2018 CITROEN C-ELYSÉE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

15
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
AdBlue
®
(„BlueHDi“
dyzelinis
variklis)Tolygiai šviečia į jungus
degimo kontaktą, taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo atstumą.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 600 km iki
2
400 km. Kuo greičiau pripildykite AdBlue® baką: nuvykite
pas CITROËN atstovą arba į kvalifikuotas remonto
dirbtuves arba patys atlikite šią procedūrą.
Mirksinti lemputė,
susijusi su TECHNINĖS
PRIEŽIŪROS įspėjamą ja
lempute. Taip pat girdimas
garsinis signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo atstumą.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti – nuo 0 iki 600 km.Privalote papildyti
„ AdBlue®“ baką, kad
išvengtumėte gedimo : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves arba
atlikite procedūrą patys.
Mirksinti lemputė, susijusi su
TECHNINĖS PRIEŽIŪROS
įspėjamą ja lempute. Taip pat
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas,
nurodantis, kad automobilio
užvesti negalima.AdBlue® bakas yra tuščias: įstatymų
reikalaujama užvedimo blokavimo
sistema neleidžia užvesti variklio. Kad galėtumėte užvesti variklį, turite pripildyti

„ AdBlue®“ baką: nuvykite pas CITROËN atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė arba patys atlikite šią
procedūrą.
Į skysčio baką būtina įpilti bent 4
l AdBlue
®.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
SCR emisijų
valdymo
sistema
(„BlueHDi“
dyzelinis
variklis)
Tolygiai šviečia į jungus
uždegimo kontaktą; susijusi
su techninės priežiūros
ir variklio diagnostikos
įspėjamosiomis
lemputėmis. Taip pat
girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas.Aptikta SCR emisijos valdymo
sistemos triktis. Šis įspėjamasis signalas pranyksta, kai išmetamų jų
dujų emisijos lygis vėl tampa normalus.
Mirksi įjungus uždegimo
kontaktą; susijusi su
techninės priežiūros
ir variklio diagnostikos
įspėjamosiomis
lemputėmis. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo atstumą.Patvirtinę emisijos valdymo
sistemos triktį, galite toliau važiuoti
iki 1
100 km. Tada suaktyvinama
variklio užvedimo blokavimo sistema. Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN atstovą arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad išvengtumėte
gedimo .
Mirksi įjungus uždegimo
kontaktą; susijusi su
techninės priežiūros
ir variklio diagnostikos
įspėjamosiomis
lemputėmis. Taip pat
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas.Viršijote leistiną važiavimo limitą po
to, kai patvirtinote emisijos valdymo
sistemos triktį: variklio užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami užvesti variklį, privalote
kreiptis į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves.
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Techninė
priežiūraLaikinai šviečia.
Įvyko nedidelė triktis, dėl kurios
jokia konkreti įspėjamoji lemputė
nepradeda šviesti.Nustatykite gedimą perskaitydami ekrane rodomą pranešimą, pvz.,
-
„ saturation of the particle emissions filter (Diesel)“ (dalelių
emisijos filtro prisotinimas (dyzelinis variklis));
-

„
power steering“ (vairavimo mechanizmas su stiprintuvu);
-

„
minor electrical fault“ (nedidelė elektros sistemos triktis).
Kilus kitoms triktims, kreipkitės į CITROËN atstovą arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
Šviečia tolygiai. Įvyko rimtas gedimas, kuriam nėra priskirtos konkrečios įspėjamosios
lemputės. Nustatykite gedimą skaitydami ekrane pateikiamą
informaciją, tada kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Galinis rūko
žibintas Šviečia tolygiai. Galinis rūko žibintas buvo į jungtas
naudojant žiedą ant šviesų jungiklio. Žiedą, esantį ant šviesų jungiklio, pasukite atgal,
norėdami išjungti galinį rūko žibintą.
„Stop & Star t“ Dega nuolat.
Automobiliui sustojus (prie raudonos šviesoforo
šviesos, eismo spūstyje ir kt.) sistema „Stop &
Start“ perjungė variklio režimą STOP.Kai vėl norite važiuoti, įspėjamoji lemputė užgęsta ir
automatiškai perjungiamas variklio režimas START.
Mirksi kelias
sekundes, tada
užgęsta. Režimas STOP laikinai negalimas.
arba
„START“ režimas į jungiamas
automatiškai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie „Stop &
Star t“ sistemą skaitykite atitinkamą skyrių.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priekiniai rūko
žibintai Šviečia tolygiai. Priekiniai rūko žibintai buvo į jungti
naudojant žiedą ant šviesų jungiklio. Kai norėsite išjungti rūko žibintus, žiedą, esantį ant
šviesų jungiklio, pasukite vieną pasukimus atgal.
Kair ysis
posūkių rodiklis Mirksi, girdimas
garsinis signalas. Apšvietimo valdymo jungiklis
paspaustas žemyn.
Dešinysis
posūkių rodiklis Mirksi, girdimas
garsinis signalas. Apšvietimo valdymo jungiklis
paspaustas aukštyn.
Ar timųjų šviesų
žibintai Šviečia tolygiai.
Apšvietimo valdymo jungiklis yra į jungtas į
padėtį „artimų jų šviesų priekiniai žibintai“.
Tolimųjų šviesų
Šviečia tolygiai. Šviesų valdymo jungiklis yra
patrauktas į save. Patraukite jungiklį, kai norėsite grįžti prie artimų jų
šviesų.
Pėda ant
sankabos Šviečia tolygiai. Veikiant „Stop & Start“ režimui
STOP, perjungimas į režimą START
buvo atšauktas, nes sankabos
pedalas nebuvo nuspaustas iki galo. Jei automobilyje yra mechaninė pavarų dėžė, turite
iki galo atleisti sankabą, kad būtų galima perjungti
variklio režimą START.
Pėda ant
stabdžių Šviečia nuolat. Jei automobilis yra su automatine
pavarų dėže, pamiršote nuspausti
stabdžio pedalą, norėdami perjungti
iš padėties P. Kai variklis veikia, prieš atleisdami stovėjimo stabdį
turite nuspausti stabdžio pedalą, norėdami atfiksuoti
automatinės pavarų dėžės pasirinkimo svirtį ir
perjungti iš padėties P
.
Automobilio kontrolės prietaisai

19
Techninės priežiūros indikatorius
Įspėjamosios kontrolinės
lemputės ir rodikliaiBūsena
Priežastis Veiksmai / pastabos
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolis Dega tolygiai, laikinai,
kai degimas į jungtas.
Kai iki kitos techninės priežiūros
atlikimo lieka 1
000 –3 000 kmTechninės priežiūros rodiklis rodomas kelias
sekundes prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo
versijos:
-

A
tstumo skaitiklis rodo linijas vietoje likusio
atstumo (kilometrais), kai ateina laikas atlikti
techninę priežiūrą.
-

į
spėjamajame pranešime nurodytas likęs
atstumas (kilometrais arba myliomis) bei
laikotarpis iki kitos techninės priežiūros.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis užgęsta
po kelių sekundžių.
Įspėjimas gali būti pateiktas artėjant atlikimo terminui.
Dega tolygiai, kai
degimas įjungtas. Iki kitos techninės priežiūros atlikimo
liko mažiau nei 1
000 kmTechninės priežiūros rodiklis rodomas kelias sekundes
prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo versijos:
-

A
tstumo skaitiklis rodo linijas vietoj likusio atstumo,
kai ateina laikas atlikti techninę priežiūrą.
-

į
spėjamajame pranešime nurodytas likęs atstumas
bei laikotarpis iki kitos techninės priežiūros.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis lieka šviesti
informuodamas, kad greitu metu reikės atlikti techninę
priežiūrą.
Įspėjimas gali būti pateiktas artėjant atlikimo terminui.
Indikatoriai
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Įspėjamosios kontrolinės
lemputės ir rodikliaiBūsena
Priežastis Veiksmai / pastabos
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolis Mirksi, vėliau dega
tolygiai, kai degimas
įjungtas.
Būtina nedelsiant atlikti techninės
priežiūros darbus.
Techninės priežiūros rodiklis rodomas kelias sekundes
prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo versijos:
-

b
endro atstumo skaičiuoklis rodo liniją, žyminčią
nuvažiuotą atstumą nuo paskutinės techninės
priežiūros. Reikšmė rodoma minuso („-“) ženklu.
-

į
spėjamasis pranešimas rodo, kad būtina nedelsiant
atlikti techninės priežiūros darbus.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis lieka degti,
kol nėra atliekama techninė priežiūra.
Įspėjamasis pranešimas pateikiamas, kai viršijama
nustatyta data.
+ Mirksi, vėliau
dega tolygiai, kai
įjungiamas degimo
kontaktas; susieta su
techninės priežiūros
įspėjamą ja lempute.Būtina nedelsiant atlikti „Diesel
BlueHDi“ modifikacijų techninės
priežiūros darbus.
Techninės priežiūros rodiklis rodomas kelias sekundes
prietaisų skydelyje. Priklausomai nuo versijos:
-

b
endro atstumo skaičiuoklis rodo liniją, žyminčią
nuvažiuotą atstumą nuo paskutinės techninės
priežiūros. Reikšmė rodoma minuso („-“) ženklu.
-

į
spėjamasis pranešimas rodo, kad būtina
nedelsiant atlikti techninės priežiūros darbus.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolis lieka degti,
kol nėra atliekama techninė priežiūra.
Įspėjamasis pranešimas pateikiamas, kai viršijama
nustatyta data.
Nurodytas atstumas (kilometrais)
apskaičiuojamas pagal nuvažiuotą
atstumą ir laikotarpį, praėjusį po
paskutinės techninės priežiūros.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
AdBlue® skysčio ribų
indikatoriai
Jei į jungus uždegimo kontaktą naudojamas
AdBlue® bako rezer vas arba aptinkamas
SCR emisijos valdymo sistemos gedimas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti prieš užblokuojant variklio užvedimo
funkciją.
Jei vienu metu aptinkamas ir sistemos
gedimas, ir mažas AdBlue
® lygis, rodomas
mažiausias atstumo skaičius.
Esant neužsivedimo pavojui
dėl per mažo AdBlue®
kiekio
Pagal įstatymus reikalaujama variklio
užvedimo blokavimo sistema aktyvinama
automatiškai, kai AdBlue
® bakas yra
tuščias.
Atstumas, didesnis nei 2

400 km
Įjungiant degimą atstumas automatiškai
nerodomas prietaisų skydelyje.
Techninės priežiūros rodiklio
nustatymas į pradinę būseną
Po kiekvienos techninės priežiūros, techninės
priežiūros rodiklis turi būti nustatytas ties nuliu.
Jei po šios procedūros prireikia atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir
palaukti mažiausiai penkias minutes, kad
grąžinimo į nulinę padėtį procedūra būtų
užfiksuota.
Techninės priežiūros
informacijos gavimas
Techninės priežiūros informaciją galite pasiekti
bet kuriuo metu.
F
P
aspauskite kelionės kilometrų atkūrimo
į pradinę būseną mygtuką. Techninės
priežiūros informacija rodoma kelias
sekundes, tada išsijungia.
Grąžinimas į nulinę padėtį yra atliekamas tokia
tvarka:
F

I

šjunkite uždegimo kontaktą.
F

P

aspauskite ir palaikykite dienos kilometrų
skaičiuoklio atkūrimo į pradinę būseną
mygtuką.
F

Į

junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka.
F

K

ai rodiklis ims rodyti „=0“, atleiskite
mygtuką; priežiūros „veržliaraktis“ išnyks.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

22
Likęs atstumas siekia nuo 2 400 iki 600 km
V ažiuojant šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol papildomas skysčio lygis.
Pasiektas rezer vinis lygis; rekomenduojama
kaip galima greičiau įpilti.
Rekomenduojama nepilti daugiau nei 10
l
„ AdBlue“.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„AdBlue
®“ ir SCR sistemą ir ypač apie
„ AdBlue®“ papildymą, žr. atitinkamą
skyrių. Atstumas mažesnis nei 600
km
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
30 sek., kol papildomas „ AdBlue“ lygis.
Būtina kuo greičiau papildyti, kol bakas iki galo
neištuštėja; priešingu atveju kitą kartą sustojus
nepavyks užvesti variklio.
Įjungus degimą, ima šviesti ši įspėjamoji
kontrolinė lemputė ir pasigirsta garsinis
signalas bei prietaisų skydelyje rodomas
„NO START IN“ ir atstumas, nurodantis likusį
myliomis arba kilometrais išreikštą važiavimo
atstumą, kurį galima nuvažiuoti, kol nebegalima
užvesti variklio (pvz., „NO START IN 1500 km“
reiškia „Nebegalėsite užvesti už 1 500 km“).
Įjungus degimą, ima šviesti ši įspėjamoji
kontrolinė lemputė ir techninės priežiūros
įspėjamoji kontrolinė lemputė bei girdimas
garsinis signalas ir prietaisų skydelyje
laikinai rodomas „NO START IN“ ir atstumas,
nurodantis likusį myliomis arba kilometrais
išreikštą atstumą, kurį galima nuvažiuoti, kol
nebebus galima užvesti variklio (pvz., „NO
START IN 300 km“ reiškia „Nebegalėsite
užvesti už 300 km“).
Norėdami daugiau sužinoti apie
„ AdBlue
®“ („BlueHDI“ varikliai) ir ypač
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrių.
Gedimas, susijęs su nepakankamu „AdBlue®“ kiekiu
„ AdBlue®“ bakas yra tuščias: įstatymų
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Norint užvesti variklį, į baką būtina įpilti
bent 4
litrus „ AdBlue
®“.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
„ AdBlue
®“ („BlueHDi“ varikliai) , ir konkrečiai
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrių. Įjungus degimą, mirksi įspėjamoji lemputė
ir užsidega techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė, girdimas garsinis signalas ir prietaisų
skydelyje laikinai rodoma „NO START IN“
ir „0

km“ – („NO START IN 0 km“ reiškia
„Neleidžiama užvesti“).
Automobilio kontrolės prietaisai