2018 Acura MDX audio

618
Entretien
Nettoyage
Entretien de l’intérieur
Utiliser un chiffon imbibé d’une solution d’eau tiède et d’huile détergente douce pour enlever
la saleté. Utiliser un chif fon propre pour essuyer les résidus d’huile détergente.
Utiliser une brosse souple et un mélange de savon doux et d’eau tiède pour nettoyer les
ceintures de sécurité. Laisser les ceintures sécher à l’air. Essuyer les ouvertures des ancrages des
ceintures de sécurité avec un chiffon propre.
■Lavage des ceintures de sécurité
1 Entretien de l’intérieur
Faire attention de ne pas renverser de liquides dans le
véhicule. Le fait de renverser de s liquides sur les dispositifs et
les systèmes électriques pe ut causer une anomalie.
Ne pas utiliser de produits à vaporiser à base de silicone sur
les dispositifs électriques comme les appareils audio et les
interrupteurs. Ces produits peuv ent causer une anomalie des
dispositifs ou un incendie dans l’habitacle.
En cas de vaporisation par in advertance d’un produit à base
de silicone sur les dispositifs électriques, consulter un
concessionnaire.
Selon leur composition, les pr oduits chimiques et liquides
aromatiques peuvent causer de la décoloration, des
plissements et des fissurations a ux pièces et aux tissus à base
de résine.
Ne pas utiliser d’agent solvant alcalin ni d’agents solvants
organiques comme le benzène ou l’essence.
Après l’utilisation de produits chimiques, s’assurer de les
essuyer doucement à l’aide d’un chiffon sec.
Ne pas déposer de chiffons utilis és sur la surface de pièces ou
de tissus à base de résine pe ndant de longues périodes sans
les laver.
Ouverture
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 618 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuEn cas de pneu à plat uChanger un pneu à plat*
628
Gérer les imprévus
1. Pousser le bord arrière de la poignée sur
couvercle et ouvrir le couvercle.
2. Sortir le bac de rangeme nt intégré au plancher.
3. Sortir le cric, la clé po ur écrou de roue et la
barre de manche de cric du rangement à outils.
■Préparation au remplacement d’un pneu à plat1 Changer un pneu à plat*
REMARQUE
Ne pas utiliser le cric s’il ne fonctionne pas correctement.
Appeler le concessionnaire ou un service de remorquage
professionnel.
La clé pour écrou de roue fournie avec le véhicule est
spécialement conçue pour s’ad apter à l’arbre de retenue.
N’utiliser aucun autre outil.
Le caisson d’extrêmes graves es t situé sous le côté arrière
droit. Ne rien placer dans cet espace. Le cas échéant, cela
peut nuire à la performance audio du véhicule.
Poignée
Bac de rangement
intégré au plancher
Rangement
à outils
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 628 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

662
uuFusibles uEmplacements des fusibles
Gérer les imprévus
Situé sous le boîtier à fu sibles intérieur du côté
conducteur de type A. Enlever le couvercle pour
ouvrir.
Les emplacements des fusibles apparaissent sur
l’étiquette posée sur le côté arrière du couvercle
de panneau latéral.
Trouver le fusible visé en utilisant le numéro de
fusible et le numéro d’étiquette.
■Boîtier à fusibles intérieur du
côté conducteur de type B*
Boîtier à fusiblesCouvercle du
panneau latéral
Étiquette des fusibles
■Circuit protégé et calibre de fusible
Circuit protégéAmpères
1VST 130 A
2Avertisseur sonore10 A
3VST 230 A
4−−
5−−
6−−
7−−
8−−
9Compteur10 A
10RES/CP/AA*10 A
11MICU7,5 A
12EPS/VSA7,5 A
13Audio/TCU7,5 A
14Feux de recul10 A
15Audio/ANC20 A
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 662 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

675à suivre
Information
Dispositifs émettant des ondes radio
Les produits et les systèmes suivan ts du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur tourne.
Les systèmes précédents sont conformes au x exigences appropriées ou aux normes exigée s par la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes
d’Industrie Canada, décrites ci-dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’ut ilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet ap pareil ne doit pas causer
d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer un mauvais fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par la partie res ponsable de la conformité peuvent interdire à l’utilisateur le
droit d’utiliser l’appareil.
AcuraLink*
Chaîne sonore
Système d’information d’angle mort*
Bluetooth ® Audio
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Récepteur-émetteur universel HomeLink®
Système de freinage atténuant les collisions (C ollision Mitigation Braking SystemMC)
Système antidémarreur
Télécommande
Système d’accès sans clé
Système de surveillance de la pr ession de gonflage des pneus (TPMS)
Démarrage à distance du moteur avec rétroaction du véhicule*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 675 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

684
uuRenseignements du service à la clientèle u
Information
La technologie de reconnaissance musicale et les
données qui s’y rapportent sont fournies par
Gracenote ®. Gracenote consti tue la norme de
l’industrie en matièr e de technologie de
reconnaissance musicale et de diffusion de
contenu.
Pour de plus amples re nseignements, visiter le
www.gracenote.com.
Lorsqu’un CD de musique est enregistré sur le
disque dur, des renseigne ments tels que les noms
de l’artiste et de la piste s ont extraits de la base de
données Gracenote et affichés (s’ils sont
disponibles).
Il se peut que Gracenote ne comporte pas les
renseignements sur tous les albums.
Gracenote est un service de reconnaissance
musicale sur Internet qui permet d’afficher des
renseignements sur l’artiste, l’album et les pistes
de CD sur le disque dur.
Les utilisateurs de Gracenote ont droit à quatre
mises à jour gratuites par année. De plus amples
renseignements sur Gracenote, ses fonctions et
les téléchargements sont disponibles sur le site
■Service de reconnaissance
musicale Gracenote (CDDB)*
www.acura.ca (au Canada) ou www.acura.com
(aux É.-U.).
Données sur les CD et sur la musique de
Gracenote, Inc., tous droits réservés © 2000 à
aujourd’hui Gracenote. Gracenote Software, tous
droits réservés © Grace note de 2000 jusqu’à ce
jour.
Un brevet ou plus appartenant à Gracenote
concerne le présent produit et service. Consulter
le site web de Gracen ote pour une liste non
exhaustive des brevets de Gracenote applicables.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo
et le logotype de Gracenote, de même que le
logo « Powered by Grace note » sont des marques
de commerce déposées ou des marques de
commerce de Gracenote aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
Cet appareil ou cette application contient un
logiciel développé par Gracenot e, Inc., une
société située à Emeryville, en Californie
(« Gracenote »). Le logiciel de Gracenote (« logiciel
Gracenote ») permet à cette application
d’accéder à des serveurs en ligne ou à des bases
de données intégrées (collectivement appelées
« les serveurs Gracenote »), en vue d’identifier le
contenu de certains supports musicaux et (ou)
fichiers audio, d’obtenir des informations sur de
■CONTRAT DE LICENCE
D’UTILISATEUR FINAL
Gracenote®
*
la musique, y compris le titre d’un album, le nom
d’un artiste ou d’un groupe, la liste des pistes,
etc. (« données Gracenot e ») et d’exécuter de
nombreuses autres fonctions. Il est possible
d’utiliser les données Gracenote uniquement
pour les fonctions prévues de l’utilisateur final
pour cette applicati on ou cet appareil.
Vous convenez d’utiliser les données Gracenote,
le logiciel Gracenote et les serveurs Gracenote
uniquement pour votre usage personnel et non
commercial.
Vous convenez de ne pas céder, copier, transférer
ni transmettre le logiciel Grace note ou aucune
portion des données Gracenote à un tiers.
VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER NI
EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LE
LOGICIEL GRACENOTE OU LES SERVEURS
GRACENOTE À D’AUTRES FINS QUE CELLES
AUTORISÉES EXPLICITEMENT DANS LE PRÉSENT
CONTRAT DE LICENCE.
Vous convenez que votre licence non exclusive
d’utilisation des données Gr acenote, du logiciel
Gracenote et des serveurs Gracenote sera résiliée
si vous ne respectez pas les conditions stipulées
dans le présent contrat de licence. Si votre licence
est résiliée, vous convenez de mettre fin
immédiatement à tout ty pe d’utilisation des
données Gracenote, du logi ciel Gracenote et des
serveurs Gracenote.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 684 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

686
uuRenseignements du service à la clientèle u
Information
Exigences requises pour accéder à Pandora®
•Dernière version de l’application Pandora
installée sur votre téléphone Android,
Blackberry ou iPhone.
•Compte Pandora enregist ré (vous pouvez créer
un compte gratuit à www.pandora.com
< http://www.pandora.com/ > ou sur votre
téléphone intelligent)
•Connexion à Internet par réseau Wi-Fi ou de
données cellulaires.
■Avis de non-responsabilité de
Pandora®*
Limites
•L’accès à Pandora néce ssite une connexion
Internet active
•La capacité d’a ccéder à Pandora par
l’entremise de ce système peut changer sans
préavis
•Certaines fonctionnalité s de Pandora ne sont
pas disponibles lorsqu’on accède au service
par ce système, incluant, entre autres, créer de
nouvelles stations, supp rimer des stations,
envoyer des stations actuelles par courriel,
acheter des pistes, visionner de l’information
additionnelle sur les me ssages textes, ouvrir
une session Pandora et ré gler la qualité audio
du réseau cellulaire.
La radio Internet Pa ndora est un service de
musique non affilié à HONDA. Pour de plus
amples renseigne ments, visiter
www.pandora.com .
Pandora, le logo de Pandor a et la présentation
commerciale de Pandora sont des marques de
commerce ou des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc., et sont
utilisées avec le ur permission.
•L’accès mobile néce ssite un téléphone
intelligent avec un plan de données actif. Des
frais de données standard peuvent s’appliquer.
•Pandora est uniquement disponible aux États-
Unis.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 686 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

INDEX
687
INDEX
INDEX
A
AAC........................................................ 268, 293
ABS (système de freinage antiblocage) ....... 534
Accès au siège de la troisième rangée......... 196
Accessoires et modifications........................ 623
Accoudoir...................................................... 204
AcuraLink...................................................... 435
Additifs
Huile moteur ...............................................
584
Lave-glace ................................................... 592
Liquide de refroidissement ........................... 589
Additifs, huile moteur .................................. 584
Affichage d’information .............................. 244
Affichage de la température extérieure ..... 122
Affichage multifonctions (MID)................... 120
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Mult i-Use DisplayMC)............. 240
Ancrage amovible ........................................... 38
Ancrage de l’épaulière ................................... 37
Ancrages d’attache....................................... 215
Ancrages inférieurs................................... 61, 68
Android Auto................................................ 303
Apple CarPlay................................................ 299
Appuie-tête.................................. 198, 200, 201
Arrêt automatique au ralenti ...................... 480
Bouton OFF (désactivé) ................................ 481
Assistance à la maniabilité agile .................. 519
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) ..........................................................
517
Bouton OFF (désactivé) ................................ 518
Témoin OFF (désactivé) .................................. 87
Assistance au gonflage des pneus ....... 524, 657
Atténuation
Phares..........................................................
173
Rétroviseur intérieur ..................................... 189
Atténuation de sortie de route (RDM) ........ 504
Activation et désactivation ........................... 506
Audio Bluetooth ®.......................................... 296
Avant vide ..................................................... 123
B
Bagages (capacité de charge maximum) ..... 449
Batterie.......................................................... 611
Démarrage de secours ................................. 649
Entretien (vérification de la batterie) ............. 611
Témoin du système de charge ................ 82, 653
Batterie à plat ............................................... 649
Bluetooth® HandsFreeLink ®.......................... 393
Boîte à gants ................................................. 208
Boîte de vitesses ...................................... 18, 472
Automatique ......................................... 18, 472
Indicateur de position de la
transmission.........................................
83, 474
Liquide......................................................... 591
Mode séquentiel .......................................... 478
Numéro ....................................................... 674
Témoin .................................................. 84, 657
Boîte de vitesses automatique ..................... 471
Changement de rapport .............................. 472
Fonctionnement du bouton de position de
l’embrayage ...............................................
474
Glissement ................................................... 471
Liquide......................................................... 591
Rétrogradation forcée .................................. 471
Bouchon du réservoir de carburant ............... 20
Bougies.......................................................... 672
Boussole ......................................................... 443
Bouton CAMERA (caméra) ............................ 559
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs extérieurs chauffants ..............
185
Bouton de position de l’embrayage ...... 18, 472
Bouton de sélection...................................... 472
Fonctionnement ........................................... 474
Bouton des feux de détresse ............................ 4
Bouton Dynamic Mode (mode
dynamique) ..................................................
486
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................
169
Bouton TRIP (trajet)....................................... 121
BSI (information d’angle mort)
Témoin ..........................................................
99
C
Caméra de recul à angles multiples ............. 556
Caméra du capteur avant............................. 487
Capacité de charge maximum ...................... 449
Capacités de charge...................................... 449
Capteur de température ...................... 122, 230
Caractéristiques............................................. 231
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 687 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

689
INDEX
Freinage ...................................................... 528
Conduite prudente......................................... 27
Contrat de licence d’utilisation de
l’application Honda ....................................
319
Contrôle de l’intensité lumineuse ................ 184
Bouton ........................................................ 184
Cote de consommation et émissions de
CO
2............................................................... 571
Cote de consommation moyenne ................ 122
Coussin de sécurité gonflable pour genoux
du conducteur ...............................................
48
Coussins de sécurité gonflables ..................... 41
Après une collision......................................... 45
Capteurs........................................................ 41
Coussin de sécurité gonflable pour genoux du
conducteur ..................................................
48
Coussins de sécurité gonflables avancés......... 47
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS).... 44
Coussins de sécurité gonflables latéraux ........ 50
Enregistreur de données d’évènements ............ 0
Entretien des coussins de sécurité gonflables....................................................
55
Rideaux de sécurité gonflables latéraux .......... 52
Témoin .................................................... 53, 86
Coussins de sécurité gonflables avant (SRS) .. 44
Coussins de sécurité gonflables latéraux....... 50
Coussins gonflables
Témoin d’annulation du coussin gonflable avant du passager........................................
54
Coussins SRS (coussins de sécurité gonflables) ....................................................
44
Couvercle du compartiment moteur ........... 583
Crevaison (pneu)................................... 627, 634
Cric (clé pour écrou de roue) ........................ 631
Crochet à vêtements..................................... 215
D
Danger des gaz d’échappement (monoxyde
de carbone) ....................................................
74
Dégivrage du pare-brise et des glaces ......... 225
Démarrage à distance du moteur avec
rétroaction du véhicule ...............................
467
Vérification de l’état des serrures de
portière......................................................
150
Démarrage de secours .................................. 649
Démarrage du moteur.................................. 465
Démarrage à distance du moteur ................. 467
Démarrage de secours ................................. 649
Ne démarre pas ........................................... 646
Démarrer la fonction d’assistance au
freinage .......................................................
485
Dépannage .................................................... 625
Bruit inhabituel au freinage ............................ 26
Crevaison/pneu à plat ......................... 627, 634
Fusible grillé ........................ 658, 661, 663, 664
L’avertisseur retentit en ouvrant la portière .... 25
Moteur ne démarre pas ............................... 646
Pédale de frein vibre ...................................... 24
Portière arrière n’ouvre pas .................... 24, 153
Remorquage d’urgence................................ 666
Surchauffe ................................................... 651
Témoins d’avertissement ................................ 78
Déverrouillage des portières ........................ 142
Déverrouillage des portières avant à
partir de l’intérieur ...............................
13, 151
Directives à suivre sur les routes non
pavées ..........................................................
463
Dispositif de chauffage (volant de
direction) ......................................................
216
Dispositifs émettant des ondes radio ........... 675
Disque dur (HDD) audio................................ 271
E
Éclairage
Intérieur .......................................................
206
Éclairage intérieur ......................................... 206
Écran suspendu.............................................. 338
Entretien........................................................ 573
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance
MinderMC)................................................... 577
Batterie ........................................................ 611
Casque d’écoute sans fil............................... 616
Éléments d’entretien .................................... 579
Huile ............................................................ 585
Lavage ......................................................... 618
Liquide de boîte de vitesses .......................... 591
Liquide de frein ............................................ 592
Liquide de refroidissement ........................... 589
Pneus ........................................................... 602
Précautions .................................................. 574
Radiateur ..................................................... 590
Remplacement des ampoules ....................... 593
Sécurité........................................................ 575
Sous le capot ............................................... 581
Système de contrôle de la température ........ 617
Télécommande ........................... 613, 614, 615
Entretien de l’extérieur (nettoyage) ............ 620
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 689 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM