2018 CITROEN DS3 stop start

134
Jei variklis veikia režimu STOP (Sustabdyta), ji
iš naujo paleidžiama nedelsiant.
„Stop & Start“ sistema yra automatiškai
išjungiama kiekvieną kartą, kai į jungiamas
degimas.
Stačioje nuokalnėje greičio reguliatorius negali
sutrukdyti automobiliui viršyti užprogramuoto
greičio.
Išjungimas patvirtinamas užsidegusia mygtuko
indikacine lempute ir pasirodžiusiu pranešimu.
Dar kartą paspaudus šį mygtuką funkcija bus
vėl į jungta.
Indikacinė lemputė užgęsta ir pasirodo
pranešimas.Variklio gaubto atidar ymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio gaubtu,
išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad išvengtumėte
sužalojimo rizikos, kylančios dėl automatinio
režimo START (Paleidimas) pakeitimo.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „Stop & Start“
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie
vairavimo rekomendacijas , ypač apie
apsemtus kelius, žr. atitinkamą skyrių.
Veikimo sutrikimai
Atsiradus sistemos sutrikimams, mygtukas
jungiklyje ECO OFF sumirksi keletą akimirkų ir
lieka šviesti.
Kreipkitės dėl jo patikros į įgaliotą tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Jei įvyksta gedimas režime STOP (sustabdyta),
variklis gali užgesti. Užsidegs visos
įspėjamosios lemputės prietaisų skydelyje.
Tada būtina išjungti degimą ir iš naujo užvesti
variklį raktu. Norint naudoti „Stop & Start“ sistemą,
reikalingas 12
V specialios technologijos ir
specifikacijos akumuliatorius.
Visus su šio tipo akumuliatoriumi susijusius
darbus turi atlikti tik tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Norėdami sužinoti daugiau apie 12

V
akumuliatorių , skaitykite atitinkamą
skyrelį.Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas
Sistema, kuri automatiškai tikrina padangų
slėgį važiuojant.
Kai tik automobilis pradeda judėti, sistema stebi
keturių padangų slėgį.
Ji palygina informaciją, pateiktą ratų greičio
jutiklių, su nuorodinėmis ver tėmis, kurios
turi būti inicijuotos iš naujo kiekvieną kar tą,
kai sureguliuojamas padangų slėgis arba
pakeičiamas ratas .
Sistema praneša, kai aptinka slėgio kritimą
vienoje ar keliose padangose.
06
Valdymas

148
Degalų bakas
Bako talpa:
- b enzinas: apytiksliai 30 arba 50 litrų
(atsižvelgiant į versiją);
-

d
yzelinas: apytiksliai 30 arba 46 litrai
(atsižvelgiant į versiją).
Minimalus degalų lygis
Kai degalų bake pasiekiamas
minimalus degalų lygis, prietaisų
skydelyje ima šviesti ši įspėjamoji
lemputė. Kai ji įsižiebia pirmą kartą,
degalų bake yra likę apytiksliai
5
litrai degalų.
Papildykite degalų kiek įmanoma
greičiau, kad jų nepritrūktumėte.
Jei į transpor to priemonę pripylėte ne
tų degalų, turite ištuštinti degalų baką
ir užpildyti teisingais degalais prieš
užvesdami variklį.
Degalų papildymas
Lipni etiketė degalų bako liuko vidinėje pusėje
jums primena, kokio tipo degalus naudoti,
atsižvelgiant į jūsų variklį.
Papildyti reikia bent 7
litrais, kad degalų
matuoklis galėtų užregistruoti degalų
papildymą. „Stop & Start“: niekuomet nepildykite
degalų bako, kai sistema veikia režimu
STOP (stabdymas); degimą turite išjungti
raktu.
Norėdami užpildyti visiškai saugiai, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
F
P
rivalote išjungti variklį.
F
A
tidarykite bako liuką.
F
Į
statykite raktą į dangtelį ir pasukite jį į kairę.Atidarius degalų bako dangtelį, gali
pasigirsti triukšmas, kuris kyla orui
patekus į baką. Šis vakuumas yra visiškai
normalus ir atsiranda dėl degalų sistemos
sandarinimo.
Baigę pildyti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
F
U
ždėkite degalų bako dangtelį.
F
P
asukite raktą į dešinę, tada išimkite iš
dangtelio.
F
U
ždarykite degalų bako pildymo angos
dangtelį.
Raktelio negalima ištraukti iš spynos, kol
nebus uždėtas dangtelis.
F
N
uimkite degalų bako dangtelį ir užkabinkite
jį ant kabliuko, esančio degalų bako durelių
vidinėje pusėje. F

P
ripilkite pilną baką, tačiau nebepildykite
po 3-iojo degalų pistoleto atjungimo –
gali atsirasti gedimų.
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzel.)
(Atsižvelgiant į pardavimo šalį.)
Mechaninis prietaisas, neleidžiantis dyzelinio
automobilio bako užpildyti benzinu. Tai padeda
išvengti variklio sugadinimo įpylus netinkamų
degalų.
07
Praktinė informacija

153
Ekonomiško energijos
vartojimo režimas
Sistema, kuri valdo tam tikrų funkcijų
naudojimo trukmę, siekdama išsaugoti
pakankamą akumuliatoriaus įkrovos lygį.
Sustabdę variklį, vis dar galite naudoti tokias
funkcijas, kaip garso įranga, priekinio stiklo
valytuvai, artimų jų šviesų priekiniai žibintai,
plafonai ir kt., ne ilgiau kaip 30 minučių.
Jeigu akumuliatorius nėra visiškai įkrautas, šis
laikotarpis gali labai sutrumpėti.
Šio režimo įjungimas
Praėjus šiam laikotarpiui, ekrane pasirodo
pranešimas, nurodantis, kad automobilis
pradėjo veikti ekonomišku režimu, o aktyvios
funkcijos perjungtos į parengties režimą.
Išėjimas iš režimo
Šios funkcijos yra aktyvuojamos iš naujo
automatiškai, kai tik transporto priemonė
pradeda važiuoti.
F

N
orėdami nedelsiant atkurti šias funkcijas,
užveskite variklį ir leiskite jam trumpai
paveikti. Jei tuo pačiu metu naudojamas telefonas,
režimas bus pertrauktas po 10
minučių.Variklis neužsives, jei akumuliatorius
išsekęs.
Tada galimas laikas bus dvigubai ilgesnis už
laiką, kurį variklis buvo paliktas veikti. Tačiau
šis laiko tarpas visada bus nuo penkių iki
trisdešimties minučių.
Priekinių valytuvų
keitimas
Naudoto valytuvo keitimo nauju procedūra,
nenaudojant įrankių.
Prieš nuimdami priekinį
valytuvą
F Per minutę nuo degimo išjungimo valytuvų
jungiklį nustatykite taip, kad valytuvų
šepetėliai būtų vertikaliai.
Ši pozicija reikalinga, siekiant išvengti valytuvo
ir variklio dangčio sugadinimo.
Nuėmimas
F Pakelkite atitinkamo valytuvo kojelę.
F A tlaisvinkite ir nuimkite valytuvo šepetėlį.
Uždėjimas
F Iš anksto patikrinkite valytuvo dydį, kadangi trumpiausias valytuvas tvirtinamas keleivio
pusėje.
F

N
ustatykite naują valytuvo šepetėlį jam
skirtoje padėtyje ir įstatykite į valytuvo
kojelę.
F

A
tsargiai nuleiskite valytuvo kojelę žemyn.
Uždėjus priekinį valytuvą
F Įjunkite degimą.
F D ar kartą į junkite valytuvo svirtį, kad
įsistatytų valytuvų šepetėliai.
Variklio dangtis
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio gaubtu,
išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad išvengtumėte
sužalojimo rizikos, susijusios su automatiniu
režimo START (Paleidimas) pakeitimu.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
07
Praktinė informacija

157
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Skysčio specifikacijos
Stabdžių skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Priekinio stiklo apiplovimo
skysčio lygis
Kai reikia, papildykite.
Skysčių specifikacija
Langų valymo skystį reikia papildyti iš anksto
parengtu mišiniu.
Žiemą (esant minusinei temperatūrai) reikia
naudoti toms sąlygoms tinkantį skystį su
antifrizu, kad sistemos elementai (siurblys,
bakas, vamzdžiai ir kt.) neužšaltų. Siekdami išvengti nusiplikymo pavojaus, kai
reikia skubiai papildyti, ant dangtelio uždėkite
audinį ir atsukite dangtelį dviem pasukimais,
kad slėgis sumažėtų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį ir
papildykite skystį.
Dyzelino priedų lygis
(dyzelinis variklis su
dalelių filtru)
Priedo bakelio mažiausias lygis
nurodomas pastoviai šviečiančia šia
įspėjamą ja lempute, garsiniu signalu
ir pranešimu, kad dalelių filtro priedo
lygis yra per mažas.
Pildymas
Šio priedo nedelsiant įpilti turi atstovybių tinklo
atstovas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
„ AdBlue“ lygis
Pasiekus atsargos lygį duodamas įspėjimas.
Kad pagal taikytinus reglamentus neįsijungtų
automobilio imobilizavimo sistema, turite įpilti
daugiau „ AdBlue“.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie „ AdBlue
®“ ir „SCR “ sistemą , o ypač
papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal gamintojo
techninės priežiūros planasir pagal savo variklį,
nebent nurodoma kitaip..
Priešingu atveju juos patikrinti turi bet kuri
tinklo atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Vis dėlto reguliariai tikrinkite, ar
tinkamai priveržti gnybtai ir švarios
jungtys.
Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12
V švino rūgšties
akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik tinklo atstovybė
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Atlikdami bet kokius 12
V akumuliatoriaus
priežiūros darbus žr. atitinkame skyriuje
aprašytas atsargumo priemones, kurių privalu
imtis prieš pradedant darbą.
Visais atvejais draudžiama pilti gryną vandenį
( jis gali užšalti, gali susidaryti kalkių nuosėdos
ir kt.).
07
Praktinė informacija

190
Akumuliatoriaus įkrovimas
naudojantis įkrovikliu
Siekiant pailginti akumuliatoriaus tarnavimo
laiką, būtina palaikyti reikiamą jo įkrovos lygį.
Tam tikromis aplinkybėmis gali tekti atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą:
-
j
eigu naudojate automobilį tik trumpoms
kelionėms;
-

j
eigu automobilis nebus naudojamas
važiavimui keletą savaičių.
Kreipkitės į tinklo atstovybę arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
Jeigu ketinate patys atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą, naudokite tik
su švino rūgštiniais akumuliatoriaus
suderinamą įkroviklį, kurio vardinė įtampa
būtų 12
V.
Laikykitės įkroviklio gamintojo pateiktų
instrukcijų.
Niekada nesukeiskite vietomis polių. Akumuliatoriaus atjungti nebūtina.
Niekada nebandykite įkrauti sušalusio
akumuliatoriaus. Gali kilti sprogimo pavojus!
Jei akumuliatorius buvo sušalęs, patikrinkite
jį bet kurioje tinklo atstovybėje arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė, kur jis bus
patikrintas, ar vidinės dalys nėra pažeistos
ir ar nėra įtrūkęs korpusas, dėl ko galėtų
kilti nuodingos ir koroziją keliančios rūgšties
ištekėjimo pavojus.
Akumuliatoriaus atjungimas
Kai kurios funkcijos, įskaitant „Stop
& Start“, yra negalimos, jeigu
akumuliatoriaus įkrovos lygis nėra
pakankamas.F

I
šjunkite degimą.
F

I
šjunkite visus elektrinius prietaisus (garso
sistemą, apšvietimą, valytuvus ir kt.).
F

P
rieš prijungdami laidus prie
akumuliatoriaus išjunkite įkroviklį B , kad
išvengtumėte pavojingo kibirkščiavimo.
F

P
atikrinkite, ar įkroviklio laidai yra techniškai
tvarkingi.
F

P
rijunkite įkroviklio B laidus tokia tvarka:
-

r
audonojo teigiamo laido (+) galą prie
akumuliatoriaus A gnybto (+);
-

j
uodojo neigiamo laido (–) galą prie
automobilio korpuso C .
F

B
aigus įkrauti, išjunkite įkroviklį B prieš
atjungdami laidus nuo akumuliatoriaus A. Jeigu tokia etiketė yra, būtina naudoti
tik 12
V įkroviklį, kad nebūtų padaryta
nepataisomos žalos elektrinėms dalims,
susijusioms su „Stop & Start“ sistema.
Tam, kad būtų išlaikytas įkrovos
lygis reikalingas variklio užvedimui,
rekomenduojama akumuliatorių atjungti, jeigu
automobilis ilgą laiką nebus eksploatuojamas.
Prieš akumuliatoriaus atjungimą:
F

u
ždarykite visas angas (duris, bagažinę,
langus, stogą (kabrioleto versijose),
08
Gedimo kelyje atveju

191
F išjunkite visus elektrinius prietaisus (garso sistemą, valytuvus, apšvietimą ir kt.),
F

i
šjunkite degimą ir palaukite keturias
minutes.
Pasiekę akumuliatorių, turite atjungti tik (+)
gnybtą.
Greito atleidimo gnybto apkaba
Gnybto (+) atjungimas
F Iki galo pakelkite rankenėlę A , kad
atpalaiduotumėte apkabą B.
Gnybto (+) prijungimas
F Uždėkite atidarytą laido apkabą B ant
teigiamo (+) akumuliatoriaus gnybto.
F

S
pauskite apkabą žemyn, kad jos padėtis
ant akumuliatoriaus būtų tinkama.
F

U
žfiksuokite apkabą, nuleisdami svertą A .Per stipriai nespauskite rankenėlės,
nes jeigu apkaba netinkamai uždėta,
jos užfiksuoti bus neįmanoma; atlikite
procedūrą iš naujo.
Pakartotinai prijungus akumuliatorių
Pakartotinai prijungę akumuliatorių, į junkite
uždegimo kontaktą ir palaukite 1
minutę prieš
paleisdami elektronikos sistemas.
Jeigu nedideli sutrikimai vis tiek kartojasi ir po
šios procedūros, kreipkitės į tinklo atstovybę
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Jūs turite inicijuoti arba perstatyti iš naujo
tam tikras sistemas pats, pasitikslindamas
reikiamuose skyriuose, pavyzdžiui:
-

n
uotolinio pultelio raktas,
-

e
lektriniai langai,
-

d
ata ir laikas,
-

i
š anksto nustatytos radijo stotys.Pirmą kartą užvedus variklį sistema „Stop
& Start“ gali neveikti visos kelionės metu.
Tokiu atveju, sistema pradės veikti tik
po tam tikro automobilio pastovėjimo
laiko tarpo, kuris priklauso nuo aplinkos
temperatūros ir akumuliatoriaus įkrovos
lygio (gali užtrukti iki 8
valandų).
Vilkimas
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas
naudojant vilkimo kilpą.
Prieiga prie įrankių
Vilkimo kilpa yra bagažinėje, po grindimis.
Norėdami prie jos prieiti:
F
a
tidarykite bagažinę,
F

pa
kelkite grindis,
F

i
šimkite polistireno saugojimo dėžę,
F

i
šimkite vilkimo kilpą iš laikiklio.
08
Gedimo kelyje atveju

205
Padangos ......................................................201
Padangos laikino sutaisymo komplektas
..............................

..165 –166, 168
Padangos sutaisymas
.................. 16

5 –166, 168
Padangų oro slėgis

...............................1
69, 201
Pagalbinis užvedimas
................................... 18

9
Pagrindinis meniu
............................................. 2
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
.................. 13

1–132
Palydimasis apšvietimas .......................... 86 – 87
Pamirštas raktas
................................... 11

8 –11 9
Papildoma įranga
............................................ 92
P

apildomas elektros lizdas
......................... 1
0, 5
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis
komplektu)
..............................

...165 –166, 168
Papildomos įrangos 12
V jungtis
....................80
P

asidėjimo dėžė
............................................. 81
P

asidėjimo vietos
...............................
.......78 –79
Pastatymo atbulomis pagalba

......................14

3
Pastatymo priekiu pagalba

...................14

3 –14 4
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 13

0
Pavarų svirtis

..............................
..................127
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)

......1

24 –13 0
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.........6
P

avojaus zonų duomenų atnaujinimas
.............6
P

irotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
...... 10

0
Plafonai
...............

.......................................... 18 0
Plafonas
...............

........................................... 77
Plovimo patarimai
......................................... 16

2
Posūkių rodikliai
........................2

2, 86, 176 –179
Posūkių rodiklių žibintai

..................................86
P

riekaba
...............................
..................117, 152
Priekabos svorio duomenys

.........................19

4
Priekinės galvos atramos

...............................62
P

riekinės oro pagalvės
.................10

1–103, 10 6
Priekinės sėdynės
....................... 6

1– 62, 64 – 65
Priekiniai rūko šviesų žibintai

.......................17

6
Priekiniai žibintai
................................... 17

4 –175
Priekinio skydo apšvietimas

....................3

0 – 31Priekinis porankis............................................
79
Prietaisų rodikliai ......................................... 9 –12
Prietaisų skydeliai
...............................

........9 –12
Prietaisų skydelio displėjus

................9
–12, 130
Priežiūra (patarimai)
..................................... 16

2
Priežiūros kontrolinė lemputė

.........................16
P

riežiūros patarimai
......................................16

2
Prikabinimo įtaisas
.................................1

17, 152
Prilaikymo diržas
...................................... 81

– 82
Prislopintas salono apšvietimas
............... 7

7–78Saugiklių blokelis variklio
skyriuje ....................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių lentelės

..........18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių pakeitimas
..... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugos diržai

...............................
..98 –10 0, 109
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............15

9
Sėdynių reguliavimas ................... 61– 62, 64 – 65
Sėdynių šildymas

.....................................62

– 63
Sėdynių šildymo jungiklis

........................62

– 63
Signalizacija
............................................. 4

6 – 47
Sistemos parametrai
....................................... 12
S

kaičiuoklis
.................................................9

–12
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting) ........................... 9
Skaitymo šviestuvai
................................ 7

7, 180
Skardinių dėklas
............................................. 78
S

kubios pagalbos kvietimas
....................93

–96
Skydelis nuo saulės

........................................78
S

lėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............ 16

5 –166, 168
Sniego grandinės
...............................

...........151
Stabdymo signalo žibintai
..................... 17

6 –179
Stabdžiai
...............

..........................14, 15 8 –159
Stabdžių diskai

......................................15

8 –159
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 14
Stabdžių skysčio lygis................................... 15 6
Stabdžių trinkelės

..............................
...15 8 –159
Stiklo plautuvo bakelis

..................................15

7
Stiklo valytuvas
...............................

.........88–89
Stiklo valytuvų jungiklis

............................8

8–89
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

.....9
0, 153
Stiklų kėlikliai ............................................. 47– 48
Stiklų kėliklių jungikliai

..............................47–

48
Stiklų kėliklių nustatymas į pradžią

..........47–

48
Stiklų plautuvas

...............................
................89
Stiklų plautuvo skysčio lygis

.........................15

7
„Stop & Start“

.............................2
2, 40, 70, 75, \
132–134, 153, 157, 191
Stovėjimo stabdys

.........................1

20, 15 8 –159
Saloninis veidrodėlis
.......................................
78
S

alono oro filtras
...........................................15

8
Salono oro filtro pakeitimas

..........................15

8
Salono oro gaiviklis

.........................................76
S

augikliai
.......................18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklio pakeitimas
..... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Saugiklių blokelis priekiniame skyde ........................... 181–183, 185 –18 6, 188
Radijas
...............

.................................7– 8, 10, 3
Radijo stotis...............................................7– 8, 3
Raktas
...............

..............................................43
Raktas su distanciniu valdymu

......... 4
3, 45, 118
Rankinė pavarų dėžė

............ 1
20, 131–134, 158
Rato nuėmimas

...............................
......171 –173
Rato pakeitimas
............................ 1

6 9 –170, 173
Rato uždėjimas

.....................................17

1 –173
Ratų antiblokavimas (ABS)

......................9

6 – 97
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

......9

6–98
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

...........................................96 – 97
Ryšys „ Apple CarPlay“

...................................13
R

yšys „Bluetooth“
..............................
.......14 –16
P
S R
Abėcėlinė rodyklė