2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Manual do condutor (in Portuguese)

+
  2\b

* 
 



\b 
 1V
G
 \b


 

\b

 
 
\b \b
\b 



G
 \b




\b  
\b 
  
\b \b
\b 



+ \b

!\b 



\b\b 




 \b \b
F
\b

  


,=\b \b
\b
 
\b  L\b *  
\+
\b\b.\b\M
 E
\b
1V
F
\b

  
 

,=\b \b
\b 
 
\b  E
\b

L\b *  
\+
\b\b.\b\M
  


.\b1V
/\b
   - ,=  


.\bL\b *  
\+
\b\b.\b\M
G -   


.\b
,= 8 _
 \b \b
1V
/\b
   - ,= \b \b
 L\b*  
 \+
\b\b.\b\M
G -  \b \b

,= 48 _
)
 \f 
+ \f  

\b

\b  

 
  

\b
 


 

 
\b\b!&
\b

 *\b 

=

P
J 2\b

  \b\b

\b




\b
J \b!( 
\b 
G

 \b
%
\b\b( \b 

\b

\b
%
  

 \b
1\b
\b 

 \b
\b


 \b  E
\b

 


.\b
,
4:?
5
\b 

)
 \f  P;\f

 6\b 6\f\f 



\b

  \b\b

D>#E=
)
 \f  P;\f \f 

6
  
 \f  P;\f 6 \f
 6\b
%
 



  \b \b

\b
 \b 



\b


F
\b

  

,=\f
 \b

\b
0\b

\b 




 


\b

\b
 

,= \b\b

 


G  
 !(  

,=

  
 \b  

\b
\b
D
 \b
;\f

/\b \b
\b 

\b

C .= 
 
*  ,\b
 \b .=
3.>?@B=
E\f  \f6 \b

6\f\f \f \f[ 
%
 
\b =
0(  \b \b
\b 

\b


0(     
 
\b
\b

 F\f \f
5<#939=
/
 \fF\b



 \f  \f6 \f\b\f 
\b 

F\b 


+
.\b 
\b  


\b
!(
 



\b\b  2



   
 \b\b
 

\b


5\f\f\f

1
 
  \b 
!( \b  
 \b

 

=\b


 
\b
 



\b  \b
G
 \b


\b
\b

 !&
\b 
\b
\b

P
0( 
=
\b  

.\b \b
 
 !(
0(

 
  
 \b \b \b
\b 
!( 
\b
% 


 
 \b 
\b 
!(
+\b

 

\b \b
\b
 
F
\b

 \b


\b 
\b

!(

\b\b
3.>?@B=
5
2 \b
F\f
\b
\f\f\f

,
4:6
5
\b 

< !(  \b
%


  \b



\b\b

!( \b
\b 
\b
D


2\fF\b

3.>?@B=
/\b
\b\f\b



\f 6

\b\f



6\f\f

1
 

 
  

!( \b 

 
 \b
.
\b
\b C  

0( 
=   
\b

\b\b

 


+
.\b   
  


 
\f\b6\f
3.>?@B=
\f\b6\f \b\f 

V6&;&G \b \f   
\f\b



G 2
2
\fG 2\f\fW
< !( \b 


\b
\b  
!&
\b 


\b
 
\b 
\b
!!(  
0(

 \b 

!&
\b
=2\f \f \f 
H\f

J\f
 \b 

 !(\b



=  \b
 
\b 

\b
?
\f
  \f\b\f

\f
 \f\fU
\b
 <D )1+1+
+2\b 
*    \b
 L4:@M
\b
 <D )1+1+
+2\b  

  \b
 L4:7M
 <D )1+1+
+2\b  \b\b

\b( L445M
3\b
\b
 \f \f
\fU
;
   !(  \b\b

&
\b
;
   !(  !(
 \b\b
 
\b\f!(
;
   !( 


 L@44M
;
  
 



  

 L@48M
;
  

\b\b( \b

\bL@45M
,
4:9
5
\b 

;
   =!( \b
 
\b


3 \f \f *&\ 6\f\f
6\f\f \f2\fU
;
   
 
.
   L@35M
;
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( 
L@3?M
;
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( \b
 L@36M
;
   
  .
  ( 
 L@39M
;
   
  .
  ( \b
 L@43M
;
   
    


!( L@4@M
B   

L@53M
;
   
  

L@53M
3
\b\f
5

\f



 
\fN\f
3.>?@B=
I2H\f
H\b \f\f;\f  
 \f G 8 



  H\b
\b\f\b
&
<\b  = 


\b
G   
\b (

 
  

\b

\b 


 
 


 

\b

\b\b
B  !( L68M
+ 
\f %
F
G
_L4?4M
+.\b  +1
\b L4?@M
+.\b  +1G
\b L4?@M
 \b 
!(%1+
+.\b  <EG
\b L4?7M
)
 
    




= 


3)#=
0( *
\b\b
   
 
   
\b\b 
 

 



 1
   
 
 


 \b
 

  

  
\b\b 
 
   =
0  
 
 


\b =\bP
= 


 

  


,
4?3
5
\b 

+  
 
 
%
3)#=
/

\b\b 
 
* 



 \b

\b(  
  \b 

+
\b 

\b\b
  \b 
\b 
 
 
 
  \b  = 
 

%
,



\b\b 
\b  
\
!(\
 \+= 
 
\
/ 


1
  (

 \b  
 
\b 
 \<\b *\b\  

,
  \b!(
 

 L@::M
DR R5NQ
VH\f
6:\f 


\f
 \fN\fW
<

\b 
 !( \b
  \b
  
\f 
\b
W\b \f
\b 


C    \%
F
G
_\ / 
\b
* 

 \b
 
\b 

 \b     
 

/\f %
E\b \b \f
\b 



C \b



+
.\b 


 
 * 

\b
 !( 
  
\b\b

/\f (
+ \f 
\b 
  



 

/\f *
E\b \b \f
\b 


C \b \b( \b
\b\b


\b\b  \b
C
\b
+ \f 
 \b. \b

 
.\b48 \b
\b
1
 \b \f
\b 


C ( 
 \b P

    \b



\b\b
  
\b

\f 



C  
\b\b,  
,
4?4
5
\b 

3
\f\b8

3
+ 


  +1 * 
 *\b  .\b/ .\b 



\b 
\b
  !(
/\f %
;
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 



C  +1
\b
/\f (
;
 !( \b \b
\b
\b 

\b \b 
 

+ \f 



C  +1
\b
3
\f\b8

3
\b

+ \f 



C  +1 
\b

+.\b  +1( 
/ +1 ( \b

 \b

 \b 
 .\b (   L%
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b * 

\b\b, 
  2  

P 8 _HM
1

.\b  \b(  .\b  +1  

\b
 
  +1P
%

\b\b
\b
 <

,  

  
 !( +1 (
\b,\b



    \b



\b\b
  
\b

\f 



C  
\b\b,  
3
\f\b8

35
+ 


  +1G * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
/\f %
;
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 



C  +1G
\b 



/\f (
;
 !( \b 


\b \b\b
 
\b
 .\b 
 
+ \f 



C  +1G
\b 



,
4?@
5
\b 

3
\f\b8

35
\b

+ \f 



C  +1G 
\b

%
\b 
!( W !( 
\b \b \f
\b 



C
+.\b  +1G( 
/ +1G ( \b

 \b

 \b 
 .\b (   L%
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b   

  

P  8 _HM
1
    +1G 
.\b  \b(  .\b  +1GP
%

\b\b
\b
 <

, 

  
 !( +1G (
\b, \b



    \b



\b\b
 
 
\b

\f 



C  
\b\b,  
3
\f\b8

9.5
 \b 
!(%1+
+ 


  <EG * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
/\f %
;
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 



C  <EG
\b 

/\f (
;
 !( \b 


\b \b\b
 \b,
\b 
  

+ \f 



C  <EG
\b 

3
\f\b8

9.5
\b

/ \b <EG 
= 
\b


\b

%
\b 
!( W !( 
\b \b \f
\b 



C
+.\b  <EG( 
+ !(  <EG ( \b

 \b

  
\f 
 .\b (   L% 
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b  
 
  

     P  8 _HM
,
4?7
5
\b 

1

.\b  \b(  .\b  <EG  

\b
 
  <EGP
%

\b\b
\b
 [ 

\b\b, 

 \b
!( 
 !( <EG (
\b, \b

  

\b 
\b, 
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



C  
\b\b,  

\f



+*   

\f 
 




\b 

\b 


!&
\b

  
\b

\b 


   -
 
!&
\b \b

/



\b\b \b\b\b



\b^ \b

\b\b

 
\b\b
F
\b

  -
 
!&
\b

\b 
 
  
0-
 
!&
\b 


i:833 4LU

34@33 _M
\b


  LU

 34@33 _M
F
\b

  


.\b   

, \b


   


U

 * 

  


8334@33 _
D\fN\f
 \f
[ 

\b\b,

  
W\b
\b\b 
( \b
 

\b\b 
  ! 
 
 +
, 

 
\f

\b
 

\b
  

\b\b( \b
\b 

\b  (
3.>?@B=
?
\f 6\fN\f  \f

%
  \b# 



 



E 




D\b
/\b

\b \b
\b\b
 \b

 
\b <

 \b
 \b ,\b

\b 
 
\f\b
 \b \b

\b\b,\b
!&
\b 


\b 1.   
 * 
\b

 
C   \b

 


,
4?5
5
\b