2018 CITROEN C4 CACTUS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

11-15
C4-cactus_lt_Chap12_couv-fin_ed01-2016
Įspėjamosios etiketės yra priklijuotos įvairiose automobilio
vietose. Jose yra įspėjimai dėl saugumo, taip pat jūsų
automobilio identifikacijos informacija. Nenuimkite jų: jos
yra jūsų automobilio įrangos dalis.
Firma "Automobiles C
itroën" garantuoja, kad taikydama
Europos reglamento (direktyvos 2000/53) nuostatus dėl
nebenaudojamų automobilių ji siekia tuose nuostatuose
nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos yra
naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi dalinis,
yra draudžiamas be raštiško "Automobiles CITROËN"
leidimo. Atkreipiame jūsų dėmesį į šiuos punktus:
-
Įrengus automobilyje firmos "Automobiles CITROËN"
referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti
elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ir sužinosite
patvirtintos papildomos įrangos asortimentą.
-
Dėl saugumo prieiga prie diagnostikos lizdo, susieto su
automobilyje įrengtomis elektronikos sistemomis, yra
skirta griežtai vien tik CITROËN tinklo atstovybės arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės darbuotojams, turintiems
tinkamus įrankius (kitu atveju gali būti rimtai sugadintos
elektronikos sistemos ir dėl to gali įvykti sunki avarija).
Jei nebus laikomasi šio nurodymo, gamintojas negalės
prisiimti atsakomybės dėl gedimo.
-
Dėl bet kokios firmos "Automobiles CITROËN"
nenumatytos ir neleistos modifikacijos arba tokios
modifikacijos, kuri atlikta nesilaikant gamintojo techninių
reikalavimų, gali būti sustabdytas garantijų - įstatymais
numatytosios ir sutartinės - galiojimas. Spausdinta ES
Lituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą techninę
informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa tai jums gali
garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.
* Tik kai yra oficialiai FIA paskelbti rezultatai.

2016 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_lt_Chap12_couv-fin_ed01-2016
16C4C.0290Lituanien

5
7
Praktinė informacija
B e n z i n i n i ų v a r i k l i ų
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti atitinkantį esamus ir būsimus Europos Są jungos standartus benzino ir biodegalų mišinį, kuris gali būti parduodamas degalinėse.
D y z e l i n i ų v a r i k l i ų n a u d o j a m i
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus Europos Są jungos standartus, - šie degalai gali būti pardavinėjami degalinėse.
Dyzeliną, atitinkantį standartą EN 590, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN 14214 (gali būti pridėta nuo 0 iki 7 % riebių jų rūgščių metilo esterio).
Dyzeliną, atitinkantį standartą EN16734, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN14214 (gali būti pridėta nuo 0 iki 10 % riebių jų rūgščių metilo esterio).
Parafininį dyzeliną, atitinkantį standartą EN15940, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN14214 (gali būti pridėta nuo 0 iki 7 % riebių jų rūgščių metilo esterio).
Jūsų dyzeliniam varikliui galima naudoti biodegalus B20 arba B30, atitinkančius standartą EN16709. Tačiau naudojant šiuos degalus, kad ir laikinai, turi būti griežtai laikomasi techninės priežiūros plano, skirto sunkiomis sąlygomis važinėjantiems automobiliams. Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus (augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).
Leidžiama naudoti tik atitinkančius standartą B715001 benzino priedus.
Išvažiuojant į užsienio šalis Kai kurios degalų rūšys gali sugadinti variklį. Tam, kad būtų garantuotas tinkamas variklio veikimas, kai kuriose šalyse gali reikėti naudoti tam tikrą degalų tipą (specifinio
oktaninio skaičiaus, specifinės markės ir pan.). Norėdami gauti papildomos informacijos kreipkitės į prekybos atstovybę.
Yra leidžiama naudoti tik standartą B715000 atitinkančius dyzelino priedus.
Benziną, atitinkantį standartą EN228, sumaišytą su biodegalais, atitinkančiais standartą EN15376.
Degalų tinkamumas
D y z e l i n a s ž e m o j e t e m p e r a t ū r o j e
Esant žemesnei nei 0 °C (+32 °F) temperatūrai vasarinio tipo dyzeline susidarantis parafinas gali sutrikdyti tinkamą degalų tiekimo sistemos veikimą. Norint to išvengti patartina naudoti žieminio tipo dyzeliną ir pasirūpinti, kad būtų nuolat pripilta daugiau kaip pusė bako degalų. Jei vis dėlto žemesnėje nei -15 °C (+5 °F) temperatūroje variklis sunkiai užsiveda, pakanka kurį laiką palaikyti automobilį šildomame garaže ar remonto dirbtuvėje.

3
5
Saugumas
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro pagalvių procesorius, nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi p a g a l b a i š k v i e č i a m a a u t o m a t i š k a i .
Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
P r i r e i k u s k v i e s t i s k u b i ą p a g a l b ą palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta į vietą nustatančio greitosios pagalbos kvietimo skambučių centrą * . Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia lemputė užgęsta.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Vietą nustatančio greitosios pagalbos kvietimo tarnyba tuoj pat nustato jūsų automobilio buvimo vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba ** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos tarnybą ** . Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo.
* Paslaugos priklauso nuo bendrų jų teikiamų prekybos atstovybės paslaugų, taip pat nuo technologinių ir techninių galimybių.
Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu "CITROËN Connect Box" su SOS ir techninės pagalbos paketu, turite galimybę gauti papildomų paslaugų savo individualioje erdvėje iš savo šalies atstovybės interneto tinklalapio.
** Priklausomai nuo vietą nustatančio greitosios pagalbos ir techninės pagalbos kvietimo geografinio dengiamo ploto ir automobilio savininko pasirinktos oficialios šalies kalbos. Šalių, kuriose veikia telematikos paslaugos, sąrašą galite rasti prekybos atstovybėje arba savo šalies atstovybės tinklalapyje.

4
Saugumas
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
Jei savą jį automobilį pirkote ne Markės atstovybėje, kviečiame į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl geresnės telematikos paslaugos teikimo klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
Šios sistemos gedimas netrukdo paties a u t o m o b i l i o v e i k i m u i .
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima važiuoti. Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta ** .
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas. Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Jei raudona lemputė dega nemirksėdama, reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
S i s t e m o s v e i k i m a s
Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia tinkamai.
Jei mirksi ir paskui užgęsta raudona lemputė, rodo, kad sistemoje atsirado gedimas.
** Priklausomai nuo vietą nustatančio greitosios pagalbos ir techninės pagalbos kvietimo geografinio dengiamo ploto ir automobilio savininko pasirinktos oficialios šalies kalbos. Sąrašą šalių, kuriose veikia telematikos paslaugos, galite rasti prekybos atstovybėje arba savo šalies atstovybės tinklalapyje.
Skir ta visoms šalims išskyrus Rusiją, Baltarusiją ir Kazachstaną.
Skirta Rusijai, Baltarusijai, Kazachstanui.
Abiem atvejais kyla pavojus, kad skubios ir techninės pagalbos tarnybos gali neveikti. Nedelsdami kreipkitės į kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Geolokacija
Jūs galite išjungti geolokacijos funkciją vienu metu paspaudę vietą nustatančio greitosios pagalbos kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos kvietimo mygtukus ir paskui patvirtinimui paspaudę vietą nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Norėdami vėl į jungti geolokacijos funkciją iš naujo vienu metu paspauskite vietą nustatančio greitosios pagalbos kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos kvietimo mygtukus, paskui patvirtinimui paspauskite vietą nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Jei raudona lemputė dega tolygiai, rodo, kad sistemoje atsirado gedimas.
Jei raudona lemputė mirksi, reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.

6
Gedimo kelyje atveju
Padangų oro slėgis yra nurodytas šioje etiketėje.
Šis komplektas yra padėtas pasidėjimo dėžėje, esančioje po bagažinės grindimis.
Šis komplektas yra sudarytas iš kompresoriaus ir kasetės su užkimšimo medžiaga. Juo galite laikinai sutaisyti padangą. Taip galėsite nuvažiuoti iki artimiausios remonto dirbtuvės. Juo galima užtaisyti daugumą skylių, atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant padangos riedamosios dalies arba ant šios dalies kampo. Komplekto kompresoriumi galite patikrinti ir papildyti padangos oro slėgį.
P a d a n g o s l a i k i n o s u t a i s y m o k o m p l e k t a s
Komplekto vieta
T u r i m i į r a n k i a i
Šie įrankiai yra skirti tik jūsų automobiliui ir skirtingų modifikacijų automobilių gali būti skirtingi. Nenaudokite jų kitiems tikslams. 1. 12 V oro kompresorius. Prie jo yra prijungtas flakonas su užkimšimo medžiaga, skirta laikinai sutaisyti padangą; kompresoriumi taip pat galima pripūsti padangą. 2. V i l k i m o k i l p a .
Norėdami daugiau sužinoti apie Automobilio vilkimą skaitykite atitinkamą skyrelį.