2018 AUDI Q5 service

u co .... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Voice recognition system
Function
Say:
Start ing route g uidance with an ad- Navigate/ Navigate to p riv ate addre ss/ Navig ate to business
dress card open address
E nte ring a new desti nat ion/stop -Enter addr ess
> enter the desired address when prompted>
over w hen ro ut e gu idance is ac tive confirm the new destination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter- Start route guidance
ing a dest ination
Canceling current ro ute g uidance Cancel route guidance
Calc ulat ing a lternat ive routes Calculate alternative route s
Ente ring a point of interest by se -Point of intere
st
> Change sea rch a rea > category or subcote-
lecting a search area with guidance gory when prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion input ca tegor ies Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spital / Park-
ing / Re st area / Restaurant / Gas station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along route / Near de stination / Near stopover / In a
interest new city/ In a new country /state
Entering an online destination* Online dest
ination (XV), for examp le "Online de stination
" Lakeview Hotel" "
Correct ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full -screen command
Close
list
Requirement: you must be in the Navigation or
Map menu. Depending on the veh icle equipment
and the selected menu item, you can say t he fol- l
owing commands for additional settings in navi ­
gation:
Function Say:
Genera l map options Map/ Day map / Night map / Automat ically change map color
Map type 2D heading up map/ 2D north up map / 3D map / De stination
map / Overview map / Standard map */ Google Earth
map* albl
Showing the route list Route list
Showing the remaini ng d istance/ Destination information
time w hen route guidance is active
Speed limit prompt How fast can I drive here?
Setting voice guidance for active Voice guidance on/ Voice guidance off / Voice guidance short-
route guidance ened / Voice guidance complete / Voice guidan ce traffic
B locking a ce rtain sect ion on t he Block route for (XV) meter s/kilometers /yards /miles / Block
rou te next route / Avoid n ext se ction of route
a ) Pro vid er a t tim e of pr inting .
bl AU DI AG provi des acc ess to s ervi ce s fro m thir d par ty prov id ers. P ermane nt a vailabi lity canno t be guarant eed, beca use tha t
de pen ds on the th ird party p ro vid er.
(D Tips
- Destinations may have to be spelled when
entered, depending on which region you are in and wh
ich menu language you have se ­
lected .
171

u co ..... N ,..._
N ..... 0 <( 0 00
The ignition and the MMI must be switched on.
No phone call is in progress.
The parking aid as well as the Audi voice recogni­
tion system must not be active .
A cell phone must be connected to the MMI with
the
Handsfree profile ¢page 174.
The cell phone being connected must have voice
control that can be controlled externally .
.. Switching on: press and hold the 5) button on
the multifunction steering wheel* and say the
desired command after the external speech di­
alog begins .
.. Continuing/resuming the dialog: the system
remains ready to use for a short time after end­
ing the dialog. You can start a new external dia­
log during this time. Press the
51 button if
needed, and say a new command .
Or: select
and confirm
Resume on the MMI control panel.
.,. Switching off: press and hold the 5) button .
Or: select and confirm Cancel on the MMI con­
trol panel.
(D Tips
- There are no voice guidance* prompts when
a dialog is active.
- This function depends on the cell phone
used. You can obtain more information
from your cell phone service provider or
from your cell phone user guide.
- AUDI AG simply provides access to control
your cell phone with voice operation and
does not take any responsibility for the con­
tents and commands within the external
voice control.
Voice recognition system
173

u co ..... N r--­N ..... 0 <( 0 00
button > Settings > left control button > MMI
settings
> Connection manager ¢ page 246.
~ Select and confirm the desired cell phone from
the list of displayed Bluetooth devices.
~ The MMI generates a PIN for the connection
setup
¢fig . 172.
~ Select and confirm Yes.
~ Enter the PIN for connecting on your cell
phone.
Or : when the PIN is displayed on your
cell phone, confirm the PIN on your cell phone
and in the MMI. The time allowed for entering
the PIN is limited to approximately 30 seconds.
~ Pay attention to any additional system prompts
displayed on your cell phone, for example if the
system should connect automatically in the fu­
ture. Depending on the cell phone, you may
have to confirm downloading the directory sep­
arately .
After connecting successfully
After connecting successfully, information about
the connected profiles will appear. You can also
change the profiles later. Select:
!MENUI button>
Settings > left control button > MMI settings >
Connection manager ¢ page 246 .
In addition, the cell phone contacts are automat­
ically loaded in the MMI directory. This process
can take several minutes, depending on the num ­
ber of contacts .
You can also make your connected cell phone the
default phone by selecting
Set as default tele­
phone
in the Connection manager ¢ page 248 .
@ Note
Always follow the information found in¢@) in
Wi-Fi hotspot on page 194.
(D Tips
-Making phone calls through the MMI is only
possible using the
Handsfree Bluetooth pro­
file.
- You can apply additional settings to con­
nected mobile devices using the
Connection
manager¢ page 246.
-You can also search for the MMI in your cell
phone using the Bluetooth device search.
Telephone
-You only have to pair your device one time.
Bluetooth devices that are already paired
automatically connect to the MMI when the
Bluetooth function is switched on, they are
within range and the ignition is switched on.
The last connected cell phone is given first
priority.
- Authorizing the MMI connection in your cell
phone will make automatic connection pos­
sible .
- Pay attention to any system prompts dis­
played on your cell phone, for example if
the system should connect automatically in
the future. Depending on the cell phone,
you may also need to download the directo­
ry and confirm access to your text messages
separately.
- When leaving the vehicle, the Bluetooth
connection to the cell phone will automati­
cally disconnect. Depending on your cell
phone, phone calls in progress may be auto­
matically redirected from the MMI to your
cell phone and you can continue the call on
your phone.
- You can obtain more information from your
cell phone service provider or from your cell
phone user guide. For information on using
the telephone, visit www.audiusa.com/
bluetooth or contact an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility.
- Applies to: veh icles without secondary
phone: Several cell phones can be paired to
the MMI, but only one cell phone can be ac­
tively connected to the MMI.
- App lies to: veh icles without seconda ry
phone: If a Bluetooth device is already con­
nected to the MMI, it will be disconnected
when another device connects to the MMI.
175

Telephone
-Se lect t he right contro l button > Rename fa-
vorite.
Moving stored favorites
- Se lect : Favorit es > a favorite from the list .
-Select t he r ight contro l button > Move favorite .
-Se lect and confirm the location of the selected
favorite .
Deleting a stored favorite
-Se lect : Favorites > a favorit e from th e list .
-Se lect the right contro l button > Delete favor-
ite > Delete this favorite or Delete all favor­
ites .
Messages
Text messages
Applies to: cell phones with Bluetooth Message Access Profile
(MAP)
Depending on the cell phone being used and the
cell phone ne twork con trac t, you can receive and
send tex t messages using the MMI.
Requirement
A cell p hone m ust be co nn ecte d t o the MMI via
Bl ue tooth MAP (Message Access Profile)
~ page 174.
.,. Se lect : I MENU I but ton> Telephone > left con­
tr ol bu tton >
text message (myPhone) /text
message (secondary phone )*.
Write new text message
S elect a nd conf irm Write new text message .
- Using a template :
select and confirm the de­
s ir ed temp late from the lis t.
-Writing your own text *: select and confirm Do
not use template .
Enter text us ing the M MI
touch co ntro l pad* o r the lette r sp eller .
- Ente r one o r mo re recip ients.
- Se lect and confirm
Send .
Inbox
D isp lays a ll re ce ived tex t m essages .
Sent
Displays all sent tex t messages .
180
Outbox
Disp lays all tex t message s to be sent.
Drafts
D isplays all text messages that have no t yet been
sen t and s to red text messages .
(D Tips
-Please note that you may have to activate
t he receivi ng a nd send ing of t ext m essages
dep endi ng on t he SIM card being us ed in
yo ur ce ll pho ne (for e xample, when usin g a
mult i- S IM ). You can obt ain more informa­
tion fr om your c ell phone serv ice p rov ider or
from you r ce ll p hone use r guide .
- Fo r m ore inform ation o n suppo rt e d c ell
p ho nes, vi sit www .a udiu sa.co m/ blu eto oth
o r contact a n auth orized Audi dea le r or au ­
t h orize d Au di Service Fac ility .
- You n eed a cell phone with Mes sa g e A ccess
Profi le that also s upports the sen ding func ­
t ion to be a ble to se nd text messa ges
throug h the MMI.
Message options
Applies to: cell phones with Bluetooth Message Access Profile
(MAP)
.,. Select: I T ELI bu tton > left contro l butto n > text
message (myPhone) /text message (secondary
phone )* > Inbo x/Sent /Outbox
> r ight control
bu tton.
The followi ng options may be avai la b le depend ­
i ng on the selected menu .
Storing a text message as a template
Ten tex t mess age temp lates are s to red in t he
M MI. Y ou can s ave up to ten ad dition al tem ­
p lates .
- Create a text message.
- Select an d confirm
Store as template .
Resume last te xt message
The last ed ited text message can be resumed .
Reply*
A reply can be sen t for th e se lec ted mess age in
t h e
Inbox.

Telephone
Message options
Applies to: cell phones with Bluetooth Message Access Profile
(MAP)
"' Select : IMENUI button> Telephone > left con­
trol button >
e-mail (myPhone)/e-mail (secon­
dary phone)* > Inbox /Sent /Outbox
> right
contro l button.
The follow ing options may be available depend­
ing on the selected menu .
Store as template
Ten e-mail templates are stored in the MMI. You
can save up to ten addit ional templates.
- Create an e-mai l.
- Select and confirm
Store as template .
Resume last edited e-mail
The last e-mail in progress can be resumed .
Reply*
A reply can be sent for the selected e -mail in the
In box .
Reply to all*
A reply can be sent for the selected e -mail in the
Inbox and it will be sent to all of the entered re ­
cipients.
Forward
The selected e-ma il can be forwarded to a differ­
ent rec ipient.
Delete this message*
The selected e-ma il can be deleted .
Read out1
)
You can have the MMI read an open e-mail.
E-mail settings*
To disp lay when a new e-mail is re ceived, act ivate
t he
E-mail notifications . New e-mai ls are indicat­
ed wit h an enve lope
121 in the Infotainment sys ­
tem disp lay status line.
1> N ot availa ble in all l an guage s.
182
Connection manager
See¢ page 246.
Wi-Fi settings
See ¢page 193 .
Telephone settings
See ¢page 184.
(D Tips
- Messages that are deleted in the MMI are
also automatically deleted in the connected
cell phone .
- You cannot read any messages while driv­
ing.
Listening to voicemail
Applies to: vehicles with telephone
"'Select: IMENU I button> Telephone > left con­
trol button. Select and confirm
Call list /Direc­
tory /Fav orites > Voicemail.
- Entering the voicemail number:
enter the de­
s ired number. Select and confirm
OK.
- Dialing the voicemail number: select and con­
firm
Voicemail.
{D Tips
- This service must be set up and activated in
advance by the cell phone service provider.
You can obtain more information from your
cell phone service provider .
- Th e voicemai l number depends on the cell
phone service provider .

u co ..... N r-­N .....
~ 0 co
Directory
Opening the directory
Applies to: veh icles with telephone
After connecting the cell phone, the contacts in
it are automatically imported into the
MMI.
__________ T_e_,e_p_h_o_n_e_· _ o_,_,e_,_,_o_,_Y _________ ,
' E 41>
J • Voicema il
• Smith, John
• Muster, Manfred
• Schm idt, Ralf
Fig . 177 Di recto ry
Requirement: you must have at least one contact
stored in your cell phone.
... Select : IM ENU I button > Telephone > left con­
trol button >
D irecto ry.
- Calling a contact :
select and confirm a contact
from the directory. The phone numbers for the
selected contact are displayed. To make the
call, select and confirm a phone number.
-Free text search for a contact: see c;, page 157.
Contacts are displayed in alphabetical order and
can be sorted by first or last name
c:> page 185,
Sort order.
The directory can be opened through the Tele­
phone
menu as well as through the Navigation *
menu.
(D Tips
- Additional information on free text searches
can be found under
r::;, page 157.
- Check for a possible request to synchronize
on your cell phone. Requests to synchronize
the di rectory must be confirmed so that
your ce ll phone contacts can be loaded into
the MMI.
- The contact display in the MMI depends on
the cell phone used. For more information
on supported cell phones, visit
www.audiusa.com/bluetooth or contact an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Fac ility .
Telephone
-Please note that only the directory from the
primary phone* is always displayed.
- The contacts from the cell phone may not
be transferred in alphabetical order. If there
are too many entries, contacts with differ­
ent first letters may be missing in the MMI.
- The contacts in the local MMI memory are
always visible and can be accessed by other
users.
Free text search for a contact
Applies to : vehicles wi th telepho ne
... Select: IMENUI button> Telephone> left con­
trol button >
Directory .
.,. To limit the search, enter the initials of the con­
tact being sea rched w ith each initial separated
by a space in the input field . Enter additional
letters if necessary .
... Select and confirm a contact from the directo­
ry . The phone numbers for the selected contact
are displayed.
... To make the call, select and confirm a phone
number.
(D Tips
- You can scroll through long lists quickly by
turning the control knob quickly. The scroll­ ing speed depends on the number of list en­
tries.
- Additional information on free text searches
can be found under
c:> page 157.
Showing contact details*
Applies to: vehicles wit h te lepho ne
You can show contact details depending on the
vehicle equipment.
Fig. 178 Showing contact details
183

u C0 ..... N ,..._
Call options*
Call forwarding :
you can switc h the forwarding
of incoming calls to your voicemail or to anothe r
phone number on and off . You can check if the
function is activated or deactivated with
Check
status .
Call waiting :
you are alerted to an incoming call
during a phone call when the function is switched
on~-You can check if th e function is activated
or deactivated with
Check status .
Send own telephone number:
sending your
phone n umber with an outgoing call can be acti ­
vated and deactivated . With the
Network -de­
pendent
setting, the setting listed in the con­
tract with the cell phone service provider is used.
The settings only apply to the
Telephone menu in
the MMI. Please note that the settings on your
cell phone will apply afte r disconnecting the
B luetooth co nnect ion. You ca n check if the func­
tion is activated or deactivated with
Check sta­
tus .
Ringtone and volume settings
1 )
Using the Mute telephone function, you can
switch the ringtone playback through the MMI
speake r o n and off. You can play the ringtones
using the
Ringtone fu nct ion. Select and confirm
an entry from the list. For th e
Ringtone volume/
Message volume
settings, see¢ page 250. The
Microphone input level can be adj usted during a
phone call using the control knob.
(D Tips
-Several cell phones can be paired to the
MMI, but only two* cell phones can be ac­
tive ly connected.
-To delete all paired Bluetooth devices, the
Bluetooth function can be reset to the fac­
tory default sett ings
c::> page 246.
Additional options
"' Select : I MENU I button> Telephone > right con­
trol button .
N ..... 0 <(
~ ll Depends on th e conne cted cell pho ne.
Telephone
Connection manager
See¢ page 246.
Bluetooth settings*
See ¢ page 248 .
Online settings*
See c::> page 248.
Wi-Fi settings*
See ¢ page 193, Wi-Fi hotspot.
Directory settings
Applies to: vehicles with telephone
"'Sele ct: ! MENUI button> Telephone > left con­
trol button >
Directory > right control button >
Directory settings.
Memory capacity
Shows the Memory capacity for the directory.
You can manage up to 17,000 contacts with the
directory. You can load up to 4,000 contacts
from your cell phone into each directory. Yo u can
also impo rt up to 1,000 contacts from a storage
device .
Sort order
You can sort the contacts in your directory alpha­
bet ically according to
Last name or First name .
Import contacts/Export contacts
See ¢ page 184.
Download directory
To update the contacts in th e MMI, you can man ­
ually download your cell phone contacts . De ­
pending on the ce ll phone, the B luetooth connec­
tion may need to be disconnected and reconnect­
ed to update the contacts.
Hide contacts without phone number
When this function is switched on, g rayed -out
contacts that have no phone numbers stored for
them wi ll be hidden in the directory.
185

u co ..... N ,..._
N ..... 0 <( 0 00
Audi connect (Infotainment)
Introduction
Applies to vehicles with Audi connect (Infotainment)
With Audi connect Infotainment services, on line information is transmit ted directly to the vehicle
and then integrated .
A WARNING
To reduce the r isk of an accident, only use
Aud i connect Infotainment serv ices when
road a nd traffic cond it ions permit. A lways
read and fo llow the notes in
~ page 147,
Traffic safety information.
Setup
Requirements for Audi connect (Infotainment)
Applies to vehicles with Audi connect (Infotainment)
-
The data connection fo r Audi connect Infota in­
ment services is made th ro ugh an embedded SIM
card (eS IM card) that is equipped in the ve hicle.
The follow ing requ irements must be met to use
the embedded SIM card :
-You have already registered at
www .aud iusa .com/myaudi and ass igned a vehi­
cle .
-You have also already logged in to your myAudi
account under Audi connect pl an for the em­
bedded SIM card and accepted the terms of use
given there. For add it io nal information, co ntact
an a utho rized Aud i dea le r o r auth orized Aud i
Service Facility .
Then your Audi connect Infota inment serv ices are
activated and can be used in your veh icle.
(D Tips
-After the free subscr iption has ended or the
data volume has been used up, data packets
ca n be pu rchased for the use of Audi co n­
nect Infota inme nt serv ices. Yo u ca n find ad ­
dit iona l information about fees and p ur­
chasing at www .a udiusa.com/myaudi.
Audi conn ect (Inf otainment )
-Read this chapter before operating
~ page 194, Audi connect (Infotainment)
general information .
Configuration through
myAudi
Audi connect (Infotainment) configuration
Applies to vehicles with Audi connect (Infotainment)
Some Audi connect Infotainment services must
be configured through your personal myAudi ac­
count before using them for the first time.
-If you do not have a persona l myAudi account
yet, you can register on line at
www.audiusa.com/myaudi.
- Add your vehicle to your myAudi account.
-Act iva te/config ure the A udi connect (Infotain -
ment) services you would like for your ve hicle in
your myAudi account.
-For some Audi connect Infotainment services,
you may also have to enter your myAudi user
data or your myAudi PIN when accessing serv­ ices in the MMI to connect you r vehicle to
myAudi.
For detailed information on configuration, visit
www .audiusa .com/myaudi.
Logging into myAudi in the vehicle
Applies to vehicles with Audi connect (Infotainment)
To use some Audi connect Infotainment services
(such as Twitter*), you must first connect your
v e hicl e to myAudi to transfer your personal s et­
tings from your myAudi account.
F ig . 17 9 Logg ing in to m yAud i
.,. Select: !MENU I button> Audi conne ct > right
control button > Log in.
18 7