2018 CITROEN DS3 audio

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Consigli di guida
118
A
vviamento-arresto del motore
120
F

reno di stazionamento
120
C

ambio manuale a

6

marce
120
C

ambio pilotato (ETG)
124
C

ambio automatico
127
C

ambio automatico (EAT6)
130
In

dicatore di cambio marcia
131
P

artenza in pendenza
132
St

op & Start
13 4 Segnalazione
pneumatici sgonfi
136
L

imitatore di velocità
138
R

egolatore di velocità
14 0
A

ctive City Brake
14 3
A

ssistenza al parcheggio
14 4
T

elecamera di retromarcia 14 8 S
erbatoio del carburante
14 8
P

osizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante (diesel)
15 0
C

ompatibilità carburanti
151
C

atene da neve
152
G

ancio di traino
15 3
M

odalità economia d'energia
15 3
S

ostituzione di un tergicristallo
15 3
C

ofano motore
15 4


Motorizzazioni
155 Verifica
dei livelli
157 Verifiche
15 9


AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi)
162
C

onsigli per la manutenzione
165
M

ancanza di carburante (Diesel)
165
K

it di riparazione provvisoria pneumatici
169
R

uota di scorta
174
S

ostituzione di una lampadina
181
S

ostituzione di un fusibile
188
B

atteria da 12 V
191


Tr a i n o 194
C

aratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
195
M
otori a benzina
198
M
otorizzazioni diesel
199

Dimensioni
201 Elementi di identificazione
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panneCaratteristiche tecniche
Indice alfabetico Audio e telematica
Accesso ad ulteriori video
Tablet touch screen 7 pollici
S istema audio
Sommario

31
Attivazione
Quando i fari sono accesi:
F P remere il tasto per modificare l'intensità
luminosa del posto guida.
F
R

ilasciare il tasto nel momento in cui si ottiene il
livello desiderato.
Disattivazione
Quando i fari sono spenti o sono in modalità giorno,
p er i veicoli con fari diurni, la pressione di questo
tasto non produce alcun effetto.
Black panel
(visualizzazione confort
per guida notturna)
Durante la guida notturna, questa funzione permette
di spegnere alcune visualizzazioni sul quadro
strumenti, per ridurre l'affaticamento visivo del
guidatore.
Attivazione
F Con le luci accese, premere varie volte il pulsante di sinistra sul quadro strumenti
per ridurre progressivamente l'intensità
dell'illuminazione del posto di guida.
F
P

remere di nuovo per ridurre l'intensità
dell'illuminazione al minimo e spegnere
l'illuminazione.
F
P

remere di nuovo per attivare il black panel.
Le informazioni essenziali di guida, come la velocità
del veicolo, le spie, il regolatore o
il limitatore di
velocità, restano visualizzati sul quadro strumenti.
Schermo monocromatico A
Visualizzazioni sul display
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
- ora, -
data,
-
t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio ghiaccio),
-
s
tato di accesso (porte, bagagliaio, ecc.),
-
s
orgente audio corrente (radio, CD, ecc.),
-
c
omputer di bordo,
-
m
essaggi di avvertenza e informazione,
-
m
enu delle regolazioni display e degli
equipaggiamenti veicolo.
Comandi
Dal frontalino Autoradio premere:
F i l tasto MENU per accedere al menu generale ,
F
i t

asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi sul
display,
F
i

l tasto MODE per cambiare l'applicazione
permanente (data, modalità audio, ecc.),
01
Strumentazione di bordo

33
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare la configurazione dei
display multifunzione a veicolo fermo.
Display monocromatico C
Visualizzazioni sul display
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio ghiaccio),
-

s
tato di accesso (porte, bagagliaio, ecc.),
-

m
odalità audio (radio, CD, presa USB/presa jack,
e c c .),
-

c
omputer di bordo,
-

m
essaggi di avvertenza e informazione,
-

m
enu delle regolazioni display e degli
equipaggiamenti veicolo.
Comandi Menu generale
Menu "Funzioni audio "
Con Autoradio acceso; dopo aver
selezionato questo menu è possibile
attivare o
disattivare le funzioni
collegate all'uso della radio (RDS, REG,
RadioText), del CD (riproduzione dei
primi secondi di ogni brano, riproduzione
casuale, ripetizione CD) o del lettore
MP3 (porta USB/presa jack ausiliaria).
Menu "Computer di bordo "
Dopo aver selezionato questo menu
è possibile consultare le informazioni
relative allo stato del veicolo (registro
allarmi, stato delle funzioni, ecc.).
Dal frontalino Autoradio premere:
F
i

l tasto MENU
per accedere al menu generale ,
F
i t

asti "
5" o " 6" per far scorrere gli elementi sul
display,
F
i

l tasto MODE
per cambiare l'applicazione
permanente (computer di bordo, modalità audio,
e c c .),
F
i t

asti " 7" o " 8" per modificare il valore di una
regolazione,
F
i

l tasto OK per confermare,
o
F
i

l tasto Indietro per uscire dall'operazione in
corso. F
P

remere il tasto MENU
per accedere al menu
generale :
-
f

unzioni audio,
-

c

omputer di bordo,
-
pe

rsonalizzazione – configurazione
-

t

elefono (kit viva voce).
F
P

remere il tasto "
5" o " 6" per selezionare il
menu desiderato, quindi confermare premendo il
tasto " OK".
01
Strumentazione di bordo

34
Lista segnalazioni
Riepiloga i messaggi di allarme attivi, visualizzandoli
in sequenza sul display multifunzione.
Stato delle funzioni
Riepiloga lo stato attivo o inattivo delle funzioni
in stallate sul veicolo.
Immettere la distanza alla
destinazione
Consente di immettere un valore della distanza
approssimativa fino alla destinazione finale.
Menu "Personalizzazione-
Configurazione "
Una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti funzioni:
-

d
efinizione dei parametri del veicolo,
-
c

onfigurazione del display,
-
s

celta della lingua.
Definire i parametri del veicolo
Una volta selezionato questo menu, è possibile
attivare o disattivare i seguenti equipaggiamenti:
-
a

ttivazione del tergicristallo posteriore
all'inserimento della retromarcia,
-

i
lluminazione temporizzata e durata,
Configurazione del display
Una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
-
re
golazione della luminosità – video,
-

r
egolazione della data e dell'ora,
-

s
celta delle unità.
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua di
visualizzazione del display. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare la configurazione dei
display multifunzione a
veicolo fermo.
Quando l'unità di misura del consumo di
carburante è impostata su mpg (miglia per
gallone), le informazioni relative alle velocità e
alla distanza visualizzate sul quadro strumenti
si adattano rispettivamente a mph (miglia
orarie) e miglia.
-
a
ssistenza al parcheggio,
-
f
renata automatica d'emergenza.
Attraverso questo menu è inoltre possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi.
Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione
pneumatici sgonfi , consultare la sezione
corrispondente. Menu "Telefono "
Con Autoradio acceso; dopo aver
selezionato questo menu è possibile
collegare o

scollegare un dispositivo
Bluetooth (abbinamento), visualizzare le
rubriche telefoniche (registro chiamate,
ser vizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(effettuare una chiamata, riagganciare,
avviare una seconda chiamata,
conversare in modalità riser vata, ecc.).
Tablet touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- a i menu di parametraggio delle funzioni e degli
equipaggiamenti veicolo,
-

a
i menu di configurazione audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono e alla
visualizzazione delle relative informazioni,
-
alla

visualizzazione dei messaggi di allarme,
-
alla

visualizzazione della temperatura esterna
(con rischio di ghiaccio, appare un fiocco blu),
-

a
lle informazioni del computer di bordo.
01
Strumentazione di bordo

37
Menu "Regolazioni"
Le funzioni accessibili attraverso questo menu sono
dettagliate nella tabella qui sotto.Ta s t o Funzione corrispondente Commenti
Impostazioni audio Regolazione del volume, bilanciamento…
Spegni schermo Spegne il display nel tablet touch screen (schermo nero).
Premendo sullo schermo nero (o premendo il tasto " MENU") il display si riaccende.
Regolazioni Sistema Scelta delle unità:
-

t
emperatura (°C o °F),
-

d
istanze e consumo carburante (l/100 km, mpg o km/l).
Ora/Data Impostazione della data e dell'ora.
Lingue Scelta della lingua del display da un elenco predefinito.
Impost Schermo Regolazione dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei testi, animazioni…) e della luminosità dello
schermo.
Calcolatrice Visualizzazione della calcolatrice.
Calendario Visualizzazione del calendario.
01
Strumentazione di bordo

80
Legge i formati dei file audio (mp3, ogg, wma, wav…)
i nviati al sistema audio per poter essere ascoltati
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al
volante o
con il frontalino comandi del sistema audio
e possono essere visualizzati sul display del quadro
strumenti.
Durante il funzionamento, il dispositivo portatile
può essere ricaricato automaticamente.
Presa accessori 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120W), togliere il tappo e collegare
l'adattatore adeguato. Il collegamento di un equipaggiamento elettrico
non omologato, come un apparecchio di
ricarica con presa USB, potrebbe provocare
dei malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una cattiva
ricezione radio o
disturbi della visualizzazione
sui display.
Tappetini
Montaggio
Alla prima collocazione, lato guidatore, utilizzare
esclusivamente i fissaggi forniti in dotazione.
Gli altri tappetini sono semplicemente appoggiati
sulla moquette.
Smontaggio
Per rimuovere il tappetino lato guidatore:
F s postare indietro al massimo il sedile,
F
s

ganciare i

fissaggi,
F
t

ogliere il tappetino.
Rimontaggio
Per rimontare il tappetino sul lato guidatore:
F p osizionare correttamente il tappetino,
F
f

issarlo nuovamente premendolo sui punti di
fissaggio,
F
v

erificare il corretto fissaggio del tappetino.
03
Ergonomia e confort

11 9
Attendere lo spegnimento di questa
spia sul quadro strumenti poi azionare il
motorino d'avviamento girando la chiave
sulla posizione 3

fino all'avviamento del
motore, senza accelerare. Non appena il
motore si avvia, rilasciare la chiave.
In inverno, la spia rimane accesa più a
lungo.
Se il motore è caldo, la spia non si accende.
Se il motore non si avvia immediatamente,
interrompere il contatto. Attendere alcuni istanti
prima di avviare il motore. Se dopo alcuni
tentativi il motore non si avvia, non insistere: si
rischia di danneggiare il motorino d'avviamento
e il motore. Rivolgersi alla concessionaria o
ad
un riparatore qualificato.
In presenza di clima temperato, non far
scaldare il motore a
veicolo fermo ma
accelerare immediatamente e guidare
a

regime moderato. Non mettere in funzione il motore in un
ambiente chiuso che non sia sufficientemente
ventilato: i motori a
combustione interna
emettono gas tossici come monossido
di carbonio che possono provocare
avvelenamento anche mortale. In climi
invernali estremi (temperatura inferiore a
-23°C), per garantire il corretto funzionamento
e la longevità degli elementi meccanici del
veicolo, del motore e del cambio, è necessario
lasciare girare il motore per 4
minuti prima di
avviare il veicolo.
Spegnimento del motore
F Immobilizzare il veicolo.
F G irare la chiave verso di sé in posizione 1 (Stop) .
F
E

strarre la chiave dal contattore.
F
Pe

r bloccare il piantone dello sterzo, manovrare
il volante fino a
bloccarlo.
Per facilitare lo sbloccaggio del piantone
dello sterzo, si consiglia di posizionare le
ruote nell'asse del veicolo prima di arrestare
il motore.
F
V

erificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, in particolare se il terreno
è in pendenza. Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo. Con
lo spegnimento del motore anche le funzioni
di assistenza in frenata e dello sterzo sono
interrotte: rischio di perdita del controllo del
veicolo.
Quando si scende dal veicolo, portare con sé
la chiave e bloccare le porte.
Modalità economia d'energia
Dopo lo spegnimento del motore (posizione 1 -
Stop
), è ancora possibile utilizzare, per una durata
totale massima di trenta minuti, alcune funzioni quali
il sistema audio e di comunicazione, i tergicristalli, i
fari anabbaglianti, le plafoniere, ecc.
Per ulteriori informazioni sulla Modalità
economia d'energia , leggere la rubrica
corrispondente.
Dimenticanza chiave inserita
In caso di dimenticanza della chiave nel
contattore viene emesso un segnale sonoro
all'apertura della porta del guidatore.
06
Guida

184
Ci sono due fusibili per il tetto decappottabile.F
Pe
r sganciare il pannello superiore del
bagagliaio, tirarlo verso il basso partendo dal lato
sinistro.
F
R

imuovere il pannello, inclinandolo verso il
basso.
Fusibile n.
CapacitàFunzioni
F8 20

A Display multifunzione, sistema audio, autoradio di navigazione,
calcolatore di controllo allarmi, sirena d'allarme.
F9 30

A Presa 12

V, alimentatore di supporto per navigatori portatili.
F10 15


A Comandi al volante.
F11 15


A Dispositivo di sicurezza, interfaccia diagnostica, calcolatore di controllo
cambio automatico.
F12 15


A Sensore di pioggia/luminosità, scatola interfaccia rimorchio.
F13 5

A
Interruttore relè di arresto iniezione principale, scatola interfaccia motore.
F14 15 ACalcolatore di controllo parcheggio (assistenza), calcolatore di
controllo airbag, quadro strumenti, climatizzazione automatica, presa
USB, amplificatore Hi-Fi.
F15 30
ABloccaggio porte.
F16 -Non utilizzato.
F17 40
ADisappannamento del lunotto posteriore e dei retrovisori esterni.
SH -Shunt PARC.
Fusibili sotto al ripiano
posteriore
F Sostituire i fusibili
08
In caso di panne