2018 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Manual do condutor (in Portuguese)

G\f\b\f 3\f\f \f.

\f


/;


+2\b 
*    \b
E7GF
7\f\b
\f 
\f
\f\b\f

\b\f
\f\b
\f

\f \f\b\f
-2>?@B:
=\f

\f3

\f 
\f \f\b\f  

\f 
\f\b
\f\f

 \f9\f \f 
\b\f
9\b  



  

+
\b 

    
\b\b   
  , \b
 
\b\b 
  
\b\b =
;   \b
 
\b\b =^   

 
\b\b = 
  
   \b
E67F
N\f  
\b\b

 \b

  

%
,    
\b\b



\b

\b 
\b\b.\b  \b
 
\b\b, 
1 \b
 \b\b 


%
)
 \b \b \b

\b(
  * 
  
 
 \b
2\b




\b
+2\b   
\b
2 
   
  = \b
\b 
=!(*
+2\b  
\b\b 


 
!( R 


\b,
 
= 

4
6G
\f\b\b

+ \b \b \b

\b( 
  
  
 
 


 \b

+

 \b
 \b\b 


%
-2>?@B:
O\f\b\f\b

\f\b
\f\f
 \f
 \f
9\f \f 


9\b  



  

+ 
  

\b
!(
 
 
\b\b


! (
%
\b\b  
   
  



=
 
  
-3

\f 
\f \f\f

\b\f
\f3

\f 
\f
\f\f
;  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



N\f  
   \b
   

 
= \b
 / 
  \b

\b \b
\b 
\b\b.\b

 \b
  \b  \b

\b\b,  
+2\b   
\b
2 
   \b
  = \b
 \b\b%
4
67
\f\b\b

\f

  
  \b


  
 
= \b

)=   


!(

 
\b 
^
 



\b\b  ( 

\b 

-2>?@B:
)

<\f  \f
\f
\f\f\f\f
9\b  



  

1
  
 
 (

 
  



B  = 
 \b


\b\b
)
    
\b



\b\b 

 
\b\b
 ,\b 
 
\b \b \b  
\b\b \b\b

  (
%
\b\b \b




 *  (
Z




)H\f
\b  5





-2>?@B:
#\b3\f
\f \f \fF\f\b \f   \bQ\b
 5
N \f  F
\b  5
3\b  \f3\f\f SF\f\b
\f\f \f H
 \f 3\f\fN\f \f
I
\b 5
T
9\b  
<
   
 
.
 

\b
.\b  !(
     


9
\b   R 





4
68
\f\b\b


   

 \b



\b *



+  \b
 
 .
 \b

\b\b  ,
  .

)
  
  
 
.
  %
0
   .
 
)
\b \b#?
-[
1
 
 
.
  
 R ?0V
+
\b
 .
 
E6:F
1
 
 
.
  \b

 R +dV
   
 
.
  
\b

\f 



B  
\b\b, 
-)#:
% ( \b

  


    

 
   .
   \b

  
.\b  
 
G3 Z
-\b\f 5




;  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



A
  \f    


  .

4
6:
\f\b\b

%   \b\b\b( 
!
=  
!( 



\b 

\b
% 


 \b%
\b
  

 
  


 \b\b(E

 
F
+\b\b
 

 
  
*
, \b
 
\b \b \b

\b
9
\b  
(*   


  .

-2>?@B:
=\f
 5



 \f\b

 \f \f
9\b  
%
\b 
!(  
 
 .
  
+
\b
 .
   * 
 
<





.
  
,= 3G  E9

!

?0
+dF
<
   
 
.
   E68F
  
*
\f  \f
)H\f
H\b
\b\f\b


 \f
+    (
1

\b

 

\b\bB 

+ 

  (
1

\b

 

\b\bB 

0( \b(



\b
\b 

\b\bB \bV
-2>?@B:
2\f<\fQ
 \b\f F\f
 \b
\f  \f
;!(
 \b  \b
! 

  \b\b
 
&
\b


 \b \b \b  \b\b
 
&
\b
*\b
 
  \b &
\b  
\b

\f 



B  
\b\b, 
)H\f \f 3\f
\f 3\fQ\f
\f

\f\b

-2>?@B:
7
\b \f 3\f\b\f
\b

)
 

 
\f \b \b &
\b
%   \b
! 

  \b\b
 
&
\b 
\b

\b\b \b
\b\b ( 

\b
 
 
=
4
66
\f\b\b

;  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



<
  
\b

\b\b \b
\b\b
\b 


 ( *\b 

=
\b 9
!(  V


 
   

 
!( R\b
\b\b  (%
A


\b\b

\b  ( 

43  E+

\b 

\b

!( \b

 
\b

 +\b \b 

\b\b
E\bF 

 \b
 

\b
\bF
%
\b 
!( R
=\bB 
\b 

\b\b

1
\b \b 

\b\b
2, ( 
 

\b
\bV
 \b\b \b
\b\b
(   
\b


\f 



B 
\b\b,  
)H\f \f 3\f
\f 3\fQ\f
\f

\f

-2>?@B:
7
\b \f 3\f\b\f
\b

)
 

 
\f \b \b &
\b
%   \b
! 

  \b\b
 
&
\b 
\b

\b\b \b
\b\b ( 

\b
 
 
=
;  

\b!( 

\b\b

 \b



\b *



4
433
\f\b\b

<
  
\b

\b\b \b
\b\b \b &
\b *\b 
 \b

!( \b 9
!( V 
\b 

 
!( R
!  (%
1
 \b 
((
\b
\b
V
 \b\b \b
\b\b
(   
\b

\f 



B 
\b\b,  
A


\b\b

\b  ( \b

43  E+

\b 

\b

!( \b

 
\b

 / \b 
( (

\b
 \b
 *\b    
\b  ( 
F
7\f \f 3\fQ\f

 \f
/ ( \b

\b\b   

\b\b
\b
\b\b (
)
\b
\b\b  (
\b

=% \b B\b\b 
\b(
\bH\f
\f \f\fU
@ *\b \b
\bV
\b (    8G\ 

\b

\b\b
4
434
\f\b\b

> *\b \b
\bV
\b (    G3\ 

\b

\b\b
4 
 \b
V
\b  (    >G\ 

\b

\b\b

 
 \b
V 
 \b
   


\b\b
   
\b \b R 


)H\f
\b
5


\f
\f\b

-2>?@B:
Z
 \f \bH\b\b
35
 
3\b\f

5
 \f
) , 

 \b




\f 
   \b\b
 
&
\b
9
\b 


 


!( *  
\b 


<
  


 
 .
 \b &
\b

   

 \b



\b *



/
   
  
 

.\b 


\b!(  .
 
&
\b  
\f
<
   
  .
 \b&
\b  . 
\b

!(%
-)#:
9
  
\b\b
\b
\b\b
(  
  .
 \b&
\b =  
\b
. .
 \b &
\b
0
  .
  (

K
 \b &
\b 9/J5
/ 
  .
 \b &
\b( 

\b
 
 R ?0 EI
\b
.  .
 \b&
\b  \f  

\b

F
4
43>
\f\b\b