2018 CITROEN DS3 ECU

44
Izmantojot tālvadības pulti
F Lai automašīnu pilnīgi aizslēgtu, nospiediet pogu, uz kuras
redzama aizvērtas piekaramās
atslēgas simbols.
F

P

iecu sekunžu laikā vēlreiz nospiediet
pogu ar aizslēgtas piekaramās atslēgas
simbolu, lai aizslēgtu automašīnu ar pilnīgu
bloķēšanu.
Ar atslēgu
F Lai automašīnu aizslēgtu pilnībā, pagrieziet vadītāja dur vju slēdzenē ievietoto atslēgu
automašīnas aizmugurējās daļās virzienā.
F

P
iecu sekunžu laikā pagrieziet atslēgu
vēlreiz uz aizmuguri, lai automašīnu
aizslēgtu ar papildu bloķēšanu.
Par aizslēgšanu ar papildu bloķēšanu norāda
pagrieziena rādītāju iedegšanās apmēram uz
divām sekundēm.
Atkarībā no versijas ārējie atpakaļskata spoguļi
tiek nolocīti reizē.
Automašīnas lokalizēšana
F Piespiediet aizvērto atslēgu, lai noteiktu jūsu aizslēgtās
automašīnas atrašanās vietu
stāvvietā.
Par automašīnas atrašanās vietu norādīs tās
griestu apgaismojumu iedegšanās un pagrieziena
rādītāju mirgošana vairākas sekundes.
Problēma ar tālvadības pulti
Pēc tālvadības pults baterijas nomaiņas,
automašīnas akumulatora atvienošanas vai
tālvadības pults atteices vairs nevar atvērt,
aizvērt un atrast automašīnu.
F

V
ispirms ar dur vju slēdzenē ievietotu
atslēgu atslēdziet vai aizslēdziet
automašīnu.
F

P
ēc tam atiestatiet tālvadības pulti.
Ja problēma joprojām pastāv, pēc iespējas
ātrāk sazinieties ar pārstāvniecību tīklu.
Atiestatīšana
Akumulatora tips: CR1620 / 3 volti
F

I

zslēdziet aizdedzi.
F

P

agrieziet atslēgu pozīcijā 2

(Aizdedze) .
F

P

iespiediet un vairākas sekundes turiet
pogu, uz kuras redzams aizvērtas
piekaramās atslēgas simbols.
F

I

zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
slēdža.
Tagad tālvadība atkal ir pilnīgi operacionāla.
Baterijas nomaiņa
Par izlādējušos tālvadības pults bateriju
liecina servisa signāllampiņas parādīšanās
mēraparātu panelī kopā ar skaņas signālu
un paziņojumu uz ekrāna.
F Atlokiet atslēgu.
F A tbrīvojiet hromēto uzliku, nospiežot
mēlīti A .
F

L
īdz galam nospiediet mēlīti un noņemiet
sakabes skrituli, to pavelkot uz sevi.
F

A
tāķējiet šo mezglu, ievietojot atverē
monētu un veicot pagriešanu.
02
Vēr tnes

102
Aktivizēšana
Ja notiek spēcīgs trieciens pa visu priekšējā trieciena
uztveršanas zonu A vai kādu tās daļu un notiek
perpendikulāri gareniskajai automašīnas asij horizontālā
plaknē virzienā no automašīnas priekšpuses uz
aizmuguri, atveras visi drošības spilveni, izņemot
pasažiera priekšējo gaisa spilvenu, ja tas ir dezaktivēts.
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp automašīnas
priekšējā braucēja krūškur vi, galvu un stūri vadītāja
pusē, un priekšējo paneli pasažiera(u) pusē.
Darbības traucējumi
Ja mēraparātu panelī iedegas šī
brīdinājuma signāllampiņa, obligāti
sazinieties ar tīklā ietilpstošu
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu sistēmas pārbaudei.
Spēcīga trieciena gadījumā
drošības spilveni var neatvērties.
Sānu drošības spilveni
Spēcīga sānu trieciena gadījumā šī sistēma
aizsargā vadītāju un priekšējo pasažieri, lai
mazinātu krūškur vja traumatisma risku rajonā
starp gūžām un pleciem.
Visi sānu drošības spilveni ir uzstādīti sēdekļa
atzveltnes karkasā dur vju pusē.
Atvēršanās
Spēcīga sānu trieciena rezultātā, kas skāris
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B vai
daļu no tās un kas noticis perpendikulāri
gareniskajai automašīnas asij horizontālā
plaknē un no automašīnas ārpuses uz iekšpusi,
drošības aizkari atveras vienā automašīnas
pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un attiecīgo automašīnas dur vju paneli.
Aizkara tipa drošības spilveni
Spēcīga trieciena gadījumā sistēma palīdz
aizsargāt vadītāju un pasažierus (izņemot
centrālās aizmugurējās vietas pasažierus), lai
tādējādi mazinātu galvas traumas risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts dur vju ailes
augšējā daļā un pasažieru salona augšējā
daļā.
Dezaktivēšana
Spēcīga sānu trieciena gadījumā, kas skāris
daļēji vai visu sānu trieciena uztveršanas zonu
B , kas turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā virzienā no
automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
atveras attiecīgais drošības spilvens.
Aizkara tipa drošības spilveni atveras starp
priekšējo vai aizmugurējo pasažieri un logiem.
Darbības traucējumi
Ja mēraparātu panelī līdz ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā
iedegas signāllampiņa, vērsieties
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, lai veiktu sistēmas
pārbaudi. Spēcīga trieciena gadījumā
drošības spilveni var vairs neatvērties.
Ja automašīnas sānus skāris viegls
trieciens vai aizķeršana vai ja automašīna
ir apgāzusies, drošības spilveni var netikt
aktivizēti.
Sadursmes no priekšpuses vai aizmugures
gadījumā drošības spilvens netiek aktivizēts.
05
Drošība

104
Vispārīgi norādījumi par
bērnu sēdeklīšiem
Bērnu pār vadāšanas noteikumi katrā
valstī ir citādi. Iepazīstieties ar likumiem,
kas ir spēkā jūsu valstī.
Lai garantētu maksimālu drošību, ņemiet vērā
šādus ieteikumus:
-

s
askaņā ar Eiropas normām, visi bērni,
kas ir jaunāki par 12
gadiem vai
īsāki par vienu metru un piecdesmit
centimetriem, ir jāpār vadā apstiprinātos
viņu svaram piemērotos bērnu
sēdeklīšos , kas ir uzstādīti ar drošības
jostu vai ISOFIX stiprinājumiem aprīkotos
sēdekļos.
-

P
ēc statistikas visdrošākā vieta
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi.
-

B
ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
jāpārvadā uz aizmuguri pavērstā pozīcijā
gan priekšējā sēdeklī, gan aizmugurējos
sēdekļos.
Bērnus ieteicams pār vadāt automašīnas
aizmugurējos sēdekļos :
-

u
z aizmuguri pavērstus līdz 3 gadu
vecumam;
-

u
z priekšu pavērstus pēc 3


gadu vecuma.
Automašīnā nepareizi uzstādīts bērna
sēdeklītis apdraud bērna drošību avārijas
gadījumā.
Stingri ievērojiet kopā ar bērnu sēdeklīti
piegādātos norādījumus par tā
uzstādīšanu.
Bērnu sēdeklītis aizmugurē
Uz aizmuguri vērsts
Ja aizmugurējā pasažiera sēdeklī bērnu
sēdeklītis tiek uzstādīts pavērsts uz aizmuguri,
pār vietojiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai uz aizmuguri
pavērstais bērna sēdeklītis nepieskaras
automašīnas priekšējam sēdeklim.
Uz priekšu vērsts
Ja bērnu sēdeklītis aizmugurējā pasažiera
sēdeklī tiek uzstādīts ar skatu uz priekšu,
pār vietojiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērna kājas,
sēžot ar skatu uz priekšu novietotajā sēdeklītī,
nesaskaras ar automašīnas priekšējo sēdekli.
Pārliecinieties, ka drošības josta ir pareizi
nospriegota.
Uzstādot bērnu sēdeklīti ar balsta stieni,
pārliecinieties, ka tas cieši saskaras ar
zemi. Ja tas ir nepieciešams, noregulējiet
pasažiera sēdekli.
Vidējais aizmugurējais sēdeklis
Bērnu sēdeklītis ar balsta stieni nekādā
gadījumā nav uzstādāms centrālajā
aizmugurējā pasažiera sēdvietā .
05
Drošība

11 0
Ar drošības jostu piestiprināma bērnu sēdeklīša uzstādīšana
Saskaņā ar Eiropas Savienības prasībām šajā tabulā norādītas ar drošības jostām nostiprināmu un universāli apstiprinātu bērnu sēdeklīšu
uzstādīšanas opcijas (a) atbilstoši bērna svaram un novietojumam automašīnā.
Aptuvenais bērna vecums un svars
Sēdeklis Līdz 13
kg
(grupas 0
(b) un 0+)
Līdz apt. 1
gada
vecumam 9 -18


kg
(1. grupa)
No 1
līdz apt. 3 gadu
vecumam 15 -25


kg
(2. grupa)
No 3
līdz apt. 6 gadu
vecumam 22-36
kg
(3. grupa)
No 6
līdz apt. 10 gadu
vecumam
Priekšējā pasažiera sēdeklis (c)
ar augstuma noregulēšanu (e) U(R)
U(R)U(R)U(R)
Priekšējā pasažiera
sēdeklis (c) bez augstuma
noregulēšanas (e) U
UUU
Aizmugurējie sānu sēdekļi ( d) UUUU
Aizmugurējais vidējais
sēdeklis (d) U (f )
U (f ) UU
05
Drošība

11 3
ISOFIX bērnu sēdeklīšu atrašanās vietu kopsavilkuma tabula
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ISOFIX izmēra kategorija ir norādīta ar burtu no A līdz G uz bērnu sēdeklīša līdzās
ISOFIX logotipam.Aptuvenais bērna vecums un svars
Mazāk nekā
10
kg (0. grupa)Līdz apt.
6
mēnešiemMazāk nekā 10
k

g (0. grupa)
Mazāk nekā 13
k

g (0. grupa)
Apmēram līdz 1
gada
vecumam 9-18
kg (1. grupa)
No apt. 1
līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips ŠūpulītisUz aizmuguri vērsts
Uz aizmuguri vērstsUz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra kategorija F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos
ISOFIX bērnu sēdeklīšus var uzstādīt uz aizmugurējiem malējiem sēdekļiem X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: sēdeklis, kas piemērots tāda Isofix daļēji
universālā sēdekļa uzstādīšanai, kurš:
-

p

avērsts uz aizmuguri un aprīkots ar
augšējo siksnu vai atbalsta kāju;
-

p

avērsts uz priekšpusi un aprīkots
ar atbalsta kāju;
-

š

ūpulītis, kas ir aprīkots ar augšējo
siksnu vai atbalsta kāju.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu
„ISOFIX stiprinājumi”. X:
sēdeklis nav piemērots norādītās svara
grupas bērnu sēdeklīša vai ISOFIX
šūpulīša uzstādīšanai.
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
novietošanas uz pasažiera sēdekļa
noņemiet un novietojiet uzglabāšanas
vietā galvas balstu. Kad bērnu sēdeklītis ir
noņemts, uzlieciet galvas balstu atpakaļ.
* Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti aizmugurējā vietā
uz aizmuguri vērstā pozīcijā vai uz priekšu vērstā
pozīcijā, pārbīdiet priekšējo sēdekli uz priekšu, tad
paceliet atzveltni, lai bērnu sēdeklītim un bērna
kājām būtu pietiekami daudz brīvas vietas.
I UF: vietās, kas piemērotas U niversālo
I sofix sēdeklīšu uzstādīšanai
uz priekšu vērstā pozīcijā, tie
nostiprināmi ar augšējo siksnu.
05
Drošība

11 4
Instrukcijas
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā samazina bērna aizsardzību
sadursmes gadījumā.
Parūpējieties, lai zem bērna sēdeklīša nav ne
drošības jostas, ne drošības jostas sprādzes,
citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības
jostu, pārliecinieties, ka tā stingri nostiepta
pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur
bērna sēdeklīti pie jūsu automašīnas sēdekļa.
Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams, tad, ja
nepieciešams, pārbīdiet to uz priekšu.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekamu vietu starp priekšējo sēdekli un:
-
b
ērna sēdeklīti uz aizmuguri vērstā
pozīcijā;
-

u
z aizmuguri vērstā pozīcijā novietotajā
bērna sēdeklītī sēdošā bērna kājām.
Lai to izdarītu, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un, ja nepieciešams, paceliet arī
atzveltni.
Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti uz
aizmuguri vērstā pozīcijā, parūpējieties, lai tā
atzveltne ir pēc iespējas tuvāk automašīnas
sēdekļa atzveltnei vai pat tai pieskaras. Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
uzstādīšanas pasažiera vietā, noņemiet
galvas balstu.
Pārliecinieties, vai galvas balsts ir novietots
uzglabāšanas vietā vai nostiprināts, lai
straujas bremzēšanas gadījumā tas nelidotu
pa automašīnu. Kad bērna sēdeklītis ir
noņemts, novietojiet galvas balstu atpakaļ
vietā.
Priekšējās drošības jostas
Katrā valstī ir spēkā savi noteikumi attiecībā
uz bērnu pār vadāšanu priekšējā sēdeklī.
Iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Atslēdziet priekšējā pasažiera drošības
spilvenu, ja pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts
bērnu sēdeklītis pozīcijā „ar muguru pret
c e ļ u ”.
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties drošības
spilvenam, var tikt smagi ievainots vai
nogalināts.
Bērna sēdvirsmas uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa ir
novietota pāri bērna gurnu daļai.
Iesakām izmantot pamatni ar atzveltni, kas
plecu līmenī aprīkota ar drošības jostas
regulētāju. Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet:
-
v ienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības;
-

b
ērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē;
-

a
tslēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas dur vju un
aizmugurējo logu atvēršanas, izmantojiet
bērnu drošības slēdzi.
Neatveriet aizmugurējos logus vairāk par
vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu mazus bērnus no saules
stariem, uzstādiet pie aizmugurējiem logiem
saulsargus.
05
Drošība

120
Stāvbremze
Saslēgšana
Atslēgšana
F Viegli pavelciet stāvbremzes sviru, nospiediet atbloķēšanas pogu un tad
nolaidiet sviru līdz galam. Atcerieties līdz
galam nolaist stāvbremzes sviru.
Braucot ar automašīnu, šīs brīdinājuma
lampiņas iedegšanās vienlaikus ar brīdinājuma
lampiņu STOP, skaņas signāla atskanēšanu un
paziņojuma parādīšanos daudzfunkcionālajā
ekrānā norāda, ka stāvbremze joprojām ir
aktivizēta vai nav atbrīvota pilnībā.
Nekad neatstājiet automašīnā bez
uzraudzības bērnus, ja palikusi ieslēgta
aizdedze, jo viņi var atlaist stāvbremzi. Novietojot automašīnu uz slīpas virsmas,
pagrieziet riteņus, balstot pret trotuāru,
ieslēdziet stāvbremzi un ieslēdziet
pārnesumu.
Sešpakāpju manuālā
pārnesumkārba
Pāreja uz 5. vai uz 6.
pārnesumu
F Lai pareizi ieslēgtu 5. vai 6. pārnesumu,
pabīdiet pārslēgu līdz galam pa labi.
Ja netiek ievēroti šie norādījumi,
pārnesumkārba var tikt neatgriezenisksi
sabojāta (aiz neuzmanības pārslēdzot no
3. vai 4. pārnesuma).
Atpakaļgaitas pārnesuma
ieslēgšana
F Pavelciet gredzenu, kas atrodas zem pārnesuma pārslēga roktura, uz augšu un
pārslēdziet pārnesumu sviru pa kreisi, pēc
tam uz priekšu.
Ieslēdziet atpakaļgaitu tikai tad, kad automašīna ir
pilnībā apstājusies, dzinējam darbojoties tukšgaitā.
Drošības nolūkos un dzinēja
iedarbināšanas atvieglošanai:
-

v
ienmēr izvēlieties neitrālo pārnesumu;
-
p

iespiediet sajūga pedāli.
F

N

ovelciet līdz galam stāvbremzes sviru, lai
neļautu automašīnai kustēties.
Elektroniskā
pārnesumkārba (ETG)
Piecu vai sešu pakāpju elektroniskā
pārnesumkārba ļauj izvēlēties pilnīgi
automātiskas darbības nodrošinātās ērtības
vai manuālas pārnesumu pārslēgšanas
nodrošināto baudu.
Pieejami divi braukšanas režīmi:
-

a
utomātiskais režīms, lai automātiski
pārslēgtu pārnesumkārbas pārnesumus bez
autovadītāja palīdzības;
-

man
uālais darbības režīms, lai vadītājs
manuāli pārslēgtu pārnesumus ar
pārnesumu pārslēga vai stūrē integrēto
vadības sviru palīdzību.
Jūs varat jebkurā brīdī pārņemt pārnesumu
pārslēgšanas kontroli, izmantojot
komandslēdžus aiz stūres.
06
Vadīšana

165
Ja beigusies degviela
(dīzeļdzinējam)
Automašīnām ar dīzeļdzinēju, ja tvertnē
beigusies degviela, tad jāpiepilda degvielas
padeves sistēma.Papildu informāciju par degvielas
drošības vārstu (dīzeļdzinējam) skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Ja dzinēju nav iespējams iedarbināt ar
pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz un sāciet
procedūru no sākuma.
BlueHDi dzinēji
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot dzinēju).
F

N
ogaidiet aptuveni 6 sekundes un izslēdziet
aizdedzi.
F

A
tkārtojiet darbību 10 reizes.
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju.
Citi HDi dzinēji
(izņemot BlueHDi versiju)
F
I
elejiet degvielas tvertnē vismaz piecus
litrus dīzeļdegvielas.
F

A
tveriet motora pārsegu.
F

J
a nepieciešams, noņemiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.
F

V
airākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt
grūti).
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju
(gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar
pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni
15
sekundes un tad mēģiniet vēlreiz).
F

J
a rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju.
F

A
tlieciet vietā un nostipriniet dizaina
pārsegu.
F

A
tkal aizveriet motora pārsegu.
Riepas plīsuma remonta
komplekts
Lai skatītu aprakstošos videomateriālus,
noskenējiet 3. lapā norādīto QR kodu.
Tajā esošais kompresors un hermētizējošā
līdzekļa flakons ļauj uz laiku salabot
riepu, lai jūs varētu aizbraukt līdz tuvākajai
remontdarbnīcai.
Tas ir paredzēts gandrīz visu to caurumu
salabošanai, kas atrodas uz riepas protektora
vai pleca.
Automašīnas elektriskajai sistēmai var
pieslēgt kompresoru uz pietiekami ilgu laiku,
lai pēc riepas remonta ar pagaidu remonta
komplektu varētu piepumpēt riepu.
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana
Pēc riepas remonta brīdinājuma
signāllampiņa turpina degt līdz brīdim, kad
tiek atjaunota sistēmas darbība.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšanu , skatiet attiecīgo sadaļu.
08
Bojājumu gadījumā