2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Manual do condutor (in Portuguese)

3.>?@B=
D \f  \f J\b\f  6\b\b

  \f
 H\f;\f 
\f 
N\f \f   
\b   \b\b\f
;\f
%
 



G\f 
\b



!(

 !&
\b
=
\b
  \f\b\f
 \b\b\b


! 


\b %1+
3\b   \f\b\f 

 \f  D

3)#=
+

 !\b 


  \b\b\b


! 


\b %  
!(  


\f
 * 


\b
 \b 
\b
!
1

 

\b 

 *\b 
!
* \b
 




\b
/ \b\b\b


! 


\b =   
  

\b 
\b = \b
 

 \b\b \b
2 

\b\b,  

  
 


0( \b
 
 \b\b
,
/  * 



 \b\b



\b
 
  !



/ \b
\b% 
 
! 


\b 
  \b!( 
!
, W \b\b\bC 
!


\b
) \b 

\b\f
 
!&
\b =\b


\b !&
\b  !


\b
  
 



 
  
!&
\b 
\b 
\b W !( 

0
\b\b \b!&
\b 
   

 
\b



 ! 




\b  
 


<

, \b

  \f!( \b\b\b


! 


\b %

 \b 
\b   
!&
\b
0\b \b

\b \b!&
\b (

 \b\b\bC 
! 


P
G 

 
,
4?8
5
\b 

+ 




\b (\b

 
\b!( 


+ 
  

\b    

 L \b

 
( M   
\b


%

 
\f  ! 


 \b\b\b


! 


\b % 
 

  




\b
.\b  ! 



%  !&
\b \b 
\b \b
 \b\b\b


! 


\b %\b  
 \E



\P
 \b 
!(%1+
+\b\b\b


! 


\b % L499M
<\f




\b

368 
\b   



\b

+
.\b \f
   

    

 \b
 \b \b

\b
\bP
D

 6\b
3.>?@B=
D

 6\b   \fG6\f\f 
\b   


\b
G \f
\f  \f 6\f\b\f \f
%
 



  
\b\b 
!( 

\b
G
 \b



\b\b( \b

\b
\b, 

.\f
3.>?@B=
5
\b 
 \f \b
6\f\b\f \f
 4\f
)
 

 
 
 W \b2
\b \b\b 
(
\b
\b\b 
(
E 



* \b
\b\b \b

 
\b



 
!(  

3.>?@B=
5
\b 
 \f \f \b
\fH\f\f \f
 4\f&
 
\b\b
\b
\b\b \b&
\b
;
  \b 
\f
\b 
\b

\b\b \b
\b\b\b &
\b
\b\b\b




,
4?:
5
\b 

D:\f\f \f 
\f  \f
\b

3.>?@B=
)\f
 \f\f
 6\f\f 6:\f\f \f 
\f  \f
\b


\b4\b

\fS\f

 6\f\f 
\b 
 


\b
&
G
\b\b 
!( 

\b
 \b

\b
+
\b 
\b 

\b


 2\b 
*   

   


  2 H


]\f\b
+   

 
 !( \b 2
\b
 
!(
\b\b
\b \b 
.\b \f 

   


>\b
 H\f
\f
3.>?@B=
>\b
 H\f
\f4

<\b  
) \b 
!( 




 
  


 

  
 
\b 


 \b^ \b


\b\b, 
 \b\b
+ 
!( \b !&
\b \b



\b L
\b
\b
\b


\b  \bM
=
 \f!(



\b 

 
\b




\b
\b
 \b!&
\b 
\b


.\f
5

: 6

2

\b
 6

\f\fX
<
 
  \b!( #  

  

  \b
  \b
 U \b
\b  
  \b
,   \b
  
 U    \b
    \b
,  ! 

 


\b
\b
% \b
!  


\b 

  (  
 

\b
  
 
  !  
\f <
\b
 

\b

 

 
 #
   
 +
\b 

 * 

,\b
  

 0\b\
\b 
\b\ 


,
4??
5
\b 





\b \b \b 

\b\b( 

 * 
 \b 



\b\b

   !  \b!(#   ( \b


  
  
\b

!( 
 \b


  ! 

 W = 

 %
, 
  
   

/  
   
* 



 +1 
.\f\f  \f

6

 \b 
!(%1+
1
  

\b \b


\b 83 _H \b


  
 \b \b 

\b   
C ,\b \b( 

\b\b
 
\b,
  \f 
(
1
 
\b\b \b( \b

  


 
48 _H  \b\b
 
\f
\b


C \b
 +
 
 


@3 _H  \b\b
 
\f
\b 


C   
\b\b



9 \f \f\b\f \f
3.>?@B=
.\f\f ;\f\b 

\f
\f 
\f \f\f   \f \f\b\f \f
%
 

, 


\b!( \b &
\b 
 \b
 


J\f  ( 

\b

   
.\f 
N\f
  4

K

\b2
\b \b\b
\b
\b\b 
( 
  !( 
, 


0\b \b

\b \b!&
\b 

\b
 
, 

 
  


P
+ \f W 
*\b

!\b
+
.\b  
  

+ \f

\b\b \b \b 
\b
 \b
+
.\b \b \b &
\b
  
\b\b 
.
 \b\b  

+ \f
 =\b 

 \b2\b 
   


,
4?6
5
\b 

3.>?@B=
>HP\f  \f\f 
\f \f 
\f N \f  4 \f 
%
 



1
 \b &
\b  
,\b
 
^ \b


\b\b,

E 



 * 
\b


  
, 


3 D

 \b 
!(%1+
I \f  F  \fH\f \f 
\b 

3.>?@B=
.\f\f  \f
%
 
 

\b +1 %
J  
!( 
 * \b


 
\b
\b
 
0( 


 \b \b
! 



\b
\b\b
 \f 
 \b
/ +1 %
\b, \b


\b \b \b 
!(
=
  ) %F/
?
:  ; \f F \f
)  +1 % 


\b

 


\b
  



 
\b
!  

\b!( (


  

 \b 
\b \b 
\b 


  \b  !(E  *   \b

\b\b
 
\b\b
\b
\b 
\b 
 


!&
\b
\b
\b 
!( ) \b!&
\b
=
\b  \b
C*

, \b
  

<\f
 \f 6[2\f
/ +1 % 2  \f 
 \b
-\b 
 \b \b
 + 
  \b
 
\b




\b
 \b * 

 
\b \b  



\b

  # \b
\b \b 
\b 


  \b  !(
3)#=
/ +1 % (  
\b

 
 

 
 



\b!(  = 

5

\f \f 


6

 \f\b

9\f\b
\f\f
<
\b  
,
4?9
5
\b 

3.>?@B=
P 
\b 


\b\f
\b\f
\f\b

<\b  



  

0 \f  
\b\b

\b 
!(  
\b 



3.>?@B=
5\f\f\b

\f\b
\f\f 
 6
\f 
\b\f
<\b  



  

0( 

\b
\b
 
 


\b,
\b \b
 
\b\b 

+  
\b\b 

  

\b!( 

\b\b
1
 !( 
\b 

   
 
\b 

0 \b 
 
      \b
\b





  4Q
!( 
=
9\f\b
\f\f

 
\b\b 1+
<
\b  
3.>?@B=
P 
\b 


\b\f
\b\f
\f\b

<\b  



  

0 \f  
\b\b

\b 
!(  
\b 



3.>?@B=

N\f
\f\b
\f\f
 \f
 
\b
\b\b

<\b  



  

G  
\b\b 
\b ( 

\b
\b
\b
 

+  
\b\b 
  
32\f
.6
 
2
F

% \b\b
  \b 
\b
 
 * 

\b\b,\f \b
 \b

= 
   
 
 

= 

\b\b

3.>?@B=
32\f\b

 
2 
 N2

< !(  \b
0( \b

 \b
   \b
 \b 
,\b L

=C\b 
M
,
463
5
\b 

3.>?@B=
32\f\b

 
2 
 N2

< !(  \b
0( \b

 \b
   \b
 \b 
,\b L

=C\b 
M
0 


 \b
 \f\b \b
\b   
,= 

 
43 e \b
2 \b
\b )43
U

\b
 


1

 \b
  L,=43 e 

 )43M
98 F/VHF/069 +I>
 \b  \b
1+
U

\b
 


0 \b
 
 94 F/VHF/0 6? +I>
D


\f2\f\b

3.>?@B=
= 
2 : H\f\b\bH\fP
%
 
C


=
\b(
0(  
 
 
\b \b 
\b 

.\b  \b

3.>?@B=
\f \f  
2 
\f ;6\f\b
6
 H
 \f
 F\f\b

68
 
2 P \f\f
N

%
 


0(

  

.\b 
\b

 
\b
3.>?@B=
5
\b\f
\b 
2 6H  6P

<\b \b \b

 
\b L  !\b  
M
B
 




!\b

,\b 



  \b

G   \b
 
\b\b 
 
 \b



\b *



3)#=
+ 

 

.\b \b

 \b.

\b
 \f 
 

  

*\b
 
\b\b 

,
464
5
\b 

+  
 


!(%
<
\b 
( 

.\b 
\b
  
 
  \b
 \b

\b  
.

+\b

 \b
  ,= *   
  



3)#=
1
 \b
 
.\b
=


 

  


\b
  
 


 
\b


, \b
\b

 W 


\b

 
  
 


 \b
2 



 
 \f 

C  \b
 \b



3)#=
+ \ 

\b
\f,
\ 

 \b \b *\b *  

\b
 


\b
 
\b




 


  

.\b 
\b
 
 \b 




\b\f  \b
2   


  
\b

0
  

.\b 
\b


 
48 
U


\b

\b


 
78 

  
(  

.\b \b


\b\b  !
F
  
 !(

  
 


!(
,
46@
5
\b