2018 AUDI Q5 change language

u co .... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Voice recognition system
Function
Say:
Start ing route g uidance with an ad- Navigate/ Navigate to p riv ate addre ss/ Navig ate to business
dress card open address
E nte ring a new desti nat ion/stop -Enter addr ess
> enter the desired address when prompted>
over w hen ro ut e gu idance is ac tive confirm the new destination/stopover if prompted
Start ing route guidance after enter- Start route guidance
ing a dest ination
Canceling current ro ute g uidance Cancel route guidance
Calc ulat ing a lternat ive routes Calculate alternative route s
Ente ring a point of interest by se -Point of intere
st
> Change sea rch a rea > category or subcote-
lecting a search area with guidance gory when prompted, for example "restaurant"
from the system
Dest ina tion input ca tegor ies Audi Service / Train station /Airport / Hot el / Ho spital / Park-
ing / Re st area / Restaurant / Gas station
etc.
Search areas for entering points of Nearby/ Along route / Near de stination / Near stopover / In a
interest new city/ In a new country /state
Entering an online destination* Online dest
ination (XV), for examp le "Online de stination
" Lakeview Hotel" "
Correct ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full -screen command
Close
list
Requirement: you must be in the Navigation or
Map menu. Depending on the veh icle equipment
and the selected menu item, you can say t he fol- l
owing commands for additional settings in navi ­
gation:
Function Say:
Genera l map options Map/ Day map / Night map / Automat ically change map color
Map type 2D heading up map/ 2D north up map / 3D map / De stination
map / Overview map / Standard map */ Google Earth
map* albl
Showing the route list Route list
Showing the remaini ng d istance/ Destination information
time w hen route guidance is active
Speed limit prompt How fast can I drive here?
Setting voice guidance for active Voice guidance on/ Voice guidance off / Voice guidance short-
route guidance ened / Voice guidance complete / Voice guidan ce traffic
B locking a ce rtain sect ion on t he Block route for (XV) meter s/kilometers /yards /miles / Block
rou te next route / Avoid n ext se ction of route
a ) Pro vid er a t tim e of pr inting .
bl AU DI AG provi des acc ess to s ervi ce s fro m thir d par ty prov id ers. P ermane nt a vailabi lity canno t be guarant eed, beca use tha t
de pen ds on the th ird party p ro vid er.
(D Tips
- Destinations may have to be spelled when
entered, depending on which region you are in and wh
ich menu language you have se ­
lected .
171

u co ..... N ,..._
N ..... 0 <( 0 00
You must have connected your vehicle with myAudi
r=>page 187.
.,. Select Twi tter > left co ntrol button > desired
function
(for example, T rend s).
The fo llow ing categories can be selected in the
Twitt er menu:
-M y tw eets: News Feed and the Tweets you have
posted are l isted.
-Home: the Tweets for everyone you follow are
displayed.
-T rend s: topics on Twitter that are currently
popular w ith in a country .
Different functions are availab le depending on
the Twitter category you have selected:
-New tweet : you can post a new tweet using
pre -made templates or using myAudi tem ­
plates that you have created yourse lf.
-R efre sh : the selected Twitter function is re­
freshed.
-Fa vo rite : mark a Tweet as favorite to show you
liked it.
-Retwee t: you can quote a Tweet to share it with
others.
(D Tips
-Other se tt in gs such as accoun t, la ng uage,
Tweet security and location settings
cannot
be changed in the MMI. These c hanges must
be made on the Twitter website .
-You can only connect one Twitter account
with your myAudi acco unt .
-Audi con nect (Infotainment) makes i t possi ­
b le to access Twitter . Permanent avai lability
ca nnot be guaranteed, because t hat de ­
pends on Twitter.
Travel (travel guide)
Applies to: vehicles with Travel (travel guide)
You can use the Audi MMI connect opp to store
points of interest on your mobile device (such as a smartphone) and then use them for route
guidance in the
MMI.
Requirement:
Audi conn ect (Inf otainment )
The Audi MMI connect app must be insta lled and
open on your mobi le device .
Yo u m ust be logged into your myA udi account in
the
Audi MMI conne ct app and you must have se ­
l ected your vehicle.
T he Wi-Fi function on your mob ile dev ice and on
t h e M MI m ust be switched on.
T he MMI must be connected to the network.
.,. Press: !MENU ! button> Audi connect > left con-
trol button
> Information catego ry > Trav el.
After opening the trave l guide, trave l tips in your
area wi ll be displayed including current ratings as
well as the corresponding category.
.,. Press the left control button to change the cat­
egory (such as bars nearby).
A WARNING
-
-It is only safe to use tablets, laptops, mo­ b ile dev ices and o ther sim ila r devices when
the vehicle is s tat ionary because, l ike all
loose objec ts, they co uld be thrown aroun d
the inside o f the ve hicle in a c rash and cause
serio us inj uries . Store these types of devices
secure ly while driving .
-Do not use any wireless devices on the front
seats within range of the airbags whi le driv ­
ing. A lso read the warnings in the chapter
r::> page 2 73, Front airbags.
@ Note
Always fo llow the information found in¢ (!) in
Wi -Fi hotspot on page 194.
(D Tips
U ni ts of measurement, language se tt ings and
time are shown in the Infotainment system
display based on how they were set in the
MMI system sett ings
r::> page 245.
Audi connect (Infotainment) in navigation
Applies to: vehicles with a navigation system and Audi con­
nec t (Infotainment)
.,. Select: !MENU! button> Audi connect > left
control button >
N avigation.
191

u co ..... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Enter the password fo r parental control. Pass­
word set at the factory:
1234 . You have the fol ­
l owing options:
- Protection level : select and confirm the protec­
tion level (for example, Leve l 5). Eight different
protection levels can be set for parental con­
tro l. If you set the parental control leve l at Lev­
el 5, all DVDs from level 1 -5 can be played. Vid ­
eo DVDs with a higher leve l will not play. Se lect
Unrestricted to remove all of the restrictions.
-Change password : edit the current password.
Switch to full screen
The video image is displayed. Turn the con trol
knob to display the playlist.
Or: press the I BACKI
button.
Replay video1>
When this function is sw itched on~. the current
v id eo w ill replay.
Show DVD menu
The DVD main menu opens in the Infotainment
system display.
- Selecting a menu item : select and confirm a
menu item .
Or: move your finger on the MMI
touch control pad* and press the control knob.
Audio track 2)
You can manually set the audio track (language
and audio format). The language and aud io for­
mat options depend on the video DVD.
Subtitles2>
You can set subtit les for playback manua lly. The
l anguages available depend on the DVD .
Aspect
Audi recommends the Automatic setting for the
picture format . You can set the picture format
depending on the active fi le or source (for exam ­
ple video file*, DVD*).
1> The fun ction automatica lly sw it c he s off when the source
is changed .
2> Dependi ng o n the DVD, this may not be possible during
pla ybac k.
Media
Picture for- Description
mat
Automatic
The MMI detects the picture for-
mat of the source and displays the
image in the opt imum rat io. Black
bars may appear on the sides of
the display , depending on the
so urc e fo rmat and the Infotain-
ment system display that is ins tal-
led.
Zoom The image is enlarged to fill the
entire Infota inment system dis-
play. Switch the function off if the
image is disto rted.
Cinema-Use this setting for f ilms in cinema
scope format 21:9. Black bars are shown
in the upper and lower edges of the
Infota inment system display.
Original The image is disp layed in the ratio
of the source format. Select this
opt ion if the image is distorted or a
section of the image is cut off
when
Auto is selected .
4:3 The image is fixed in the 4:3 pie-
ture format . Black bars are shown
on the sides of the Infotainment
system display.
16:9 T he image is fixed in the 16:9 pie -
ture format. Black bars are shown
in the upper and lower edges of the
Infotainment system display.
(D Tips
-Not all video DVDs have parental control.
- Th e protection levels for the
Parental con-
trol
are based on the US standards from the
Motion Picture Association of America
(MPAA) . Note that the age levels for video
DVDs in European countr ies may differ.
- Password entry for
Parental control will be
locked for approx imately one m inute if you
enter the incorrect password three t imes in
239

u co ..... N r--­N ..... 0 <( 0 00
Audi smartphone interface
Setup
Applies to: vehicles with Audi smartphone interface
You con connect your smortphone to the MM I us­
ing the Audi smortphon e int erfac e. Certain con­
t e n t on you r sm ortphone is ado pted to th e Info­
tainme nt system d is p lay while driving and con
be operated through the
MMI control panel .
Requirement
The vehicle must be stat ionary and the ignition
must be switched on .
iPhone generation 5 or h igher w ith Lightning
connector and iOS 7 .1.2 operating system or h igher.
O r:
Smartphone with Android Auto app and Android
5 .0 Loll ipop operating system or higher.
.,. Connec t your sma rtphone to the Audi music in ­
terface ¢ page 232 using a USB adapte r
¢page 231, fig. 208 .
.. Select and confirm A ctivate Apple CarPlay or
Acti vate And roid Auto now .
.. Follow the system instruct ions.
.. Pay attention to any additiona l system prompts
on your smartphone if applicable .
If yo u chose not to use Apple CarP lay or Android
Auto when connecting your smartphone for the
first time, you can start the Audi smartphone in ­
terface later on using the
Connection manager.
.,. Se lect : I MENU I button > Audi smartphone in-
terfa ce
> Change to connection manager .
.. Connect your sma rtphone to the A udi music in ­
terface using a USB
ad apter ¢ page 231,
fig . 208.
.. Se lect and confirm Audi smartphone in t he
Connection manager ¢ page 246. You can se­
l ect your smartphone in the list of devices that
are already
paired¢ page 247.
.,. Follow the system instruct ions .
@ Note
Always follow the i nformat ion found in¢ @) in
Wi-Fi hotspot on page 194 .
Audi smartph one interfac e
(D Tips
-The functions that can be used depen d on
the fo llow ing factors, among others:
- the brand of your smartphone
- the vers io n of the ope rating system in
your smartphone
- the software ve rsion of the app used
- the USB adapter cab le and correct connec-
tion
- your cell phone se rvice provide r
- the customized settings on yo ur sma rt -
phone
- One of the factors above o r a com bina tion
of any of them could cause your sma rtphone
to be incompatib le wit h the Audi smart­
phone inter face. Compatibility cannot be
guaranteed for all types of smartp hones.
For more informat io n and assistance, refer
t o the user guide and the man ufactu rer of
yo ur sma rtphone .
- If the connected smartphone has voice con­
tr ol, you can ope rate yo ur smartp hon e usi ng
the ex ter nal voic e recognition system
¢page 172.
- Th e menu language show n in t he MMI is
based on t he sett ings in you r smartp ho ne .
- Th e time d is p layed in the M MI is based o n
the settings in yo ur sma rtphone .
- Severa l M MI functions a re not avai lab le
when Apple Car Play o r Andro id A uto is ac­
t ive.
- Yo u ca nnot co nnect any mob ile dev ices via
B lu etooth whe n an App le CarPlay connec­
tion is a ctive .
Operating
Applies to: vehicles with Audi smartphone interface
Opening a menu
Apple CarPlay :
you can go back to t he Apple Car­
Play main me nu regardless of the se lected me nu
i tem by p ressing and holdi ng the
I B ACKI button .
Android Auto : to go back to the Andro id Auto
me nu bar, push the control knob down .
243