2018 CITROEN DS3 carplay

2
Pirmās darbības
Izmantojiet pogas zem skārienekrāna, lai
piekļūtu karuseļtipa izvēlnēm, tad nospiediet
skārienekrānā attēlotos taustiņus.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).Liela karstuma gadījumā sistēma uz
minimālu, 5
minūšu brīdi var pārslēgties
snaudas režīmā (ekrāns nodziest un
pazūd skaņa).
*

A
tkarībā no aprīkojuma.
Īsceļi – izmantojot skārienjutīgos taustiņus, kas
atrodas skārienjutīgās planšetes augšējā malā,
ir iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota –
nosaukumiem).
- USB taustiņš.
-
V iedtālrunis, izmantojot MirrorLinkTM vai CarPlay®.
-
T
ālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth®* un
multivides apraidi Bluetooth®* (straumēšanu).
-
M
ultivides atskaņotājs pievienots, izmantojot
papildierīču kontaktligzdu (spraudnis un kabelis
nav iekļauti komplektācijā).
Nospiediet uz Izvēlne, lai atvērtu
izvēlņu apli.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs skaņas avots
ir neatkarīgs, t. sk. satiksmes informācijas
paziņojumus un navigācijas norādes).
Skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem. Ļoti karstā laikā skaņas līmenis var tikt
ierobežots, lai aizsargātu sistēmu. Tiklīdz
salona temperatūra pazeminās, notiek
atgriešanās pie parastā skaļuma līmeņa.
Tas ir „pretestības” tipa skārienjutīgs
ekrāns, tādēļ piespiedienam jābūt
spēcīgam, it īpaši „slīdošo” kustību
gadījumā (ritinot sarakstu, pār vietojot karti
utt.). Ar vienkāršu pavilkšanu nepietiek.
Piespiediens ar vairākiem pirkstiem netiks
atpazīts.
Šo ekrānu var lietot ar cimdiem. Šī
tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā
temperatūrā.
Ekrāna tīrīšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu drāniņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanai paredzētu drāniņa) bez
jebkādiem papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Audio avota atlase (atkarībā no versijas):
-

F

M/DAB radiostacijas* /AM*.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

3
Stūres vadības ierīces
Radio: zemākas/augstākas atmiņā
saglabātas radiostacijas izvēle.
USB: atlasiet žanru/izpildītāju/mapi
atkarībā no klasifikācijas
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes
vienuma atlase
Radio: automātiska augstākas
frekvences meklēšana
Multivide: nākamās ieraksta izvēle.
Multivide, nospiediet un turiet: ātrā
tīšana uz priekšu.
Izlaišana sarakstā
Skaņas avota maiņa.
Atlases apstiprināšana
Zvanīšana/tālruņa zvana beigšana
Turot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm:
piekļuve tālruņa galvenajai izvēlnei
Radio: automātiska zemākas
frekvences meklēšana.
Multivide: iepriekšējā ieraksta
atskaņošana.
Multivide, nospiediet un turiet: ātrā
tīšana atpakaļ.
Izlaišana sarakstā Skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas izslēgšana: izslēdziet
skaņu, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas
pogas.
Skaņas ieslēgšana: nospiežot vienu
no divām skaļuma līmeņa pogām.
Izvēlnes
Navigation
(Atkarībā no aprīkojuma)
Ievadiet navigācijas iestatījumus un
izvēlieties galamērķi.
Pieslēgtie pakalpojumi
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot
MirrorLink
TM vai CarPlay®.
Radio Media
Atlasiet audio avotu vai radiostaciju,
vai aplūkojiet fotoattēlus.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

4
Telephone
Pievienojiet tālruni, izmantojot
Bluetooth®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam,
kad pieslēgts jūsu viedtālruņa USB
vads.
Settings
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas
vide) un rādījumu (valoda, vienības,
datums, laiks) parametrus.
Driving
Piekļūstiet borta datoram.
Aktivējiet, dezaktivējiet vai
konfigurējiet zināmas automašīnas
funkcijas.
Navigācija
Profila izvēle
Uz jaunu galamērķi
Nospiediet Navigation , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Atlasiet „Enter destination ”.
Atlasiet „ Address ”. Piedāvātajā sarakstā iestatīt „Country:
”
(Valsts), tad tādā pašā veidā „City ” (Pilsēta) vai
tās pasta indekss, „ Road” (Iela), „ N°” (Nr.).
Confirmkatru reizi.
Izvēlēties „ Save”, lai saglabātu ievadīto adresi
kā kontaktpersonas ierakstu.
Sistēma ļauj saglabāt 200 ierakstus.
Atlasiet „ Navigate to ”.
Izvēlēties navigācijas kritērijus:
„ Fastest ” vai „Shortest ”, vai „Time/
distance ” vai „Ecological ”.
Izvēlēties ierobežojumu kritērijus:
„ To l l s ”, „Ferries ”, „Traffic ”, „Strict ”,
„Close ”.
Atlasiet „Confirm ”.
Vai
Nospiediet „ Show route on map ”, lai sāktu
navigāciju.
Lai izdzēstu navigācijas informāciju, nospiediet
„ Settings ”.
Nospiediet „ Stop navigation ”.
Lai atsāktu navigāciju, nospiest „ Settings”.
Nospiediet „ Resume guidance ”.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

13
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa MirrorLink
TM
tehnoloģijai automašīnas ekrānā.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski,
lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet
viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
var aplūkot tikai tad, kad automašīna
ir stacionāra; atsākot braukšanu, to
rādīšana tiek pārtraukta.
Ņemiet vērā:
-

j

ūsu viedtālrunis var būt saderīgs ar
„MirrorLink
TM", bet daži to ražotāji jūs
aicinās augšupielādēt tam paredzētu
lietojumprogrammu. Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®.
Pievienojiet USB kabeli.
Tiklīdz viedtālrunis ir
savienots ar USB kabeli, tas
ir uzlādes režīmā.
Sistēmā nospiediet - „ Pieslēgtie
pakalpojumi ”, lai aplūkotu primāro
lapu.
Nospiediet uz „ MirrorLink
TM”,
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairākas ar
noteiktām funkcijām saistītas lapas
displejā.
Apstipriniet, lai sāktu, un pabeidziet
izveidot savienojumu.
Pēc savienojuma izveidošanas atveras lapa
ar viedtālrunī jau ielādētajām un MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotajām lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski. Papildus MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš pieslēgts
automašīnas Bluetooth.
CarPlay®
CarPlay® viedtālruņu savienojums
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir jāveic, kad
automašīna stāv uz vietas .
Skārienjutīgā planšete 7 collu

14
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa CarPlay
®
tehnoloģijai automašīnas ekrānā.
Procesi un standarti nepārtraukti mainās,
tādēļ ieteicams regulāri atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot,
un atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
Pieslēdziet USB kabeli.
Viedtālrunis sāk uzlādēties,
tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Pievienojot USB vadu, „ Telephone”
funkcija pārslēdzas uz „CarPlay ”
izvēlnes funkciju.
Nospiediet „CarPlay” (tālrunis), lai
apskatītu savienojumu ar CarPlay
®.
Vai Pieslēdziet USB kabeli.
Viedtālrunis sāk uzlādēties,
tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ Pieslēgtie
pakalpojumi ”, lai aplūkotu primāro
lapu.
Nospiediet CarPlay (tālrunis), lai
apskatītu savienojumu ar CarPlay
®.
Šīs procedūras laikā atveras viena vai
vairākas ekrāna lapas, kas saistītas ar
zināmām savienojuma funkcijām.
Kad, izmantojot USB kabeļa savienojumu,
tiek parādītā viedtālruņa izvēlne, ekrāns
automātiski pārslēdzas CarPlay režīmā.
Kad tiek parādīta cita izvēlne, pievienojot USB
kabeli, augšējā joslā tiek parādīta ziņa, kas
norāda uz CarPlay režīma aktivizēšanu.
Nospiediet uz Open, lai parādītu CarPlay
režīmu.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Tālrunis
Savienojuma ar Bluetooth®
tālruni izveidošana
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa vadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth
® mobilā
tālruņa un audio sistēmas brīvroku
sistēmas savienojuma izveidošana jāveic,
kad automašīna atrodas uz vietas .
Procedūra (īsa), izmantojot tālruni
Izmantojot jūsu pieslēgtās ierīces Bluetooth®
lietotni, norādītajā ierīču sarakstā atlasiet
savienotās ierīces nosaukumu.
Ievadiet pieslēgtajā iekārtā 4

zīmju kodu un
apstipriniet.
Šo pašu kodu ievadiet sistēmā,
atlasiet „OK” un apstipriniet.
Procedūra no sistēmas
Aktivizējiet tālrunī Bluetooth® funkciju un
nodrošiniet, ka tālrunis ir „redzams visiem”
(tālruņa konfigurācija).
Skārienjutīgā planšete 7 collu