2018 CITROEN C-ELYSÉE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
Nutildymas: į jungiama kartu
paspaudus garso stiprinimo ir garso
stiprumo mažinimo mygtukus.
Radijas: pirmesnės / tolesnės iš
anksto nustatytos radijo stoties
pasirinkimas.
USB: žanro / atlikėjo / rinkinio
iš sąrašo, priklausomo nuo
klasifikacijos, pasirinkimas.
Pirmesnio / tolesnio meniu elemento
pasirinkimas.Meniu
Ekranas C
„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telephone “: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer “: Warning log.
„ Bluetooth connection “:
Connections management, Search
for a device.
„ Personalisation-configuration “:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Radijas
Radijo stoties pasirinkimas
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti
radijo bangų priėmimą, įskaitant RDS
režimu. Šis radijo bangų perdavimo
reiškinys normalus ir nereiškia garso
įrangos gedimo.
Paspauskite mygtuką SRC/
TEL pakartotinai, norėdami
pasirinkti radiją.
Paspauskite mygtuką BAND,
norėdami pasirinkti bangų
diapazoną.
.
Garso sistema „Bluetooth®

4
TA
Paspauskite LIST, jei norite,
kad abėcėles tvarka būtų
parodytas surastų radijo
stočių sąrašas.
Pageidaujamą radijo stotį
pasirinkite sukdami valdymo
ratuką, o pasirinkimą
patvirtinkite – jo paspaudimu.
Paspaudimu pereisite prie
pirmesnės arba tolesnės
raidės (pvz., A, B, D, F, G,
J, K ir t.t.).
Ilgai paspaudus LIST,
sudaromas arba atnaujinamas
stočių sąrašas; garso priėmimas
laikinai nutraukiamas.RDS
RDS funkcija, jei rodoma, leidžia klausytis
tos pačios radijo stoties, nes ši funkcija seka
kintantį tos stoties dažnį. Tačiau kai kuriais
atvejais šios stoties sekimas RDS funkcija
negali būti garantuotas visoje šalyje, nes
stočių transliacija paprastai neapima visos
šalies teritorijos. Tuo paaiškinamas faktas, jog
kartais važiuojant stoties transliacija nutrūksta.
Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus „ OK“ rodomas
kontekstinis meniu.
Pasirinkite „ RDS“ ir patvirtinkite,
jei norite, kad pasirinkimas būtų
išsaugotas.
„ RDS “ yra rodomas ekrane.
TA pranešimų gavimas
TA (eismo pranešimų) funkcija suteikia
prioritetą TA įspėjamiesiems pranešimams.
Kad funkcija veiktų, reikalingas geras radijo
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus,
priėmimas. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu į jungtas
medijos šaltinis (radijas, CD, USB ar
kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus
perduotas TA pranešimas. Pasibaigus
pranešimui tęsiamas prieš tai atkurtos
medijos atkūrimas.
Paspauskite TA , jei norite į jungti
arba išjungti eismo pranešimų
gavimo funkciją.
Tekstinės informacijos
rodymas
Tekstinė informacija, kurią perduoda radijo
stotys, susijusi su transliuojama programa
ar grojama daina.
Garso sistema

5
Ekranas C
Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus „OK“ rodomas
kontekstinis meniu.
Pasukite ratuką, jei norite
pasirinkti „ R ADIO TEXT “, tuomet
išsaugokite.
Medija
CD grotuvas
CD grojimas
Naudokite tik 12 cm skersmens apvalius
k ompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu
įrašymo įrenginiu nukopijuotus diskus
kai kurios antipiratinės sistemos gali
kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nespausdami mygtuko „ EJECT“
(išstumti), įdėkite kompaktinį diską įį
grotuvą, groti pradedama automatiškai.
Jei norite, kad būtų grojamas
diskas, kuris jau yra įdėtas,
paspauskite mygtuką SRC/
TEL keletą kartų ir pasirinkite
„CD “.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų
įrašą kompaktiniame diske.
Paspauskite LIST, jei norite,
kad būtų parodytas įrašų
kompaktiniame diske sąrašas. Paspauskite ir palaikykite
vieną iš šių mygtukų,
norėdami greitai persukti į
priekį arba atgal.
CD, USB
Informacija ir patarimai
Automagnetola gali skaityti failus
su plėtiniu .mp3
arba .wma, kurių
glaudinimo sparta yra pastovi arba
kintanti nuo 32
Kbps iki 320 Kbps.
Failų pavadinimus turėtų sudaryti
20
ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi
ženklai (pvz.: „ ?; ù), norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų.
Priimtini .m3u ir .pls. tipų grojaraščiai.
Didžiausias ribotas failų skaičius yra
5

000 failų 500 katalogų daugiausiai
8

lygiuose.
.
Garso sistema „Bluetooth®

6
Viename diske CD grotuvas gali skaityti
iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 katalogų
lygmenimis. Tačiau patartina apsiriboti
dviem lygmenimis, kad būtų trumpesnis
disko grojimo pradžios laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų
struktūros lygmenų.
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto
CDR arba CDRW disko, įrašant
pirmenybė turi būti teikiama standartams
ISO
9660, lygmuo 1, 2, arba „ Joliet“.
Jeigu diskas įrašytas kitu formatu,
gali būti, kad jis negalės būti tinkamai
grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti
tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek
galima mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti
daugialypio seanso (multi-sessions) CD
diską, rekomenduojama naudoti „ Joliet“
standartą.
Prie USB lizdo nejunkite standžiojo disko
arba kitokių, ne garso atkūrimui skirtų, prie
USB jungiamų įrenginių. Tai gali sugadinti
jūsų įrangą.Rinkinio klausymas
Įdėkite MP3 rinkinį į CD
g rotuvą arba prijunkite
laikmeną per USB
jungtį tiesiogiai ar per
ilgintuvą.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje); tai gali trukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių.
Grojaraščiai yra atnaujinami kiekvieną
kartą, kai yra išjungiamas uždegimo
kontaktas arba prijungiama USB
laikmena.
Grojimas prasideda automatiškai po
tam tikro laiko, priklausomai nuo USB
laikmenos talpos.
Naudokite tik FAT 32
(File Allocation
Table) formato USB laikmenas. Jei norite, kad būtų grojamas
diskas ar laikmena, kuri jau yra
įdėta, pakartotinai paspauskite
mygtuką
SRC/TEL ir
pasirinkite „ CD “ arba „ USB“.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti pirmesnį
arba tolimesnį įrašą.
Pasukite ratuką, norėdami
pasirinkti tolimesnį arba
pirmesnį aplanką iš sąrašo
išdėstyto pasirinkta tvarka.
Paspauskite ir palaikykite
vieną iš šių mygtukų,
norėdami greitai persukti į
priekį arba atgal.
Paspauskite LIST , jei norite,
kad būtų parodyta aplankų
struktūra rinkinyje.
Prijungus pirmą kartą,
siūloma išdėstyti pagal
aplankus. Prijungus
pakartotinai, išlaikoma
anksčiau pasirinkta
išdėstymo tvarka.
Garso sistema

7
BACK
USB laikmena – Failų
rūšiavimas
Pasirinkę norimą rūšiavimo būdą
(„By folders “, „By ar tists “,
„ By genres “, „By playlists “),
paspauskite ratuką.
Tuomet paspauskite ratuką,
norėdami patvirtinti ir išsaugoti
pakeitimus.
-

B
y folders : tai visuma iš
prijungto išorinio įrenginio
atpažintų aplankų su garso
failais, kurie pateikiami
abėcėlės tvarka, nepaisant
aplankų struktūros.
-

B
y ar tists : tai visuma
atlikėjų vardų, apibrėžtų
pagal „ID3
Tag“, pateiktų
abėcėlės tvarka.
-

B
y genres : tai visuma
kūrinių žanrų, apibrėžtų
pagal „ID3
Tag“.
-

B
y playlists : jeigu yra
išsaugotų grojaraščių.
Galite pasirinkti sąrašo eilutę.
Galite pasirinkti įrašą arba
aplanką.
Galite pakilti per vieną lygį
meniu.
Galite praleisti įrašą.
Ilgai spauskite LIST arba
paspauskite „ MENU“, pasirinkite
„ Multimedia “, tuomet – „ Media
parameters “ ir galiausiai –
„Choice of track listing “, jei
norite, kad būtų parodyti įvairūs
rūšiavimo būdai.
„Apple®“ grotuvai arba
nešiojamieji grotuvai
* (žr. Savo grotuvo žinyną) Garso failų nešiojamuose grotuvuose* gali
būti klausomasi per automobilio garsiakalbius,
prijungus grotuvą per USB lizdą (laido
komplekte nėra).
Įrenginys valdomas garso sistemos valdymo
jungikliais.
Jeigu nešiojamasis grotuvas, prijungtas per
USB lizdą, yra neatpažįstamas, prijunkite jį per
papildomą lizdą „ Jack“.
„Apple
®“ grotuvo programinė įranga turi būti
periodiškai atnaujinama, siekiant užtikrinti
geriausias prijungimo galimybes.
Grojaraščiai yra tokie, kurie yra apibrėžti „ Apple
®“
grotuve.
„Apple
®“ grotuvas turi būti 5 arba vėlesnės kar tos.
„JACK“ lizdas
Papildomas lizdas „ Jack“ leidžia prijungti
nedidelius atminties įrenginius arba
„Apple
®“ grotuvą, jeigu jie neatpažįstami
prijungus per USB jungtį.
Papildomas lizdas (AUX)
Jungti įrenginių per USB lizdą ir per
papildomą „ Jack“ lizdą tuo pat metu
negalima.
.
Garso sistema

8
VOL+
VOL-
Paspauskite mygtuką
SRC/TEL pakartotinai ir
pasirinkite „ AUX“.
Valdymo jungikliai rodomi ir tvarkomi
nešiojamajame įrenginyje.
Srautinis grojimas – Garso failų
klausymas naudojant „Bluetooth“
(Priklausomai nuo telefono
suderinamumo)
Srautinio grojimo funkcija leidžia klausytis
muzikinių failų iš telefono per automobilio
garsiakalbius.
Telefonas turi palaikyti atitinkamus
„Bluetooth“ profilius (Profiliai A 2DP /
AV RC P).
Prijunkite telefoną: žr. skyrelį „TELEFONAS“.
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis telefonu.
Garso kokybė priklauso nuo telefono
perdavimo kokybės.
Grojimo būdas
Galimi toliau išvardinti grojimo būdai:
- N ormal: įrašai grojami tvarka,
kuri priklauso nuo pasirinktų failų
klasifikacijos.
-

R
andom: įrašai, esantys albume ar
aplanke yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
andom all: visi laikmenoje išsaugoti
įrašai yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
epeat: grojami tik pasirinktame
albume ar aplanke esantys įrašai.
Nešiojamą jį įrenginį į papildomą garso lizdą
„ Jack“ į junkite naudodamiesi atitinkamu garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite savo nešiojamojo
įrenginio garso stiprumą.
Tuomet sureguliuokite savo
automagnetolos garso stiprumą. Spauskite mygtuką
SRC/
TEL ir į junkite srauto
(„streaming“) šaltinį. Failų
leidimas valdomas garso
sistemos valdymo jungikliais.
Kontekstinė informacija gali
būti rodoma ekrane. Paspaudę ratuką pateksite į
kontekstinį meniu.
arba
Paspauskite mygtuką
„
MENU “.
Garso sistema „Bluetooth®

9
Pasirinkite „Multimedia “
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite
Pasirinkite „ Media
parameters “ (medijos
nustatymai) ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Read mode “
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite Pasirinkite pageidaujamą
grojimo būdą, tuomet
paspauskite ratuką, norėdami
patvirtinti ir išsaugoti
pakeitimus.Telefonas
Telefono suporavimas
Pirmas sujungimas
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo
tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo
„Bluetooth“ telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir
savo tinklo operatoriaus sužinokite apie
paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
„Bluetooth“ funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos „Bluetooth“ laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint
, į jungus uždegimo kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie tinklalapio www.citroën.lt.
Įjunkite telefono „Bluetooth“ funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų „visible to all“
(aptinkamas visų) (žr. telefono naudotojo
vadovą).
.
Garso sistema

10
Paspauskite mygtuką
„MENU“ .
Pasirinkite Bluetooth
connection ir patvirtinkite.
Pasirinkite Search for a
device .
Kai kuriais atvejais, vietoj telefono
pavadinimo gali būti rodomas telefono
identifikacinis numeris arba „Bluetooth“
adresas. Ekrane pasirodys virtuali
klaviatūra: surinkite
mažiausiai 4
skaitmenų kodą
ir tuomet paspauskite ratuką,
kad jį patvirtintumėte. Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra
neribotas.
Sutikite su sujungimu telefone.
Ekrane pasirodys užrašas, patvirtinantis, kad
telefonas sujungtas sėkmingai.
Sujungimą galima pradėti ir nuo telefono,
atliekant aptiktų „Bluetooth“ įrenginių
paiešką.
Telefonų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimui reikiamo laiko ( jeigu
telefonas yra suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
sukonfigūruotas telefone taip, kad
sujungimas būtų vykdomas kaskart
užvedus automobilį.
Srautinis grojimas – Garso
failų klausymas naudojant
„Bluetooth“
Prijunkite telefoną ir klausykite jame esančių
garso failų: žr. skyrelį „GARSO SISTEMA“.
Telefono būsena
Pasirinkite „ Telephone“
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite
Pasirinkite „ Telephone
management “ (medijos
nustatymai) ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Telephone
status “ (medijos nustatymai)
ir patvirtinkite
Ekrane rodomas telefono pavadinimas,
tinklo pavadinimas, tinklo priėmimo
kokybė, „Bluetooth“ bei srautinio garso
perdavimo ryšių patvirtinimas.
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti. Vienu metu galima
sujungti tik vieną telefoną.
Pasirodo langas su užrašu „
Search in
progress… “ (vykdoma paieška).
Pranešimas ekrane nurodys pasirinktą
telefoną: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite. Norėdami sužinoti telefono
būseną, paspauskite
„
MENU “.
Garso sistema