mp4",
e t c .) .
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9


estándar. Se recomienda escribir nombres de archivos de
menos de 20
caracteres, sin utilizar caracteres
especiales (p. ej.: " " ?.; ù) para evitar problemas de
reproducción o

visualización.
El sistema es compatible con dispositivos de
almacenamiento masivo USB, dispositivos
BlackBerry
® o reproductores de Apple®
a

través de las tomas USB. El cable adaptador
no está incluido.
El dispositivo se controla a

través de los
mandos del sistema de audio.
Otros dispositivos que no sean reconocidos
por el sistema durante la conexión deben
conectarse a

la toma auxiliar con un cable
Jack (no incluido).
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32

(File Allocation Table).
Con el fin de proteger el sistema, no utilice
concentradores USB.
Se recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son 32,
44

y 48

kHz.
Pantalla táctil 7 pulgadas

11
Bluetooth®: streaming de
audio
El streaming permite escuchar los archivos de audio
procedentes del smartphone en los altavoces del
automóvil.
Conecte el teléfono: consulte el apartado "Teléfono"
y
a continuación " Bluetooth
®".
Seleccione el perfil " Audio" o
" Todos ".
Si la reproducción no comienza automáticamente
puede que sea necesario iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dispositivo móvil o
con
los botones del sistema de audio.
Una vez conectado en streaming, el teléfono
se considera una fuente de audio.
Se recomienda activar el modo " Repetición"
en el dispositivo Bluetooth
®.
Conexión de reproductores
Apple®
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a
través del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/libros
de audio/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación por
artistas. Para modificar la clasificación
utilizada, en el menú principal, seleccione
la clasificación que desee (listas de
reproducción, por ejemplo) y
confirme para
navegar por los menús hasta la canción que
desea escuchar.
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®.
Configuración
Ajustes de audio
Pulse Ajustes para acceder a la página
primaria.
Seleccione " Ajustes de audio ".
Conecte el reproductor Apple
® a la toma USB
m
ediante un cable adecuado (no incluido). Seleccione "
Ambientes".
O
" Distribución ".
O
" Efectos ".
O
" Timbres ".
O
" Voz ".
La distribución del sonido (o espacialización
gracias al sistema Arkamys
©) es un reglaje de
audio que permite adaptar la calidad del sonido
en función del número de pasajeros presentes
en el vehículo.
Disponible únicamente en configuración de
6


altavoces.
Los ajustes de audio (Ambientes, Graves,
Agudos y

Loudness ) son diferentes e
independientes para cada fuente de sonido.
Los reglajes de " Balance" y
" Distribución "
son comunes para todas las fuentes.
Pantalla táctil 7 pulgadas

5
Toma Auxiliar (AUX)
Pulse varias veces sucesivas la tecla
SOURCE y
seleccione " AUX".
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen
del sistema de audio. La visualización y
el control
de los mandos se efectúa a
través del dispositivo
portátil.
No conecte un mismo dispositivo a
la toma
auxiliar y
a la toma USB al mismo tiempo.
Reproductor de CD
Inserte solo CD con forma circular. Para escuchar un CD ya insertado,
pulse varias veces sucesivas la tecla
SOURCE
y

seleccione "
CD".
Pulse uno de los botones para
seleccionar una pista del CD.
Pulse la tecla LIST REFRESH para
visualizar la lista de pistas del CD.
Efectúe una pulsación prolongada de
uno de estos botones para avanzar
o

rebobinar rápidamente.
Escuchar una recopilación CD
MP3
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3,
etc.) a
la toma Jack auxiliar con un cable de audio
(no incluido). Algunos sistemas antipiratería instalados en un
CD original o
en un CD copiado mediante una
grabadora personal pueden generar fallos de
funcionamiento no relacionados con la calidad del
reproductor original.
Introduzca un CD en el reproductor; la reproducción
comienza automáticamente.
Inserte la recopilación de MP3
en el reproductor de
CD.
El equipo de audio busca todas las pistas musicales,
por lo que la reproducción puede tardar unos
segundos en iniciar. En un mismo disco, el reproductor de CD
puede leer hasta 255
archivos MP3 repartidos
en 8 niveles de carpetas. No obstante, se
recomienda limitar esto a dos niveles con el fin
de reducir el tiempo que lleva acceder al CD
y

reproducirlo.
Durante la reproducción, no se respeta la
estructura de carpetas.
Todos los archivos aparecen en un mismo
nivel.
Para escuchar un CD ya insertado,
pulse sucesivamente la tecla SOURCE
y


seleccione "CD".
Pulse una de estas teclas para
seleccionar una carpeta del CD.
Pulse una de las teclas para seleccionar
una pista del CD.
Pulse la tecla L IST REFRESH para ver
la lista de carpetas de la recopilación
MP3.
Mantenga pulsada una de las teclas
para avanzar o


retroceder rápidamente.
Autorradio

6
Información y consejos
El sistema de audio solo reproduce los archivos con
la extensión ".mp3" con un índice de muestreo de
22,05
kHz o 44,1 kHz. No reproduce ningún otro tipo
de archivos (".wma", ".mp4", ".m3u", etc.).
Se recomienda escribir nombres para los archivos
que tengan menos de 20
caracteres y sin utilizar
caracteres especiales (por ejemplo: " ?; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o


de
visualización.
Para poder reproducir un CD-R o
un CD-RW
grabado, durante la grabación, seleccione
los estándares ISO
9660 nivel 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el CD está grabado con otro formato, es posible
que la reproducción no se efectúe correctamente.
Se recomienda utilizar el mismo estándar de
grabación dentro de un mismo CD, con la velocidad
más lenta posible (4x máximo) para obtener una
calidad de audio óptima.
En el caso particular de un CD de recopilación, se
recomienda utilizar el estándar Joliet.
Utilice únicamente dispositivos de memoria USB
con formato FAT32
(File Allocation Table).
Con el fin de proteger el sistema, no utilice
concentradores USB. Se recomienda utilizar cables USB oficiales
Apple® para garantizar un funcionamiento
correcto.
Bluetooth®: streaming de
audio
El streaming permite escuchar los archivos de audio
procedentes del smartphone en los altavoces del
automóvil.
Conecte el teléfono: véase el apartado " Teléfono".
Seleccione en el menú " Bluetooth
®: Teléfono –
Audio " el teléfono que desea conectar.
El sistema de audio se conecta de forma automática
al teléfono que se ha vinculado.
Active la fuente de streaming pulsando
la tecla SOURCE .
En algunos casos, la reproducción de
los archivos de audio debe iniciarse con
el teclado.
El control de las pistas comunes se puede realizar
mediante las teclas del frontal de audio y
los mandos
del volante, siempre que el teléfono admita esta
función.
La información contextual puede aparecer en la
pantalla.
Conexión de reproductores
Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
m
ediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a

través de los mandos del
sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del
dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/
géneros/playlists/libros de audio/podcasts).
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de su
reproductor Apple
®.
Teléfono
Vinculación de un teléfono
Bluetooth®
Pantalla C (disponible según el
modelo y la versión)
Por motivos de seguridad, y porque requieren
u na atención especial por parte del conductor,
las operaciones de vinculación del teléfono
móvil Bluetooth
® al sistema manos libres
Bluetooth® del sistema de audio deben
efectuarse con el vehículo parado y el contacto
dado.
Autorradio