2018 CITROEN DS3 ad blue

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Braukšanas ieteikumi
118
D
zinēja iedarbināšana un izslēgšana
120
S

tāvbremze
120
S

ešpakāpju manuālā pārnesumkārba
120
E

lektroniskā pārnesumkārba (ETG)
124
Aut

omātiskā pārnesumkārba
127
A

utomātiskā pārnesumkārba (EAT6)
130
P

ārnesuma maiņas indikators
131
P

alīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā
132
S

top & Start
13 4
N

epietiekama riepu spiediena noteikšana
136
Ā

truma ierobežotājs
138
K

ruīza kontrole
14 0
A

ctive City Brake
14 3
T

ransportlīdzekļa novietošanas stāvvietā
palīgsistēma
14 4
A

tpakaļgaitas kamera 14 8 D
egvielas tvertne
14 8
D

egvielas drošības vārsts (dīzeļdegviela)
15 0
D

egvielu saderība
151
S

niega ķēdes
152
S

akabe
15 3
E

nerģijas taupīšanas režīms
15 3
L

ogu tīrītāja nomainīšana
15 3
M

otora pārsegs
15 4
D

zinēji
155
L

īmeņu pārbaude
157
P

ārbaudes
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi dzinēji)
162
I

eteikumi par aprūpi un apkopi
165
J

a beigusies degviela (dīzeļdzinējam)
165
R

iepas plīsuma remonta komplekts
169
R

ezer ves ritenis
174
Sp

uldzes nomaiņa
181
D

rošinātāja maiņa
188
1

2

V akumulators
191
V

ilkšana 194
D

zinēju un velkamo kravu raksturlielumi
195
B
enzīna dzinēji
198
D
īzeļdzinēji
199
I
zmēri
201
I
dentifikācijas elementi
Vadīšana
Praktiskā informācija
Gadījumā, ja neizdodasTehniskie parametri
Alfabētiskais rādītājs Audio un telekomunikācijas
Piekļuve papildu video
materiāliem
Skārienjutīgā planšete 7 collas
A udio sistēma
Saturs

7
Ierobežojiet pārmērīga pārtēriņa
iemeslus
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas
riepas pret vasaras riepām.
Ievērojiet ieteikumus par apkopi
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās,
kamēr tās ir aukstas, ņemot vērā autovadītāja
dur vju ailes uzlīmē norādītos datus.
It īpaši, veiciet šo pārbaudi:
-
p
irms garākiem braucieniem;
-

m
ainoties sezonai;
-

p
ēc ilga neizmantošanas perioda. Regulāri veiciet automašīnas tehnisko apkopi
(eļ ļa, eļ ļas filtrs, gaisa filtrs, salona filtrs utt.)
un ievērojiet ražotāja noteiktā apkopju plāna
apkopes grafiku.
Izmantojot dīzeļdzinēju BlueHDi, ja selektīvās
katalītiskās reducēšanas sistēma ir bojāta,
automašīna rada piesārņojumu. Pēc iespējas
ātrāk apmeklējiet ser visu tīkla dalībnieku vai
kvalificētu remontdarbnīcu, lai nodrošinātu
automašīnas slāpekļa oksīda izmešu līmeņa
atbilstību standartam.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi
pēc degvielas pistoles 3. atslēgšanās reizes;
tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Jūs tikai pēc pirmajiem ar jauno automašīnu
nobrauktajiem 3
000 km ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgs.
Vienmērīgi sadaliet automašīnas slodzi;
novietojiet smagākos priekšmetus bagāžnieka
aizmugurē, pēc iespējas tuvāk aizmugurējiem
sēdekļiem.
Ierobežojiet automašīnas slodzi un samaziniet
aerodinamisko pretestību (izmantojot jumta
sliedes, jumta bagāžnieku, velosipēdu
turētāju, piekabi u.tt.). Labāk dodiet priekšroku
kastes tipa jumta bagāžniekam.
Pēc lietošanas noņemiet jumta sliedes un
jumta bagāžniekus.
Neaizmirstiet pārbaudīt arī rezer ves riteni un
piekabes vai treilera riepas.
Eko brauk

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(BlueHDi
dīzeļdegviela) Ieslēdzot aizdedzi, deg
nepārtraukti, vienlaikus
atskan skaņas signāls
un paziņojumā tiek
norādīta braukšanas
autonomija. Atlikusī braukšanas autonomija ir no
600
līdz 2 400 km.Pēc iespējas ātrāk papildiniet tvertnē esošo AdBlue
®
piedevu: vērsieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai kvalificētā remontdarbnīcā. vai veiciet šo darbību
pats.
+
Mirgo, saistīta
ar brīdinājuma
signāllampiņu
SERVICE, atskan
skaņas signāls un
paziņojumā redzama
braukšanas autonomija.Atlikusī braukšanas autonomija ir no
0 līdz 600 km. Lai izvairītos no automašīnas atteices,
papildiniet
piedevu AdBlue® tvertnē: vērsieties
pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka vai kvalificētā
remontdarbnīcā vai veiciet šo darbu pats.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® tvertne ir tukša:
atbilstoši likumdošanas prasībām
nepieciešamā palaišanas
aizkavēšanas sistēma aizliedz
dzinēja iedarbināšanu. Lai varētu iedarbināt dzinēju, jāpapildina
piedeva
AdBlue® tvertnē; vērsieties pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. vai veiciet šo darbu pats.
Attiecīgajā tvertnē obligāti jāiepilda vismaz 4
litri
AdBlue
®.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk
informācijas par AdBlue
®, skatiet attiecīgo
sadaļu.
01
Instrumentu panelis

20
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ SCR emisiju
kontroles
sistēma
(BlueHDi
dīzeļdegviela)
Ieslēdzot aizdedzi, deg
nepārtraukti, saistīta ar
SERVICE un dzinēja
diagnostikas brīdinājuma
signāllampiņām, un
vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams
paziņojums.Konstatēts SCR emisiju kontroles
sistēmas bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar
SERVICE brīdinājuma
signāllampiņām un
motora pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija.Pēc emisijas kontroles sistēmas
traucējumu apstiprināšanas
varat turpināt braukt un nobraukt
vēl 1
100 km pirms dzinēja
iedarbināšanas aizkavēšanas
sistēmas aktivizēšanas. Lai izvairītos no atteices, nekavējoties
vērsieties
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu
mirgo, saistīta ar SERVICE
un pašdiagnostikas sistēmas
brīdinājuma signāllampiņām,
un vienlaikus atskan
skaņas signāls un redzams
paziņojums.Pārsniegts atļautais nobraucamais
attālums pēc emisijas kontroles
sistēmas bojājuma apstiprināšanas:
dzinēja iedarbināšanas
aizkavēšanas sistēma neļaus
iedarbināt dzinēju. Lai varētu iedarbināt dzinēju, obligāti
sazinieties ar
pārstāvniecību tīklu vai kvalificētu remontdarbnīcu.
01
Instrumentu panelis

26
Brīdinājums un indikatorsStāvoklisCēlonis Darbības/komentāri
Apkopes atslēga Mirgo un pēc tam
nepārtraukti deg,
ieslēdzot aizdedzi. Tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts.
Tehniskās apkopes indikators uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no versijas:
-

k
opējā nobraukuma rādītājs rāda līniju, kas norāda,
cik kilometri nobraukti kopš dienas, kad vajadzēja veikt
tehnisko apkopi. Pirms vērtības tiek rādīta zīme „-”;
-

b
rīdinājuma paziņojums norāda, ka nokavēts datums,
kurā bija nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
Apkopes atslēga paliek ieslēgta līdz brīdim, kad tiek veikta
tehniskā apkope.
Brīdinājums tiek ieslēgts, kad nokavēts datums, kurā
nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
+ Mirgo un pēc tam
nepārtraukti deg,
ieslēdzot aizdedzi,
sasaistīts ar
apkopes brīdinājuma
signāllampiņu.Dīzeļa BlueHDi versijām pārsniegts
tehniskās apkopes datums.
Tehniskās apkopes indikators uz dažām sekundēm
parādās mēraparātu panelī. Atkarībā no versijas:
-

k
opējā nobraukuma rādītājs rāda līniju, kas norāda,
cik kilometri nobraukti kopš dienas, kad vajadzēja veikt
tehnisko apkopi. Pirms vērtības tiek rādīta zīme „-”;
-

b
rīdinājuma paziņojums norāda, ka nokavēts datums,
kurā bija nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
Apkopes atslēga paliek ieslēgta līdz brīdim, kad tiek veikta
tehniskā apkope.
Brīdinājums tiek ieslēgts, kad nokavēts datums, kurā
nepieciešams veikt tehnisko apkopi.
Norādītais attālums (kilometros vai
jūdzēs) tiek aprēķināts saskaņā ar
nobraukumu un laiku, kas pagājis kopš
iepriekšējās apkopes.
01
Instrumentu panelis

28
AdBlue® autonomijas rādījumi
Šie autonomijas rādītāji ir tikai modeļiem ar
BlueHDi dīzeļdzinējiem.
Tiklīdz ir sasniegts AdBlue
® tvertnes
minimālais līmenis vai pēc tam, kad ir konstatēti
SCR emisijas kontroles sistēmas darbības
traucējumi, pēc aizdedzes ieslēgšanas
indikators parāda aptuveno nobraucamo
distanci – attālumu, pēc kura dzinēja
iedarbināšana vairs netiek atļauta.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu
saistīts dzinēja neiedarbināšanas
risks
Noteikumos pieprasītā dzinēja
iedarbināšanas novēršanas sistēma tiek
automātiski aktivizēta, tiklīdz AdBlue
®
tvertne ir tukša.
Diapazons, kas ir lielāks par 2

400

km
Ieslēdzot aizdedzi, instrumentu panelī
automātiski neparādās nekāda informācija.
Attālums no 2

400

līdz 600

km Dodieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai uz kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
AdBlue
® papildināšanu.
Jūs varat veikt šo papildināšanu arī pats.
Autonomija, kas mazāka par 600
km
Indikatora darbības traucējumi
Par to norāda mirgojošs „OIL- -”.
Sazinieties ar pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas līmenis
vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas līmenis
jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa
palīdzību motora telpā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par līmeņu
pārbaudēm , skatiet attiecīgo sadaļu.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās
ik pēc 30
sekundēm, kamēr AdBlue līmenis
netiek papildināts.
Dodieties pie pārstāvniecību tīkla dalībnieka
vai uz kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
AdBlue
® papildināšanu.
Jūs varat veikt šo papildināšanu arī pats.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu.
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas šī brīdinājuma
signāllampiņa, atskan skaņas signāls un
redzams paziņojums (piemēram, „Top up
emissions additive: Starting prevented in
1500 km”), norādot atlikušo autonomiju jūdzēs
vai kilometros.
Braukšanas laikā šis paziņojums ir redzams
ik pēc 300

km līdz brīdim, kad notiek līmeņa
papildināšana tvertnē. Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
signāllampiņa un iedegas apkopes brīdinājuma
signāllampiņa, vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams paziņojums (piemēram,
„Top up emissions additive: Starting prevented
in 600

km”), norādot atlikušo autonomiju jūdzēs
vai kilometros.
01
Instrumentu panelis

29
Lai iegūtu plašāku informāciju par
AdBlue® (BlueHDi dzinējiem) un it
īpaši par papildināšanu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
AdBlue
® trūkuma dēļ radusies atteice
AdBlue
® tvertne ir tukša: atbilstoši
likumdošanas prasībām nepieciešamā
palaišanas aizkavēšanas sistēma aizliedz
dzinēja iedarbināšanu.
Lai varētu iedarbināt dzinēju, mēs
iesakām sazināties ar pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
nepieciešamo uzpildi.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē ir
obligāti jāiepilda vismaz 3,8
litri AdBlue
®.
Ja ir konstatēti SCR emisijas
kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Dzinēja iedarbināšanas aizkavēšanas
sistēma tiek automātiski aktivizēta, kad
ir nobraukti vairāk nekā 1 100 km pēc
SCR emisiju kontroles sistēmas darbības
traucējumu apstiprināšanas.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet sistēmu
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles
sistēmas pašdiagnostikas veikšanas.
Ieslēdzot aizdedzi, mirgo šī brīdinājuma
lampiņa un iedegas apkopes brīdinājuma
lampiņa, vienlaikus atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums „Top up emissions
additive: Starting prevented”. Iedegas šīs brīdinājuma lampiņas, vienlaikus
atskan skaņas signāls un parādās paziņojums
„Emissions fault”.
Brīdinājums nostrādā braukšanas laikā, kad
pirmo reizi konstatēta kļūme, un pēc tam katru
reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr kļūme
nav novērsta.Atļautās braukšanas fāzes laikā no
1
100 km līdz 0 km
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības traucējumi
(pēc nobrauktiem 50 km ar nepārtraukti redzamu
paziņojumu par darbības traucējumiem), iedegas šīs
brīdinājuma signāllampiņas un mirgo brīdinājuma
signāllampiņa UREA, vienlaikus atskan skaņas
signāls un redzams paziņojums (piem., „Emissions
fault: Starting prevented in 300
km”), norādot atlikušo
braukšanas autonomiju kilometros vai jūdzēs.
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās
ik pēc 30 sekundēm, kamēr pastāv SCR
pretpiesārņojuma sistēmas darbības traucējumi.
Brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Pēc iespējas ātrāk vērsieties tīkla pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet iedarbināt
automašīnu.
01
Instrumentu panelis

34
Brīdinājuma paziņojumu žurnāls
Tajā apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi,
tos secīgi parādot daudzfunkciju ekrānā.
Funkciju statuss
Tas parāda kopsavilkumu ar automašīnas
aktīvo un neaktīvo funkciju statusu.
Atāluma līdz galamērķim ievadīšana
Tas ļauj ievadīt aptuvenu attāluma vērtību līdz
galamērķim.Izvēlne „Personalizēšana –
konfigurēšana ”
Pēc šīs izvēlnes atlases var piekļūt šādām
funkcijām:
-
a

utomašīnas parametru definēšana;
-
d

ispleja konfigurēšana;
-

v
alodas izvēle.
Automašīnas parametru
konfigurēšana
Pēc šīs izvēlnes atlases var aktivēt vai
dezaktivēt šo kategorijās klasificēto
aprīkojumu:
-
a
izmugurējais stikla tīrītājs savienots ar
atpakaļgaitu;
-

p
avadošais apgaismojums un ilgums;
Displeja konfigurēšana
Pēc šīs izvēlnes atlases var piekļūt šādiem
iestatījumiem:
-
sp
ilgtuma-video noregulēšana;
-

d
atuma un laika noregulēšana;
-

m
ēr vienību izvēle.
Valodas izvēle
Pēc šīs izvēlnes atlases var mainīt
izmantojamo displeja valodu, izdarot izvēlni
definēto valodu sarakstā. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana jāveic vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad degvielas patēriņa mēr vienības ir
pārslēgtas uz mpg, attiecīgi tiek uz mph
un jūdzēm tiek pielāgotas mēraparātu
panelī parādītās mēr vienības, kas
attiecas uz ātruma un attāluma izmaiņām.
-
s
ensori automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-
a
utomātiskā ārkārtas bremzēšana.
Šajā izvēlnē var arī veikt zemu riepu spiediena
sensora sistēmas atiestati.
Lai iegūtu papildu informāciju par zema riepu
spiediena sensoriem , skatiet attiecīgo sadaļu.
Izvēlne Tālrunis
Ja ieslēgta Autoradio, pēc šīs
izvēlnes atlases var izveidot vai
atvienot savienojumu ar Bluetooth
ierīci (savienošana pārī), tālruņa
direktoriju skatīšanu (zvanu žurnāls,
pakalpojumi u.tml.), un saziņas
vadību (uzsākt sarunu, beigt sarunu,
veikt paralēlu zvanu, slēptais režīms
u .t m l .) .
Skārienjutīgā planšete
Šī sistēma ļauj piekļūt šādiem datiem:
-
t ransportlīdzekļa funkciju un sistēmu
iestatījumu pielāgošanas izvēlnes;
-

a
udio un displeju konfigurācijas izvēlnes;
-

a
udio sistēma un tālruņa vadības ierīce un
saistītās informācijas rādījumu displejs;
-
b

rīdinājuma paziņojumu parādīšana;
-

ā
rējās gaisa temperatūras rādījumi
(apledojuma riska gadījumā redzama zila
sniegpārsliņa);
-

b
orta datora rādījumi.
01
Instrumentu panelis