Page 169 of 236
NUMER NADWOZIA
Wytłoczone jest na podłodze we wnętrzu
nadwozia, obok siedzenia przedniego po
stronie prawej.
Aby się do niego dostać, należy
przesunąć w przód pokrywę 1 rys. 122.
Oznaczenie to obejmuje:
typ pojazdu (ZAR 940000);
kolejny numer fabryczny nadwozia.
OZNACZENIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów,
a zawiera typ i kolejny numer fabryczny
silnika.
122A0K0750C
167
Page 170 of 236
SILNIK
INFORMACJE OGÓLNE 1.4 Turbo Benzyna 120 KM 1.4 Turbo Benzyna/LPG 120 KM
Kod typu 940B7000 940B7000
Cykl
Otto Otto
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1368 1368
Stopień sprężania 9,8 9,8
LPG BENZYNA
Moc maksymalna (CEE) (kW) 88 88 88
Moc maksymalna (CEE) (KM) 120 120 120
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 5000 5000 5000
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 215 215 215
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 22 22 22
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 2500 2500 2500
Świece zapłonowe NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa o liczbie
oktanowej (R.O.N.) 95 (Norma EN228)LPG do napędów
samochodowych
(Specyfikacja
EN589)Benzyna zielona
bezołowiowa
o liczbie
oktanowej (R.O.N.)
95 (Norma
EN228)
168
DANE TECHNICZNE
Page 171 of 236
DANE OGÓLNE 1.4 Turbo Multi Air 150 KM 1.4 Turbo Multi Air 163 KM(*)
Kod typu 940C2000 955A8000
Cykl Otto Otto
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 84.0 72,0 x 84.0
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1368 1368
Stopień sprężania 10 10
Moc maksymalna (CEE) (kW) 110 120
Moc maksymalna (CEE) (KM) 150 163
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 230 250 230 250
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 23,4 25,4 23,4 25,4
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 2250 2500 2250 2500
Świece zapłonowe NGK IKR9F8 NGK IKR9J8
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa o liczbie
oktanowej (RON) 95 (Specyfikacja EN228)Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie
oktanowej (RON) 95 (Specyfikacja
EN228)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
169
Page 172 of 236
OPIS OGÓLNY 1.4 Turbo Multi Air 170 KM 1750 Turbo Benzyna 240 KM(*)
Kod typu 940A2000 940B2000
Cykl Otto Otto
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 84.0 83,0 x 80.5
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1368 1742
Stopień sprężania 10 9,25 ± 0,25
Moc maksymalna (CEE) (kW) 125 177
Moc maksymalna (CEE) (KM) 170 240
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 5500 5750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 230 250 300 340
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 2250 2500 1850 2000
Świece zapłonowe NGK IKR9J8 NGK ILKAR7D6G
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa LO 95 lub LO
98 (Specyfikacja EN228)Benzyna zielona bezołowiowa LO 95 lub
LO 98 (Specyfikacja EN228)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
170
DANE TECHNICZNE
Page 173 of 236
DANE OGÓLNE1.6 JTDM115 KM(*)1.6 JTDM120 KM
Kod typu 940C5000 940C1000
Cykl
Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 79,5 x 80.5 79,5 x 80.5
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1598 1598
Stopień sprężania 16,5 16,5
Moc maksymalna (CEE) (kW) 85 88
Moc maksymalna (CEE) (KM) 115 120
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 280 320 280 320
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 28,5 32,6 28,5 32,6
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1500 1750 1500 1750
Paliwo Olej napędowy (Specyfikacja EN590) Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
171
Page 174 of 236
DANE OGÓLNE2.0 JTDM136 KM2.0 JTDM150 KM
Kod typu 940C4000 940C3000
Cykl
Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 83 x 90.4 83 x 90.4
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1956 1956
Stopień sprężania 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Moc maksymalna (CEE) (kW) 100 103 110
Moc maksymalna (CEE) (KM) 136 140 150
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 4500 4000 4500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 320 380 320 380
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 32,5 38,7 32,5 38,7
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1500 1750 1500 1750
Paliwo Olej napędowy (Specyfikacja EN590) Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
172
DANE TECHNICZNE
Page 175 of 236
DANE OGÓLNE2.0 JTDM163 KM(*)2.0 JTDM175 KM
Kod typu 940B9000 940B4000
Cykl
Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 1956 1956
Stopień sprężania 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Moc maksymalna (CEE) (kW) 120 125 128,5
Moc maksymalna (CEE) (KM) 163 170 175
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 4000 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 320 350 320 350
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 32,5 35,6 32,5 35,6
odnośna prędkość obrotowa (obr./min) 1500 1750 1500 1750
Paliwo Olej napędowy (Specyfikacja EN590) Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
173
Page 176 of 236

KOŁA
OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIU
Wersje ObręczeOpony na
wyposażeniuOpony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz Opona
1.4 Turbo Benzyna
1.4
Turbo Multi Air
1.6 JTD
M2.0 JTDM
7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q
T135/
70 R16 100M
T125/
80 R17 99M4Bx16ET22
4Bx17ET25 7 1/2 Jx17 H2 ET 41225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
225/45 R17 94V ALL
SEASON–
7 1/2 Jx18 H2 ET 41
(*)225/40 R18 92W
REINFORCED(*) (**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1.4 Turbo Benzyna
(***)1.4 Turbo Multi Air(***)1.6 JTDM(***)
2.0 JTDM(***)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1750 Turbo Benzyna
(*)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(**) Opony bez możliwości założenia łańcuchów
(***) Wersje wyposażenia ze zwiększonymi zaciskami hamulcowymi
W wersjach z oponami 205/55 R16” i 225/45 R17” mogą być montowane łańcuchy przeciwpoślizgowe o zmniejszonych rozmiarach,
wystające poza profil opony maksymalnie 9 mm.
174
DANE TECHNICZNE