2018 CITROEN C4 CACTUS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

215
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Per stipriai nespauskite mentelės,
nes jeigu apkaba netinkamai uždėta,
jos užfiksuoti bus neįmanoma; atlikite
veiksmus iš naujo.
Greitai fiksuojami laidų gnybtai
Gnybto (+) atjungimas
F Iki galo pakelkite mentelę A ir atsklęsite
apkabą B.
Kai važiuojama pirmą kartą užvedus
variklį, sistema "Stop & Start" gali
neveikti.
Tokiu atveju funkcija bus vėl galima
naudotis tik po tam tikro ištisinio
automobilio stovėjimo, kurio trukmė
priklauso nuo aplinkos temperatūros
ir akumuliatoriaus įkrovos būklės
(maždaug iki 8 valandų).
Tam, kad būtų išlaikytas pakankamas įkrovos
lygis ir būtų galima užvesti variklį, patartina
atjungti akumuliatorių, jei automobilis yra
pastatomas stovėti labai ilgą laiką.
Prieš atjungdami akumuliatorių:
F
už

darykite visas uždaromas ertmes (duris,
bagažinę, langus, stoglangį),
F
iš

junkite visus elektrą naudojančius
prietaisus (automagnetolą, stiklų valytuvus,
žibintus ir kt.),
F
iš

junkite kontaktą ir laikykitės keturių
minučių laukimo trukmės.
Pasiekus akumuliatorių pakanka tik atjungti
laidą nuo teigiamojo jo gnybto (+).
Akumuliatoriaus atjungimas
Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių į junkite
uždegimo kontaktą ir prieš užvesdami 1 minutę
palaukite, kol įsijungs automobilio elektroninės
sistemos. Vis dėlto jeigu po tokios procedūros
išlieka silpnų sutrikimų, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Pasiskaitę atitinkamą skyrelį jūs galite
patys atlikti šių sistemų grąžinimą į pradžią
(priklausomai nuo modifikacijos):
-
ra

kto su nuotoliniu valdymu,
-
...
Prijungus akumuliatorių
Gnybto (+) prijungimas
F Uždėkite atvirą laido prijungimo apkabą B
a nt akumuliatoriaus gnybto (+).
F
Ve

rtikaliai spauskite apkabą, kad ji gerai
prisispaustų ant akumuliatoriaus.
F
Už

fiksuokite apkabą nuspausdami
mentelę
A .
8
Gedimo kelyje atveju

216
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Vilkimas
Pagrindinės rekomendacijos
Laikykitės šalyje galiojančių taisyklių.
Patikrinkite, kad velkančiojo automobilio masė būtų didesnė negu velkamojo.
Vairuotojas turi vairuoti velkamą jį automobilį ir turi turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą.
Kai automobilis velkamas nepakeltas (riedantis visais ratais), visada reikia naudoti tam
pritaikytą standžią ją vilktį; virvę arba diržą naudoti draudžiama.
Velkantysis automobilis turi pajudėti palengva.
Kai automobilis velkamas išjungtu varikliu, neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai.
Vilkimui būtinai kvieskite profesionalus šiais atvejais:
-
ka
i automobilis sugedo automagistralėje arba greitkelyje,
-
ka

i automobilis turi keturis varančiuosius ratus,
-
ka

i neįmanoma į jungti pavarų dėžės neutralią ją padėtį, atblokuoti vairo užraktą arba
atleisti stovėjimo stabdį,
-
kai a

utomobilis velkamas pakeltas, riedantis tik dviem ratais,
-
ka

i neturite reikiamos standžiosios vilkties ir kt.
Aprašoma jūsų ar kito automobilio vilkimo tvarka naudojant mechanines nuimamas vilkimo priemones.
Vilkimo kilpa
yra padėta bagažinėje po
grindimis arba gali būti, kai kurių modifikacijų,
padėta po priekine keleivio sėdyne.
Gedimo kelyje atveju

217
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kito automobilio vilkimas
F Galiniame bamperyje paspauskite apatinę
dangtelio dalį, kad jis atsikabintų.
F
Įs

ukite vilkimo kilpą iki galo.
F
Pr

itvirtinkite standžią vilktį.
F
Įj

unkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.
F
Pa

judėkite atsargiai ir lėtai važiuokite
nedidelį atstumą.
F Pr
iekiniame bamperyje paspauskite
dangtelio apatinę dalį, kad jis atsikabintų.
F
Įs

ukite vilkimo kilpą iki galo.
F
Pr

itvirtinkite standžią vilktį.
F
Įj

unkite pavarų svirtį į neutralią ją padėtį
(automatizuotos pavarų dėžės jungiklį N ).
Savojo automobilio vilkimas
Nesilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio dalys
(stabdžių, transmisijos ir kt.) ir nustoti
veikti stabdžių stiprintuvas, kai bus vėl
užvestas automobilio variklis. F
At

rakinkite vairo kolonėlę pasukdami
raktą per vieną rantą ir atleiskite stovėjimo
stabdį.
F
Įj
unkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.
F
Pa
judėkite atsargiai ir lėtai važiuokite
nedidelį atstumą.
8
Gedimo kelyje atveju

218
C4-cactus_lt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)
Kai automobilis turi HDi variklį, nutrūkus degalų
tiekimui reikia jį atnaujinti.
Variklis e-HDi 92
F Pripilkite į baką ne mažiau kaip 5 litrus
dyzelino.
F
At

idarykite variklio gaubtą.
F
Je

i reikia, nuimkite apdailos dangtį, kad
pasiektumėte degalų tiekimo atnaujinimo
siurblį.
F
Pu

mpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol eiga pasidarys sunkesnė
(pirmas paspaudimas taip pat gali būti
sunkesnis).
F
Su

kite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda iš pirmojo bandymo,
palaukite maždaug 15
s

ekundžių ir
bandykite vėl).
F
Je

i po kelių bandymų nepavyko užvesti
variklio, dar kartą pumpuokite siurbliu, po
to vėl bandykite užvesti.
F
Už

dėkite į vietą apdailos dangtį.
F
Už

darykite variklio gaubtą.
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai
nesukite starterio, atlikite procedūrą iš
naujo.
Variklis "Blue HDi"
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip
p
enkis litrus dyzelino.
F
Įj

unkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F
Pa

laukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.
F
Pa

kartokite procedūrą 10 kartų.
F
Su

kite starterį, kol variklis užsives.
Gedimo kelyje atveju

219
C4-cactus_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
VarikliaiPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Pavarų dėžės BVM
(rankinė, 5 pavarų) BVM
(rankinė, 5 pavarų) E
tG(automatizuota, 5 pavarų)BVM
(rankinė, 5 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 199 1 1991 199
Diametras x eiga (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 5560 81
Didžiausios galios režimas (aps./min) 5 7505 7505 500
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)11 6 118205
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 7502 7501 500
Degalai bešvinis benz.bešvinis benz.bešvinis benz.
Katalizatorius yrayrayra
Variklio alyvos talpa su keičiamu filtravimo
elementu (litrais) 3,25
3,25 3,5
*
Di

džiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
BENZININIO automobilio variklių ir pavarų dėžių duomenys
9
Techninė charakteristika

220
C4-cactus_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
VarikliaiPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Pavarų dėžės BVM
(rankinė, 5 pavarų) BVM
(rankinė, 5 pavarų) E
tG
(automatizuota, 5 pavarų)BVM
(rankinė, 5 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Tuščio automobilio masė 965965 9751 020
Parengto važiavimui automobilio masė* 1 0401 040 1 0501 095
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) 1 500
1 500 1 5101 555
Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A)
12 % įkalnė 1 900
1 900 1 9102 155
Priekabos su stabžiais masė**
10 % arba 12 % įkalnė 720
720 725825
Priekabos be stabdžių masė** 520520 525545
Patartina grąžulo apkrova (velkant priekabą) 55555555
BENZININIO automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Kai automobilis velka priekabą, niekada neviršykite 100 km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris (75 kg).
** Maksimali priekabos masė MTR A ribose.
Techninė charakteristika

221
C4-cactus_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Varikliaie-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Pavarų dėžės E
tG6(automatizuota, 6 pavarų)BVM
(rankinė, 5 pavarų) BVM
(rankinė, 5 pavarų) EtG6(automatizuota, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos
0B9HP0BBHY 0BBHY
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 6873 73
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4 0003 750 3 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)230254 254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 7501 750 1 750
Degalai dyzelinasdyzelinas dyzelinas
Katalizatorius yrayra yra
Dalelių filtras yrayra yra
Variklio alyvos talpa su keičiamu filtravimo
elementu (litrais) 3,75
3,75 3,75
*
Di

džiausios galios parametras yra nustatytas variklio bandymo stende, pagal ES reglamento (direktyvos 1999/99/CE) apibrėžtas sąlygas.
DYZELINIŲ variklių ir pavarų dėžių duomenys
9
Techninė charakteristika

222
C4-cactus_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Varikliaie-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Pavarų dėžės E
tG6(automatizuota, 6 pavarų)BVM
(rankinė, 5 pavarų) BVM
(rankinė, 5 pavarų) EtG6(automatizuota, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos
0B9HP0BBHY 0BBHY
Tuščio automobilio masė 1 0551 068 1 0701 085
Parengto važiavimui autom. masė* 1 13 01 1431 1451 160
Didžiausia leistina krauto autom. masė
( M TAC) 1 605
1 6101 6101 630
Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A)
12 % įkalnė 2 205
2 2102 2102 230
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % arba 12 % įkalnė 825
825825825
Priekabos be stabdžių masė 565570570580
Patartina grąžulo apkrova (velkant priekabą) 55555555
DYZELINIO automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg). Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Kai automobilis velka priekabą, niekada neviršykite 100 km/h greičio (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.
Techninė charakteristika